Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Détracteur » en anglais
Détracteur en anglais : detractor
Traductions de « détracteur » en anglais
Traduction la plus commune : detractor
Nom
détracteur m (pluriel détracteurs, feminine détractrice)
- critic, detractor
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « détracteur » en français/anglais
-
Alors que l'association Gérardmer Patrimoine Nature, principale détractrice de l'action communale, et le maire se disent chacun ouverts au dialogue, les discussions sont crispées depuis quelques temps.
While the Gérardmer Patrimoine Nature association, the main detractor of the municipal action, and the mayor both say they are open to dialogue, the discussions have been tense for some time. France 3 Grand Est — Municipales 2020 à Gérardmer. Un second tour avec un air de déjà-vu -
Ami sincère de l'Amérique, je vois l'esclavage retarder son progrès, ternir sa gloire, fournir des armes à ses détracteurs.
As a sincere friend of America, I see slavery retarding her progress, tarnishing her glory, providing weapons for her detractors. Alexis de Tocqueville — Œuvres complètes, 1986 -
Cyril Hanouna a reçu une de ses détractrices sur le plateau de Balance ton post. Et cette dernière s’est montrée on ne peut plus franche avec l’animateur star de C8 !
Cyril Hanouna received one of his female detractors on the set of Balance ton post. And the latter was very frank with the star host of C8! Voici.fr — VIDEO « Je ne t’aime pas » : une détractrice de Cyril Hanouna se montre très cash envers lui - Voici -
On mesure une tour à son ombre et les grands hommes au nombre de leurs détracteurs.
A tower is measured by its shadow and great men by the number of their detractors. Proverbe chinois -
Les récentes polémiques autour de la conduite des enquêtes Fillon (soupçons d'emplois fictifs) et Sarkozy (écoutes téléphoniques) ont donné du grain à moudre aux détracteurs de cette juridiction, mise sur pied début 2014 dans le contexte de l'affaire Cahuzac.
The recent controversies surrounding the conduct of the Fillon (suspicions of fictitious employment) and Sarkozy (phone tapping) investigations have given grist to the mill of detractors of this jurisdiction, set up in early 2014 in the context of the Cahuzac affair. LCI — Le Parquet national financier cible-t-il les politiques, comme l'affirment ses détracteurs ? | LCI