Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zoïle »
Zoïle
Sommaire
- Définitions de « zoïle »
- Étymologie de « zoïle »
- Phonétique de « zoïle »
- Fréquence d'apparition du mot « zoïle » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « zoïle »
- Citations contenant le mot « zoïle »
- Traductions du mot « zoïle »
- Combien de points fait le mot zoïle au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | zoïle | zoïles |
Définitions de « zoïle »
Trésor de la Langue Française informatisé
ZOÏLE, subst. masc.
Vieilli, littér. [Souvent avec majuscule] Critique injuste, malveillant et envieux. Tillemont trouva un moment son Zoïle dans l'abbé Faidit, esprit inquiet, léger, et à qui il est arrivé de mêler par hasard quelques vérités dans beaucoup d'impertinences (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 3, 1848, p. 550).[Talleyrand à Laënnec:] Cela fera taire les derniers zoïles... Ah, la renommée, Monsieur Laënnec, qu'elle est à voix diverses! (La Varende, Esculape, 1949, p. 257).
Prononc. et Orth.: [zɔil]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1536 estre appellé Zoïle (Ch. Fontaine, Epistre à Sagon et à La Hueterie [faussement attribuée à Cl. Marot] ds Cl. Marot,
Œuvres compl., éd. P. Jannet, t. 1, p. 251); fin xvies. zoille (Loys Papon,
Œuvr., p. 6, Yemenez ds Gdf. Compl.); 1553 Zoïle (G. Gueroult ds Revue d'Histoire de Lyon, t. IX [1910], p. 50 ds Rom. Forsch. t. 32, p. 184); 1620 zoïle (Chron. de Bordeaux ds Delb. Notes mss). Empr. au lat. d'époque impérialeZoilus, gr. Ζ
ω
́
ι
̈
λ
ο
ς nom d'un grammairien d'Alexandrie du ives. av. Jésus-Christ, célèbre par son traité en neuf livres où il dénonçait les absurdités et les contradictions d'Homère; a été empl. dès Ovide comme synon. de « détracteur ».
Wiktionnaire
Nom commun - français
zoïle \zɔ.il\ masculin
-
Critique envieux et méchant.
- C’étaient ces quatre-là, quatre zoïles vipérines remontées comme un jury rance, surtout la dernière qui se délectait de m’avoir piégé avec ses petits éléments de réel…. — (Serge Joncour, L’écrivain national, Flammarion, 2014)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ZOÏLE. n. m.
Critique envieux et méchant, par allusion à un ancien critique d'Homère. Il s'est fait le Zoïle de ce poète. C'est un Zoïle.
Critique envieux et méchant, par allusion à un ancien critique d'Homère. Il s'est fait le Zoïle de ce poète. C'est un Zoïle.
Littré (1872-1877)
ZOÏLE (zo-i-l') s. m.
- 1Nom propre d'un ancien critique (Ζωίλος), célèbre par son acharnement à censurer Homère.
-
2 Fig. Mauvais critique.
Comment avez-vous pu imaginer, mon cher et illustre maître, que j'aie eu l'intention de vous comparer à Zoïle? je ne suis ni injuste ni sot à ce point-là
, D'Alembert, Lett. à Voltaire, 31 juill. 1762. -
3 Fig. et abusivement. Critique envieux et méchant (on met une majuscule).
Peu s'en fallut que le Zoïle couronné [Caligula], condamnant à l'oubli les noms d'Homère, de Virgile et de Tite-Live, ne fit enlever des bibliothèques les ouvrages et les statues des deux derniers
, Diderot, Claude et Nér. I, 5.
REMARQUE
On prétend que ce fut l'envie qui l'engagea à écrire contre Homère, et que c'est ce qui a fait que tous les envieux ont depuis été appelés du nom de Zoïles
, Boileau, Réfl. crit. sur Longin, Réfl. V. M. A. Pierron, Iliade, t. II, p. 582, Append VI, rectifie ainsi le dire de Boileau : Le nom de Zoïlus en latin est synonyme d'envieux (Martial, Epigr. IV, 77). Mais le Zoïle grec n'était point un envieux, c'était un mauvais critique. Ce sont les Latins qui ont fait l'antonomase de Zoïle mauvais critique en critique envieux, peut-être trompés par le rapport apparent entre Ζωίλος et ζῆλος. La seule signification légitime de ce mot, comme nom commun, est mauvais critique.
Étymologie de « zoïle »
- Du latin Zoilus (« Zoïle d'Amphipolis »), par antonomase.
Phonétique du mot « zoïle »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| zoïle | zɔil |
Fréquence d'apparition du mot « zoïle » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « zoïle »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « zoïle »
-
Alors je prends un livre, un vrai livre (j’en ai toujours un dans mon sac, parce qu’au décollage et à l’atterrissage, sur certaines lignes on fait fermer les tablettes). Je tourne les pages. La sensation est douce. Avec un livre imprimé, on se situe mieux dans l’épaisseur du volume. Mais je tombe sur le mot « zoïle ». Dans le temps, j’ai su ce qu’il voulait dire, mais là, j’ai un trou, je ne sais plus (peut-être à cause de l’âge). A-t-on d’ailleurs idée d’employer encore de tels mots ? Vite, je sors mon téléphone pour consulter le Trésor de la langue française (avec un livre numérique, ça serait fait dans la foulée).
Libération.fr — Peut-on s'évader du web ? - Libération -
Vient-il d’une autre planète? Avec ce «z» et ce tréma, le mot semble tout droit venu d’un univers parallèle. Il suffit pourtant de remonter le temps pour comprendre son origine. Le substantif masculin est emprunté au latin d’époque impériale, indique Le Trésor de la langue française. Il vient de «Zoilos», nom d’un grammairien d’Alexandrie du IVs avant Jésus-Christ, célèbre par son traité en neuf livres où il dénonçait les absurdités et les contradictions d’Homère. Le terme fut très vite, dès Ovide, employé dans le sens de «détracteur». De nos jours, bien que vieilli, le «zoïle» qualifie un critique injuste, malveillant et envieux.
Le Figaro.fr — Dix mots tarabiscotés de la langue française -
De nos jours, bien que vieilli, le «zoïle» qualifie un critique injuste, malveillant et envieux.
Le Figaro.fr — Dix mots tarabiscotés de la langue française -
Mais je tombe sur le mot « zoïle ».
Libération.fr — Peut-on s'évader du web ? - Libération
Traductions du mot « zoïle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zoel |
| Espagnol | zoïle |
| Italien | zoïle |
| Allemand | zoïle |
| Chinois | 佐伊尔 |
| Arabe | zoïle |
| Portugais | zoïle |
| Russe | zoïle |
| Japonais | zoïle |
| Basque | zoïle |
| Corse | zoïle |
Combien de points fait le mot zoïle au Scrabble ?
Nombre de points du mot zoïle au scrabble : 13 points