La langue française

Dépréciateur, dépréciatrice

Définitions du mot « dépréciateur, dépréciatrice »

Trésor de la Langue Française informatisé

Dépréciateur, trice, adj. et subst.(Personne) qui déprécie, qui a tendance à déprécier, rabaisser, dénigrer. Chenavard, qui est dépréciateur par excellence, a dit que c'était [le Natoire] une chose capitale (Balzac, Lettres Étr.,t. 3, 1850, p. 263).Aimons ceux qui admirent, évitons les détracteurs, les insulteurs, les dépréciateurs de profession (Amiel, Journal,1866, p. 95). [depʀesjatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Ds Ac. 1932. 1reattest. 1789 (Réimpression de l'Ancien Moniteur, II, 224 b d'apr. Th. Ranft ds Z. fr. Spr. Lit., t. 35, p. 135); du rad. de déprécier, suff. -(at)eur2*. Fréq. abs. littér. : 5.

Wiktionnaire

Nom commun

dépréciateur \de.pʁe.sja.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : dépréciatrice)

  1. (Péjoratif) Celui, celle qui déprécie.
    • Un dépréciateur des mérites d’autrui.
    • Le haut administrateur avait utilisé le seul argument compréhensible par ce dépréciateur systématique, à savoir la peur d’être dénoncé. — (Louis-Edmond Hamelin, Nipish: une narration en autochtonie, 2007)

Forme d’adjectif

dépréciatrice \de.pʁe.sja.tʁis\ féminin

  1. Féminin de dépréciateur.

Forme d’adjectif

dépréciatrice \de.pʁe.sja.tʁis\ féminin

  1. Féminin de dépréciateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉPRÉCIATEUR, TRICE. n.
Celui, celle qui déprécie. Un dépréciateur des mérites d'autrui.

Littré (1872-1877)

DÉPRÉCIATEUR (dé-pré-si-a-teur, tri-s') adj.
  • Qui déprécie. Un langage dépréciateur.

    S. m. Les dépréciateurs de l'alliance anglaise.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dépréciateur »

Déprécier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de déprécier avec le suffixe -ateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dépréciateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dépréciateur depresjatœr

Évolution historique de l’usage du mot « dépréciateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dépréciateur »

  • Côté clip, on assiste à un scénario façon «gendarmes contre voleurs» dans un style années 1960. Accompagné de quatre accolytes aux visages plus particuliers les uns que les autres, notre Babushka Boi s’évade d’un camion qui file vers le pénitencier. Recherché, le petit groupe de criminels s’empresse d’aller braquer une banque, toujours pris en filature par des policiers représentés avec des têtes de cochons. Une référence directe à l’expression dépréciatrice «Pigs», utilisée par les Américains pour désigner les policiers. Une course-poursuite s’engage entre les deux camps, jusqu’à l’affrontement. Le Figaro.fr, A$AP Rocky persiste et signe: il s’en prend à la police dans Babushka Boi son nouveau clip
  • “Le yuan ne subira pas une pression dépréciatrice forte; nous avons encore le contrôle des changes et il n’y a pas lieu de s’inquiéter outre mesure. Pas d’intervention cela veut dire pas d’impact sur les réserves de change”. FR, Pas de dévaluation compétitive du yuan, dit la Banque populaire de Chine - Reuters
  • Avec nos horaires surchargés et la pression de performance qui pèse sur chacun, il est facile de se laisser aller dans un discours intérieur démotivant et dépréciateur. Les « pourquoi je n’ai pas fait ci » ou « je n’ai pas envie aujourd’hui » peuvent rapidement devenir lourd et affecter l’humeur. Ainsi, afin d’égayer sa journée lors d’une matinée difficile, Roxane Bruneau lance un défi self love et le public adore. , Roxanne Bruneau lance un défi «self love» et le public adore - Narcity
  • Parmi les études existantes, toutes, ou presque, arrivent aux mêmes conclusions : l’arrivée d’éoliennes a peu ou pas d’impact sur les valeurs immobilières. Tout au plus ont-elles un effet dépréciateur passager pendant la phase de construction, au moment où la présence de grues surdimensionnées, le va-et-vient de convois exceptionnels, pourraient donner des craintes à tout investisseur immobilier. Révolution Énergétique, Un parc éolien entraîne-t-il une dévalorisation de votre maison ? - Révolution Énergétique
  • À notre arrivée, Richard Curtis a le nez plongé dans son smartphone. Il vient d’être à nouveau grand-père, nous signale-t-il, tendant l'écran de son téléphone pour montrer une photo. Expression de fierté placardée sur le visage, regard bleu profond teinté de bienveillance, humour dépréciateur ponctuant les réponses : l'homme derrière Love Actually est à l'image de ses héros maladroits et inconditionnellement romantique. Pourtant, c'est plutôt dans le registre de la satire qu'il a fait ses débuts : en 1983, il crée la série Vipère noire avec son complice Rowan Atkinson, sitcom historique devenu un véritable monument outre-Manche. Puis il signe le scénario de The Tall Guy (1989), dans lequel un acteur américain (joué par Jeff Goldblum) s’éprend de son infirmière (incarnée par Emma Thompson), posant ainsi les jalons d'une filmographie tournée vers la romance. Si le reste de son œuvre est assez éclectique (des Vacances de Mr Bean à Good Morning England, en passant par Cheval de guerre), c'est là que l'on retrouve ses plus gros succès :  Quatre mariages et un enterrement, Coup de foudre à Notting Hill, ou encore Love Actually – pour lequel il passe à la réalisation. Des films qui, sur le papier, n’étaient pas nécessairement des comédies romantiques : « À l’époque, je voyais plutôt Quatre mariages et un enterrement comme un long-métrage autobiographique qui parlait accessoirement d’amour », explique-t-il. Chaque film lui a d'ailleurs été inspiré par une anecdote personnelle, des sentiments inavoués ou une rencontre amoureuse manquée. Comme s'il était tombé dans la marmite de la romcom en suivant à la lettre le précepte : ne parlez que de ce que vous connaissez.  Vanity Fair, Yesterday : rencontre avec Richard Curtis, le pape de la comédie romantique britannique
  • Mais le résultat final est particulièrement dépréciateur pour la star brésilienne, et avec elle tout son équipe battue en quart de finale. L'image montre en effet la statue du garçonnet uriner sur un Neymar en larmes, à terre, en train de hurler. Une façon également de se moquer des jérémiades et des roulades incessantes du joueur du PSG lors du Mondial. Le HuffPost, Coupe du Monde 2018: ce détournement de Neymar après Belgique-Brésil ne passe pas | Le HuffPost
  • En fait, il est évident que, de façon ironique, et sans doute pour se moquer de cette question qui ne peut appeler qu'une réponse laudatrice et flatteuse, l'ex-présidente de la Haute autorité invente une réponse fictive du Premier ministre, comme si, par antiphrase, elle voulait souligner que celui-ci ne peut absolument pas, évidemment, donner une réponse dépréciatrice. leplus.nouvelobs.com, Michèle Cotta blague sur Hollande, "moche et minable" : il y a clairement un malentendu - le Plus
  • C'était lors du débat entre Finkielkraut et Cohn-Bendit et il avait donné la parole à une jeune femme accusée d’appartenir au Parti des indigènes de la République et l’avait laissé dérouler son discours interminable, reprochant au nouvel Académicien d’avoir "obscurci nos pensées, nos esprits, avec tout un tas de théories vaseuses et dépréciatrices". leplus.nouvelobs.com, France Télévisions arrête "DPDA" : la véritable raison de la suppression de l'émission - le Plus
  • Selon elle, la faute revient en partie à l’image de l’histoire française diffusée à l’étranger, faisant que beaucoup de touristes attendent un contenu bien particulier quand ils viennent découvrir Paris. Ils veulent entendre parler de Molière, de Napoléon ou de Louis XIV, tout en attendant une vision dépréciatrice des quelques femmes qui leur semblent "marquantes". Comme Marie-Antoinette ou Marie de Médicis, qui souffrent toutes deux d’une mauvaise réputation. Beaucoup de visites guidées parlent donc de ce qui intéresse le plus les clients, perpétuant ainsi une histoire sexiste et majoritairement masculine. Konbini - All Pop Everything : #1 Media Pop Culture chez les Jeunes, Women of Paris, des visites guidées qui replacent les femmes au cœur de l’histoire de France

Traductions du mot « dépréciateur »

Langue Traduction
Anglais depreciator
Espagnol depreciador
Italien depreciator
Allemand abschreiber
Chinois 折旧
Arabe مستهلك
Portugais depreciador
Russe depreciator
Japonais 減価償却
Basque depreciator
Corse deprezzatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « dépréciateur »

Source : synonymes de dépréciateur sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « dépréciateur »

Dépréciateur

Retour au sommaire ➦

Partager