La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accusateur »

Accusateur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin accusateur accusateurs
Féminin accusatrice accusatrices

Définitions de « accusateur »

Wiktionnaire

Nom commun - français

accusateur \a.ky.za.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : accusatrice)

  1. Personne qui accuse.
    • Se rendre accusateur.
    • Se porter, se constituer accusateur.
    • Elle s’est rendue accusatrice.
    • Si l'acquittement était prononcé, l'accusateur pouvait encourir une peine. — (Claude Mossé, Le procès de Socrate, 1987)

Adjectif - français

accusateur \a.ky.za.tœʁ\ masculin

  1. Qui accuse.
    • Un langage accusateur.
    • Des traces accusatrices.
    • Il me lança un regard accusateur.
    • Avant de devenir à son tour triomphateur et souverain, il doit subir le regard accusateur et impersonnel d'un œil étranger et omniprésent. — (Maurice Émond, La femme à la fenêtre, 1984)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « accusateur »

Accusator, de accusare, accuser.

ÉTYMOLOGIE

Provenç. acuzaire, acusador ; ital. accusatore ; de accusator, de accusare (voy. ACCUSER). Accusator, acc. accusatorem, a donné au nominatif, avec l'accent sur l'a, en provençal acuzaire, et dans l'ancien français aurait donné acusere, toutefois ici sans exemple ; et au régime, avec l'accent sur l'o, en provençal acusador, et en français acuseor, acuseür et les formes italiennes et espagnoles. Accuseür au sujet, comme dans l'exemple de l'historique, serait une faute, si le XIVe siècle ne commençait pas à perdre la distinction du cas sujet et du cas régime. Quant à accusateur, il a été refait directement sur le latin : la forme française d'origine serait accuseur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1351) Du latin accusator.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « accusateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
accusateur akyzatœr

Évolution historique de l’usage du mot « accusateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « accusateur »

  • Quand les hommes s'abandonnent à de vaines présomptions, leur langage est contre eux un accusateur véridique. De Eschyle / Les Sept contre Thèbes , 
  • En cause, des propos qu'il a tenus récemment dans plusieurs médias, en pleine promotion de son livre accusateur sur la gestion de la crise du Covid-19, Y a-t-il une erreur qu'ILS n'ont pas commise. Libération.fr,  Le Pr Perronne, pro-chloroquine, visé par l'Ordre des médecins et l'AP-HP - Libération
  • Visé par l’Ordre des médecins et par l’AP-HP, le Pr Perronne a suscité l’indignation de nombreux soignants après la tenue de propos accusateurs. Il assure que l’hydroxychloroquine aurait pu sauver de la mort 25 000 personnes, dont son beau-frère. SudOuest.fr, Visé par le Conseil de l’Ordre des médecins, le Pr Perronne et ses propos virulents font tiquer
  • Rappelons que le « Président honoraire » fait déjà l’objet d’une plainte devant la Cour de cassation de Kinshasa pour dix cas de meurtre et de massacre perpétrés sous son autorité. Son accusateur a très vite été incarcéré et mis en jugement pour une ténébreuse affaire de viol mais on n’a aucune nouvelle de l’avancement du dossier contre Joseph Kabila. La Libre Afrique, RDC : Seconde plainte contre Joseph Kabila — La Libre Afrique
  • Le nom de Matt Riddle a été incorporé dans le mouvement #SpeakingOut. Il nie ouvertement les accusations portées contre lui. En fait, votre accusateur devra peut-être s’inquiéter d’obtenir un avocat. Breakingnews.fr, Matt Riddle nie les abus et affirme que lui et la WWE ont déposé des accusations contre leur accusateur.
  • Cette démarche faisait suite au classement sans suite par le parquet, décidé au terme d’une enquête préliminaire lors de laquelle le ministre avait été auditionné, sans être confronté à son accusatrice. En août 2018, la magistrate avait rendu « une ordonnance de non-lieu à informer », estimant qu’au vu de ces investigations, les faits reprochés n’étaient pas constitués et qu’il n’y avait pas lieu d’ouvrir une information judiciaire. , Accusation de viol contre Gérald Darmanin : La justice ordonne la reprise des investigations
  • Le chanteur démontre également qu’il n’a jamais logé au Four Seasons, comme l’affirme son accusatrice. Et il a partagé les échanges de courriels et les reçus des deux endroits où il a séjourné pour asseoir ses dires.  Le Journal de Montréal, Accusé de viol, Justin Bieber répond aux allégations | JDM
  • Son accusatrice affirme être la partenaire filmée – sauf le visage – avec l’évêque évangélique, dont le visage est reconnaissable, lors d’ébats sexuels dans un véhicule; la vidéo avait été largement diffusée sur les réseaux sociaux congolais, au tout début mai, alors que Pascal Mukuna, en tant que président d’une plateforme de la société civile, Eveil patriotique, faisait savoir qu’il allait déposer la plainte contre Joseph Kabila. Malgré l’humiliation de la publication de la vidéo, il avait déposé sa plainte. La Libre Afrique, RDCongo: plainte contre Kabila: 20 ans requis contre son accusateur — La Libre Afrique
  • Baratunde Thurston, humoriste, militant et écrivain revient sur la vidéo de l'accusatrice de Central Park et explique ce qu'elle révèle. Franceinfo, VIDEO. Vidéo de l'accusatrice de Central Park : "Même si la police n'est pas là, elle est dans notre tête", confie un militant américain
  • Quand les hommes s'abandonnent à de vaines présomptions, leur langage est contre eux un accusateur véridique. De Eschyle / Les Sept contre Thèbes , 
  • En cause, des propos qu'il a tenus récemment dans plusieurs médias, en pleine promotion de son livre accusateur sur la gestion de la crise du Covid-19, Y a-t-il une erreur qu'ILS n'ont pas commise. Libération.fr,  Le Pr Perronne, pro-chloroquine, visé par l'Ordre des médecins et l'AP-HP - Libération
  • Visé par l’Ordre des médecins et par l’AP-HP, le Pr Perronne a suscité l’indignation de nombreux soignants après la tenue de propos accusateurs. SudOuest.fr, Visé par le Conseil de l’Ordre des médecins, le Pr Perronne et ses propos virulents font tiquer
  • Son accusateur a très vite été incarcéré et mis en jugement pour une ténébreuse affaire de viol mais on n’a aucune nouvelle de l’avancement du dossier contre Joseph Kabila. La Libre Afrique, RDC : Seconde plainte contre Joseph Kabila — La Libre Afrique
  • Le nom de Matt Riddle a été incorporé dans le mouvement #SpeakingOut. Il nie ouvertement les accusations portées contre lui. En fait, votre accusateur devra peut-être s’inquiéter d’obtenir un avocat. Breakingnews.fr, Matt Riddle nie les abus et affirme que lui et la WWE ont déposé des accusations contre leur accusateur.

Traductions du mot « accusateur »

Langue Traduction
Anglais accuser
Espagnol acusador
Italien accusatore
Allemand ankläger
Portugais acusador
Source : Google Translate API

Synonymes de « accusateur »

Source : synonymes de accusateur sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « accusateur »

Accusateur

Retour au sommaire ➦

Partager