Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « approbateur »
Approbateur
[aprɔbatœr]
Définitions de « approbateur »
Approbateur - Adjectif
-
Qualifie une personne ou une attitude qui manifeste de l'approbation.
Dès leur arrivée à Monroe, ces derniers furent brutalement attaqués, sous les regards approbateurs de la police locale, par des suprémacistes blancs aux cris de « Tuez les nègres ! »
— Caroline Rolland-Diamond, Black America: Une histoire des luttes pour l'égalité et la justice (XIXe-XXIe siècle)
Approbateur - Nom commun
-
Personne qui manifeste son accord ou son adhésion à quelque chose par une marque d'estime.
Dans l'ombre des arrière-salles, l'approbateur hochait la tête, scellant silencieusement le destin d'un article qui ferait la une le lendemain.
— (Citation fictive) -
(Désuet) Censeur ayant donné son aval officiel à une publication.
Malgré les controverses suscitées par son dernier ouvrage, l'auteur a su trouver un approbateur, portant ainsi ses écrits du monde secret des manuscrits à la lumière terne des librairies publiques.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Synt air approbateur
Étymologie de « approbateur »
Du latin approbator. Voir approuver.Usage du mot « approbateur »
Évolution historique de l’usage du mot « approbateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « approbateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « approbateur »
Antonymes de « approbateur »
Citations contenant le mot « approbateur »
-
Les inventions qui ne sont pas connues ont toujours plus de censeurs que d’approbateurs.
Blaise Pascal — Lettres dédicatoires à Monsieur le Chancelier -
Par Abdelkader S. – Elles sont déjà loin les images d’un Abdelkader Zoukh fuyant une population en furie à la basse Casbah après l’écroulement mortel d’un immeuble vétuste, d’Abdelmalek Sellal pleurant et suppliant le juge de ne pas le laisser mourir derrière les barreaux et de députés-automates levant la main approbatrice au moindre signal d’El-Mouradia.
Algérie Patriotique — Revirement : les accusés accusent, les députés refusent, les maires cognent - Algérie Patriotique
Traductions du mot « approbateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | approving |
| Espagnol | aprobatorio |
| Italien | approvazione |
| Allemand | genehmigen |
| Chinois | 批准 |
| Arabe | الموافقة |
| Portugais | aprovando |
| Russe | утверждение |
| Japonais | 承認する |
| Basque | onartzen duena |
| Corse | appruvà |