Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dérangement »
Dérangement
[derɑ̃ʒœmɑ̃]
Définitions de « dérangement »
Dérangement - Nom commun
-
Action de perturber l'ordre établi ou état résultant de cette action.
De mon côté, avant de franchir la porte, je m’excusai du dérangement, et au moment où je prononçais ces mots banals, je compris que c’était à cela, maintenant, qu’allait se résumer ma vie : m’excuser du dérangement.
— Michel Houellebecq, Sérotonine -
(Familier) Effort ou mouvement effectué pour aller quelque part hors de sa zone habituelle.
[…] ils ne pouvaient avoir une valeur suffisante pour justifier le dérangement, surtout quand on en a été réduit à vivre avec un mistouflard, un gagne-petit, comme le frangin.
— Chester B. Himes, La Reine des pommes
Expressions liées
- Causer du dérangement dans un auditoire, en cherchant à se placer
- Cet homme est ruiné, il y a un grand dérangement dans ses affaires
- Je ne voudrais pas vous causer le moindre dérangement
- Reconnaître la cause du dérangement d'une machine
- Être en dérangement
Étymologie de « dérangement »
Dérivé du verbe déranger avec le suffixe -ment.Usage du mot « dérangement »
Évolution historique de l’usage du mot « dérangement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dérangement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dérangement »
Antonymes de « dérangement »
Citations contenant le mot « dérangement »
-
Le meilleur moyen de ne pas être dérangé au téléphone, c'est d'être en dérangement.
Fernand Raynaud -
« Le cerveau ne possède pas de récepteurs, il ne peut pas faire mal, mais le spasme vasculaire perturbe la circulation sanguine, par exemple, dans le secteur du lobe occipital. Le patient ressent alors un certain dérangement et le vertige », a expliqué le neurologue à la chaîne de télévision russe Rossiya 1.
L-FRII — Les raisons des maux de tête citées par un neurologue - L-FRII -
Télécommunications Lundi après-midi, le service de roaming de Swisscom était en dérangement. Les appels et messages vers certains pays étaient impossibles. La situation a été rétablie en fin de journée.
Nouvelle panne chez Swisscom: dérangement sur le... -
Pour celui qui n'est pas prêt à le recevoir, l'amour est un dérangement considérable.
Julien Green -
Un dérangement technique survenu aux installations ferroviaires a entravé jeudi matin le trafic ferroviaire en gare de Berne, ont indiqué les CFF. La perturbation, qui a entraîné retards et suppressions de trains, a été levée peu avant 10h00.
Trafic ferroviaire restreint en gare de Berne - RFJ votre radio régionale
Traductions du mot « dérangement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disturbance |
| Espagnol | disturbio |
| Italien | disturbo |
| Allemand | störung |
| Chinois | 骚乱 |
| Arabe | إزعاج |
| Portugais | perturbação |
| Russe | нарушение |
| Japonais | 騒動 |
| Basque | traba |
| Corse | disturbu |