La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agencement »

Agencement

[aʒɑ̃smɑ̃]
Ecouter

Définitions de « agencement »

Agencement - Nom commun

  • Processus de disposition ou organisation des éléments, ou son résultat.

    L'opinion s'écarterait vite d'un régime dont l'agencement impliquerait le risque de réformes précipitées, qui lui donnerait l'appréhension du déséquilibre.
    — Joseph Caillaux, Mes Mémoires

Expressions liées

  • L'agencement d'une pièce harmonique (quillet 1934)
  • L'agencement des affaires humaines (nouv lar ill et lar 20e)

Étymologie de « agencement »

Dérivé au XIIe siècle du mot agencer, lui-même provenant du provençal agensamen.

Usage du mot « agencement »

Évolution historique de l’usage du mot « agencement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « agencement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « agencement »

Antonymes de « agencement »

Citations contenant le mot « agencement »

  • Dès l'ouverture à 9 h 30, les premiers clients découvrent leur nouvel espace culturel. Evidemment, il faut s'habituer au nouvel agencement. Dans quelques visites, ils n'y penseront plus. Le nouvel environnement numérique avec téléphonie, appareils photo ou encore télévisions attise la curiosité. Les nostalgiques de Planet'R montent directement à l'étage avec la papeterie, les cadeaux, la carterie, les loisirs créatifs et la maroquinerie. "Je suis ravie d'avoir une Fnac, confie une cliente. J'habitais Paris avant et j'y passais beaucoup de temps. Je vais m'y plaire !"
    lamanchelibre.fr — [Photos] Saint-Lô. Inauguration en fanfare pour la Fnac
  • Pour ce qui est de l’agencement d’intérieur on peut proposer du coaching déco, avec de l’aménagement de dressing, de cuisine, des meubles de salle de bains, des verrières, et pour l’extérieur des portails avec motorisation, des pergolas ou encore des stores.
    L'entreprise RD Agencement s'installe à Condé-en-Normandie | L'Orne Combattante
  • Seuls les collèges et écoles élémentaires dont l’agencement des classes ne permettrait pas de respecter la distance d’un mètre sont incités à organiser les classes de manière à maintenir la plus grande distance possible entre les élèves. Et les élèves de plus de 11 ans doivent y porter le masque de protection.
    Courrier des maires — Retour à l’école de tous les élèves le 22 juin : consultez le nouveau protocole sanitaire
  • Pour qu’il soit qualifié de littéraire, le récit doit être cohérent et contenir des points de vue et des valeurs. Ce n’est pas un simple agencement de dates et d’évènements tel un journal ou un carnet de voyage. La littérature qui relate des aventures, des histoires d’exploration et de conquêtes est souvent appelé « littérature de voyage », mais elle se classe aussi sous un genre propre appelé « littérature de plein air ». Ces genres s’interpénètrent et ne connaissent pas de véritables frontières.
    Oumma — La littérature de voyage (Rihla) et son rôle dans le dialogue interculturel et interconfessionnel
  • Pour ses 5 ans, la boutique Loin de l‘Oeil s‘offre un nouvel agencement avec entre autres cet esprit éthique avec des matériaux de récupération, des matériaux nobles comme le bois, un esprit aussi épuré et vintage, tout à fait tendance. Il a même développé un coin enfant.
    ladepeche.fr — Lisle-sur-Tarn. Nouvel agencement pour les 5 ans de Loin de l’Oeil - ladepeche.fr
  • Cet appartement à Caen est une véritable petite chambre d’hôtel de luxe. La décoration est juste parfaite, l’agencement le rend bien plus spacieux que sa superficie laisse entendre. L’équipement est aussi de grande qualité et on ne manque de rien. Bref, on adore cette perle rare !
    GenerationVoyage — Airbnb Caen : les meilleurs appartements Airbnb à Caen
  • Cette entreprise choletaise est l'une des références de l'agencement des palaces, magasins de luxe et hôtels particuliers, domaine associant classicisme et innovation. Maîtrisant des techniques rares, elle réalise la moitié de son chiffre d'affaires à l'étranger et prévoit de s'agrandir.
    Les Echos — La menuiserie René Bidet associe son nom aux aménagements de grand luxe | Les Echos
  • À la gérance du magasin, Jérôme Plesant, qui jouit d’une expérience de 25 années dans l’agencement intérieur.
    Commerce : Un magasin d'agencement intérieur vient d'ouvrir à La Ferté-Bernard | L'Écho Sarthois

Traductions du mot « agencement »

Langue Traduction
Anglais arrangement
Italien disposizione
Portugais disposição
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.