La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aménagement »

Aménagement

[amenaʒœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « aménagement »

Aménagement - Nom commun

  • Action d'organiser, de transformer ou résultat de cette action.

    Il semble donc que la création du port ello-rhénan soit le fait de l'armée romaine. C'est plus particulièrement la VIIIe légion qui avait pris en charge son aménagement.
    — Jean-Jacques Hatt, Argentorate - Strasbourg
  • (Urbanisme) Processus d'amélioration et d'organisation territoriale pour le bénéfice des résidents et leurs activités, incluant les infrastructures, équipements et moyens de communication.

    L'aménagement du territoire n'est pas qu'une question d'urbanisme, c'est une symphonie qui conjugue les infrastructures, les moyens de communication et les équipements pour orchestrer un cadre de vie harmonieux pour ses résidents.
    (Citation fictive)
  • (Foresterie) Terme abrégé désignant un document relatif à la gestion forestière.

    Cette parcelle se trouvant dans le groupe de régénération de l’actuel aménagement, un relevé de couvert y est planifié ; son reclassement en futaie irrégulière lors du prochain aménagement étant prévu, ce relevé [de] couvert devient inadapté à ce changement de mode de gestion.
    — Mairie de Varzy, Compte-rendu du conseil municipal du 30 octobre 2014 → lire en ligne

Expressions liées

  • Aménagement d'une forêt (réglementation des coupes en vue d'une exploitation optimale.)
  • Aménagement du territoire (organisation, dans le cadre des régions et du territoire national, de la répartition des populations, de l'implantation des activités économiques, de l'affectation de crédits d'État pour parvenir aux objectifs définis par un plan.)
    "Le PLUI doit permettre l’émergence d’un projet de territoire partagé prenant en compte les politiques nationales, les politiques territoriales d’aménagement et les spécificités territoriales", explique Michel Ferret, vice-président de la communauté de communes en charge de l’urbanisme. "Il détermine donc les conditions d’un aménagement du territoire respectueux des principes du développement durable et répondant aux besoins de développement local".
    — ladepeche.fr, Revel. Une réunion publique sur l’urbanisme intercommunal - ladepeche.fr
  • Aménagement fiscal
  • Aménagements intérieurs (ensemble des équipements destinés aux habitants d'une maison, aux passagers d'un navire, d'une voiture)
    Les seules modifications permises concernent la boîte de vitesses, l'appareillage électrique, l'équipement des pneumatiques et les aménagements intérieurs. Rallye automobile de Monte-Carlo, Le Monde, 19 janv. 1952, p. 7, col. 9.

Étymologie de « aménagement »

Déverbal du verbe aménager.

Usage du mot « aménagement »

Évolution historique de l’usage du mot « aménagement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aménagement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « aménagement »

Antonymes de « aménagement »

Citations contenant le mot « aménagement »

  • L’économie est la science de l’aménagement onéreux du monde extérieur.
    François Perroux — Traité de sociologie
  • Les maximes les plus profondes sont celles où la pensée semble la plus indépendante des mots et de leur aménagement.
    Marcel Proust — Pensées de jeunesse
  • Dès lundi prochain et ce, jusqu’au 7 août prochain, la rue du Président de Gaulle sera en sens unique à cause des travaux d’aménagement aux abords du nouveau groupe scolaire André-Malraux/Jean-Roy. La rue sera en sens unique du boulevard d’Italie à la place de la Résistance. Le projet d’aménagement prévoit la requalification des abords de l’école avec l’aménagement des trottoirs, la pose de mobilier urbain, le remplacement de l’éclairage, la création de places PMR et d’arrêts minute ainsi que la mise en accessibilité de l’arrêt mutualisé de bus et car.
    Vendée Info — La Roche-sur-Yon : La rue du Président de Gaulle en sens unique à partir de lundi 29 juin – Vendée Info
  • FOCUS - Grenoble-Alpes Métropole a présenté ce lundi 8 janvier la préfiguration des aménagement des secteurs Rey-Agutte Sembat-Lyautey et République-Grenette-Montorge prévus par le projet Cœur…
    Place Gre'net — Le Céréma approuve la démarche "métropole apaisée" | Place Gre'net
  • JE T’AIME est sans nuances. Il supprime les explications, les aménagements, les degrés, les scrupules.
    Roland Barthes — Fragments d'un discours amoureux
  • Soixante ans plus tard, à quelques hectomètres de là, la Société d’équipement et d’aménagement du Rhône et de Lyon (SERL) réindustrialise une friche de 11 hectares, voisine de gros axes routiers, mais très bien reliée aux transports en commun. L’occasion rêvée d’un site sans parking ?
    Actualité fonction publique territoriale — Extra-muros, le vélo peine à changer de braquet - Actualité fonction publique territoriale
  • Cet aménagement sera en vigueur pour tout l’été, et jusqu’au début du mois d’octobre.
    Brest : des aménagements piétons au port de commerce | Côté Brest
  • Tout le droit des contrats publics, de l’urbanisme, de l’aménagement et des collectivités décrypté
    lemoniteur.fr — Le préfet peut imposer à l'exploitant des travaux sur la voirie publique

Traductions du mot « aménagement »

Langue Traduction
Anglais development
Espagnol ordenación
Italien assetto
Allemand gestaltung
Portugais ordenamento
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.