La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déséquilibre »

Déséquilibre

[desekilibr]
Ecouter

Définitions de « déséquilibre »

Déséquilibre - Nom commun

  • État de ce qui n'est pas en équilibre, soit physiquement soit métaphoriquement.

    L’impact […] s’inscrit dans la géographie des villes, des quartiers et des bidonvilles où les migrants tendent à se regrouper par ethnies, il s’inscrit aussi au niveau régional, accentuant les déséquilibres entre régions dynamiques et en crise.
    — Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires

Expressions liées

  • Déséquilibre alimentaire physiologique
  • Déséquilibre nerveux

Étymologie de « déséquilibre »

Dérivé de équilibre, avec le préfixe dés-.

Usage du mot « déséquilibre »

Évolution historique de l’usage du mot « déséquilibre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déséquilibre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « déséquilibre »

Antonymes de « déséquilibre »

Citations contenant le mot « déséquilibre »

  • Plus on dépense pour diffuser, moins on dépense pour produire, et à moins de disposer d'une richesse considérable, le déséquilibre survient en défaveur de la production, c'est-à-dire du principal.
    Yves Jaigu — Les dossiers de l’Audiovisuel
  • La poésie est le pivot de celui qui se cherche dans ses contradictions, dans le déséquilibre de ses forces, la voix d'un appel insensé, présence en dépit des fantasmes.
    Pierre Seghers
  • Pour celui qui a décidé d'en faire sa vie, l'art déséquilibre.
    Françoise Chandernagor — Entretien avec Catherine Argand - Juin 1995
  • La crise du Covid a fortement accentué les disparités de financement à travers le monde : les économies ayant besoin de l'épargne extérieure sont de plus en plus débitrices. Celles qui ont un excédent structurel d'épargne sont de plus en plus créditrices. Et les conséquences de la crise sanitaire devraient encore renforcer ces déséquilibres, écrit Denis Ferrand.
    Les Echos — Opinion | Le déséquilibre des économies mondiales à l'épreuve du Covid | Les Echos
  • L'état moderne ne se tient debout que par un miracle de déséquilibre.
    Alphonse Bourliaguet
  • Tout ceux qui commettent ce genre d’horreur sont considérés comme déséquilibrés. C’est simple la justice ont tue qui ont veux et après suffit que l’avocat prononce les mots déséquilibre,bouffée délirante etc.... Et au revoir merci deux boîtes de pastilles et dehors!
    Le Matin — France: Elle jette une fillette de 2 ans depuis le dixième étage - Le Matin
  • La présence d'un organisme pathogène n'est pas systématiquement synonyme de maladie et de mortalité chez les coquillages. En effet, les organismes pathogènes tendent à se développer et induire des mortalités lorsqu'il y a déséquilibre des interactions entre coquillages, organismes pathogènes, environnement et pratiques culturales; ce déséquilibre favorise l'émergence des maladies.
    Slate.fr — Comment les populations d'huîtres font face aux maladies | Slate.fr

Traductions du mot « déséquilibre »

Langue Traduction
Anglais imbalance
Espagnol desequilibrio
Italien squilibrio
Allemand ungleichgewicht
Chinois 不平衡
Arabe اختلال التوازن
Portugais desequilíbrio
Russe дисбаланс
Japonais 不均衡
Basque desoreka
Corse squilibriu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.