La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ajustement »

Ajustement

[aʒystœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « ajustement »

Ajustement - Nom commun

  • Action de rendre deux ou plusieurs éléments concordants ou de les adapter l'un à l'autre.

    Dans le tumulte économique actuel, l'ajustement des stratégies d'investissement est un exercice crucial pour la survie financière.
    (Citation fictive)
  • État des choses ainsi adaptées ou concordantes.

    Dans le monde complexe de l'économie, un ajustement peut être la clé d'une concordance parfaite entre l'offre et la demande.
    (Citation fictive)
  • (Désuet) Tenue, ensemble des vêtements choisis pour leur harmonie.

    Les soldats se font remarquer par des ajustements singuliers et farouches comme on en prêtait dans le moyen âge aux personnages antiques, orientaux ou juifs, dont on ne connaissait pas le costume.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne

Expressions liées

  • Chercher, trouver des ajustements dans quelque affaire
  • L'ajustement de sa maison, de son jardin annonce qu'il a du goût
  • Méthode d'ajustement (Méthode pour déterminer les seuils différentiels, c'est-à-dire la variation minimale du stimulus entraînant une modification discriminable de la sensation.)
  • Un artiste doit faire concourir l'ajustement, les ajustements à l'aspect général de son œuvre

Étymologie de « ajustement »

Dérivé du verbe ajuster avec le suffixe -ment, provenant du provençal ajustamen.

Usage du mot « ajustement »

Évolution historique de l’usage du mot « ajustement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ajustement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ajustement »

Antonymes de « ajustement »

Citations contenant le mot « ajustement »

  • Le départ de la directrice générale de Transdev Reims a été annoncé à l’heure de rediscuter le contrat de concession des transports urbains avec le Grand Reims. La CGT espère que les salariés ne seront pas la variable d’ajustement des uns et des autres.
    Journal L'Union abonné — Concession de transports à Reims, pourquoi c’est compliqué
  • La phase d’essais est indispensable pour vérifier les programmes. Ils peuvent mettre à jour la nécessité d’ajustements techniques sur le navire et ses équipements. C’est à cela que servent les tests. Cherbourg dispose de moyens industriels que n’ont pas d’autres ports s’il est nécessaire d’intervenir pour poursuivre les essais.
    Le Suffren attendu dans les prochaines heures à Cherbourg pour un « ajustement technique » | La Presse de la Manche
  • Compromis. Sorte d'ajustement d'intérêts divergents qui consiste à donner à chaque adversaire la satisfaction de penser qu'il a eu ce qu'il ne devait pas obtenir, et qu'il est privé de rien, sinon de ce qui lui était véritablement dû.
    Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
  • A cet égard, on se réfèrera à l'arrêt Hamamatsu, dans lequel la CJUE a considéré que le remboursement de droits consécutif à un ajustement à la baisse d'un prix de transfert en fin d'année ne pouvait être accepté et que, dès lors, la valeur transactionnelle ne pouvait être modifiée *.
    https://www.daf-mag.fr/ — Covid-19 : N'oubliez pas la valeur en douane avant d'ajuster vos prix de transfert
  • Le constructeur, filiale du groupe Volvo, envisage de procéder à un ajustement de ses effectifs, en France, afin de restaurer sa compétitivité, et d’assurer son développement sur le long terme.
    CCFA | Comité des Constructeurs Français d'Automobiles — Renault Trucks envisage un ajustement de ses effectifs en France | CCFA | Comité des Constructeurs Français d'Automobiles

Traductions du mot « ajustement »

Langue Traduction
Anglais adjustment
Espagnol ajuste
Italien adeguamento
Allemand anpassung
Portugais ajustamento
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.