Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ajustement »
Ajustement
Sommaire
- Définitions de « ajustement »
- Étymologie de « ajustement »
- Phonétique de « ajustement »
- Fréquence d'apparition du mot « ajustement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « ajustement »
- Citations contenant le mot « ajustement »
- Traductions du mot « ajustement »
- Synonymes de « ajustement »
- Antonymes de « ajustement »
- Combien de points fait le mot ajustement au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | ajustement | ajustements |
Définitions de « ajustement »
Trésor de la Langue Française informatisé
AJUSTEMENT, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
ajustement \a.ʒys.tə.mɑ̃\ masculin
-
Action d’ajuster, de s’ajuster.
- Chercher, trouver des ajustements dans quelque affaire.
- Elle n’est pas belle, elle a besoin d’ajustement.
- Un artiste doit faire concourir l’ajustement à l’aspect général de son œuvre.
-
Résultat de cette action.
- L’ajustement de sa maison, de son jardin annonce qu’il a du goût.
- (Vieilli) Tempérament, accommodement.
-
(Vieilli) Habillement, parure.
- Les soldats se font remarquer par des ajustements singuliers et farouches comme on en prêtait dans le moyen âge aux personnages antiques, orientaux ou juifs, dont on ne connaissait pas le costume. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- Les huit jours qui restaient furent employés en préparatifs. Il fallait qu’Anne pût paraître dignement devant ces juges sans indulgence que sont les Bordelaises élégantes. Elle y parvint, aidée sans doute par sa beauté, mais sans que la façon un peu antique de ses ajustements ait fait autre chose que d’ajouter à cette beauté un charme de plus, et non le moindre. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 42)
- On s’accorde généralement à citer les caprices des modes, qui régentent les ajustements et les parures, comme les manifestations les plus caractéristiques organisées contre le bon sens. — (Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
- (Audiovisuel) Forme abrégée de ajustement automatique d’intonation.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action d'ajuster, de s'ajuster ou Résultat de cette action. Chercher, trouver des ajustements dans quelque affaire. L'ajustement de sa maison, de son jardin annonce qu'il a du goût. Un artiste doit faire concourir l'ajustement, les ajustements à l'aspect général de son uvre. Elle n'est pas belle, elle a besoin d'ajustement. Un peu d'ajustement lui sied bien. Des ajustements de femme.
Littré (1872-1877)
- 1Action par laquelle on ajuste quelque chose. L'ajustement d'un poids. L'ajustement d'une machine.
-
2Accommodement, conciliation. Chercher des ajustements dans une affaire.
Ils ne connaissent point ces relâchements, ces ajustements, comme on parle aujourd'hui en Italie
, Guez de Balzac, 6e disc. s. la cour. - 3Disposition, arrangement. L'ajustement d'une maison, d'un jardin.
-
4Parure.
C'est un ajustement des mouches emprunté
, La Fontaine, Fab. IV, 3.Pour moi je tiens que la braverie et l'ajustement est la chose qui réjouit le plus les filles
, Molière, l'Amour méd. I, 1.Je ne comprends pas comment un mari, qui est trop négligé dans son ajustement…
, La Bruyère, 3.J'appelle superflu, femme mondaine, ce que vous dépensez, disons mieux, ce que vous prodiguez en mille ajustements frivoles qui entretiennent votre luxe
, Bourdaloue, Carême, t. I, p. 173. - 5Action de réduire les flans de monnaies au poids qu'ils doivent avoir avant d'être frappés sous le balancier.
SYNONYME
AJUSTEMENT, PARURE, TOILETTE. Ces mots donnent l'idée de la recherche et du soin qu'on met à s'orner dans son habillement. Toilette est plus général que ajustement et parure, n'ayant pas le sens spécial que l'un ou l'autre emporte. L'ajustement exige du temps, du talent et du goût ; la parure veut des objets qui aient de l'éclat et qui soient propres à relever la figure. La toilette embrasse à la fois l'ajustement et la parure. Toilette en ce sens ne se dit guère que des femmes ; ajustement peut se dire aussi des hommes.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
AJUSTEMENT, s. m. se dit en général de tout ce qui orne le corps humain en le couvrant ; il s’entend en Peinture, non-seulement des draperies ou vêtemens de mode & de fantaisie, mais encore de la façon d’orner les figures, soit en les ceignant de chaînes d’or, ou d’autres riches ceintures, soit en les habillant de légeres étoffes, en les coëffant de diadèmes de belle forme, ou de voiles singulierement liés avec des rubans, en relevant leurs cheveux, ou les laissant pendre galamment ; enfin en les ornant de colliers, de brasselets, &c. (R).
Étymologie de « ajustement »
Ajuster ; provenç. ajustamen.
- Dérivé de ajuster, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « ajustement »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
ajustement | aʒystœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « ajustement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ajustement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ajustement »
-
Le départ de la directrice générale de Transdev Reims a été annoncé à l’heure de rediscuter le contrat de concession des transports urbains avec le Grand Reims. La CGT espère que les salariés ne seront pas la variable d’ajustement des uns et des autres.
Journal L'Union abonné — Concession de transports à Reims, pourquoi c’est compliqué -
La phase d’essais est indispensable pour vérifier les programmes. Ils peuvent mettre à jour la nécessité d’ajustements techniques sur le navire et ses équipements. C’est à cela que servent les tests. Cherbourg dispose de moyens industriels que n’ont pas d’autres ports s’il est nécessaire d’intervenir pour poursuivre les essais.
Le Suffren attendu dans les prochaines heures à Cherbourg pour un « ajustement technique » | La Presse de la Manche -
Compromis. Sorte d'ajustement d'intérêts divergents qui consiste à donner à chaque adversaire la satisfaction de penser qu'il a eu ce qu'il ne devait pas obtenir, et qu'il est privé de rien, sinon de ce qui lui était véritablement dû.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
A cet égard, on se réfèrera à l'arrêt Hamamatsu, dans lequel la CJUE a considéré que le remboursement de droits consécutif à un ajustement à la baisse d'un prix de transfert en fin d'année ne pouvait être accepté et que, dès lors, la valeur transactionnelle ne pouvait être modifiée *.
https://www.daf-mag.fr/ — Covid-19 : N'oubliez pas la valeur en douane avant d'ajuster vos prix de transfert -
Le constructeur, filiale du groupe Volvo, envisage de procéder à un ajustement de ses effectifs, en France, afin de restaurer sa compétitivité, et d’assurer son développement sur le long terme.
CCFA | Comité des Constructeurs Français d'Automobiles — Renault Trucks envisage un ajustement de ses effectifs en France | CCFA | Comité des Constructeurs Français d'Automobiles -
Sorte d'ajustement d'intérêts divergents qui consiste à donner à chaque adversaire la satisfaction de penser qu'il a eu ce qu'il ne devait pas obtenir, et qu'il est privé de rien, sinon de ce qui lui était véritablement dû.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
A cet égard, on se réfèrera à l'arrêt Hamamatsu, dans lequel la CJUE a considéré que le remboursement de droits consécutif à un ajustement à la baisse d'un prix de transfert en fin d'année ne pouvait être accepté et que, dès lors, la valeur transactionnelle ne pouvait être modifiée *.
https://www.daf-mag.fr/ — Covid-19 : N'oubliez pas la valeur en douane avant d'ajuster vos prix de transfert -
Ils peuvent mettre à jour la nécessité d’ajustements techniques sur le navire et ses équipements.
Le Suffren attendu dans les prochaines heures à Cherbourg pour un « ajustement technique » | La Presse de la Manche -
La CGT espère que les salariés ne seront pas la variable d’ajustement des uns et des autres.
Journal L'Union abonné — Concession de transports à Reims, pourquoi c’est compliqué -
Le constructeur, filiale du groupe Volvo, envisage de procéder à un ajustement de ses effectifs, en France, afin de restaurer sa compétitivité, et d’assurer son développement sur le long terme.
CCFA | Comité des Constructeurs Français d'Automobiles — Renault Trucks envisage un ajustement de ses effectifs en France | CCFA | Comité des Constructeurs Français d'Automobiles
Traductions du mot « ajustement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | adjustment |
Espagnol | ajuste |
Italien | adeguamento |
Allemand | anpassung |
Portugais | ajustamento |
Synonymes de « ajustement »
- habillement
- accoutrement
- toilette
- conciliation
- parure
- arrangement
- accommodement
- agencement
- accommodation
Antonymes de « ajustement »
Combien de points fait le mot ajustement au Scrabble ?
Nombre de points du mot ajustement au scrabble : 19 points