Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décence »
Décence
[desɑ̃s]
Définitions de « décence »
Décence - Nom commun
-
Conformité aux normes de bienséance applicables selon les circonstances, les lieux et les personnes.
[…] une décence qu’on ne trouve pas à ce point dans les campagnes où la trivialité est si commune.
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes -
Respect des bonnes mœurs en matière de comportement et d'expression.
L’éducation, c’est une chose. La décence morale, c’est autre chose.
— Joseph Facal, Comment tuer une démocratie
Expressions liées
- Blesser la décence
- Mettre de la décence dans ses expressions
-
Rappeler quelqu'un à la décence
Rappeler quelqu'un à la décence
- Se conduire avec décence
Étymologie de « décence »
Du latin decentia, decens, de decere, « convenir ». XIIIe siècle.Usage du mot « décence »
Évolution historique de l’usage du mot « décence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décence »
Antonymes de « décence »
Citations contenant le mot « décence »
-
Les vêtements sont la dernière priorité d’un ingénieur, pour peu qu’ils soient adaptés à la température ambiante et ne franchissent pas le seuil de la décence.
Scott Adams — Le Principe de Dilbert -
Le sage doit quitter la vie avec autant de décence qu'il se retire d'un festin.
Démophile — Sentences -
À Paris, la décence est aussi grande dans les usages que l'indécence l'est dans les mœurs.
Charles de Brosses — Voyage en Italie -
Entre un amour et le suivant, il faut par décence, passer par une période de quarantaine avec un troisième.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
A Paris la décence est aussi grande dans les usages que l'indécence l'est dans les moeurs.
Président de Brosses — Lettres familières -
Comme le soulignait le philosophe Ruwen Ogien (2011) en prenant appui sur la théorie de la « décence » développée par Avishai Margalit, « la justice ne suffit pas », car « il faut qu’elle soit accompagnée d’un souci de ne pas humilier » (et c’est ce souci qu’A. Margalit nomme la « décence »). Or, nous R. Ogien, « l’éthique du care exprime cette exigence de décence ».
Forbes France — Quand Deux Garçons De Café Nous Enseignent La Notion De « Care » | Forbes France -
Dans le projet de « décret décence » que Contexte publie, l’exécutif fixe le seuil d’ « indécence énergétique » à une consommation d’énergie finale de 500 kWh par mètre carré par an, ce qui conduit à considérer comme « décentes » la plus grande partie des passoires énergétiques. La parution du texte, actuellement en consultation, est prévue pour septembre.
Info Contexte - Les passoires énergétiques resteront très majoritairement des « logements décents » après 2023 - Contexte -
Hasard dit-on. Mais le hasard nous ressemble. La véritable humilité, c'est d'abord la décence.
Georges Bernanos — Sous le soleil de Satan
Traductions du mot « décence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decency |
| Espagnol | decencia |
| Italien | decenza |
| Allemand | anstand |
| Chinois | 体面 |
| Arabe | أدب |
| Portugais | decência |
| Russe | порядочность |
| Japonais | 良識 |
| Basque | decency |
| Corse | decenza |