La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avenant »

Avenant

[avœnɑ̃]
Ecouter

Définitions de « avenant »

Avenant - Adjectif

  • Qui séduit par ses qualités relationnelles ou son charme.

    La respiration tend à nous rendre plus avenants.
    — Vincent Thibault, Un texto à la fois
  • Qui attire par son apparence agréable, en parlant d'une chose.

    La façade de l'immeuble, rénovée avec goût, s'avérait avenante et invitait les passants à découvrir les bijoux du patrimoine cachés à l'intérieur. - Le Monde Patrimoine.
    (Citation fictive)

Avenant - Nom commun

  • Document annexé à un contrat initial, destiné à en modifier ou compléter les termes.

    Toute addition ou modification au contrat d’assurance primitif doit être constatée par un avenant signé des parties.
    — Article L112-3, Code des assurances

Expressions liées

  • Advenant à une pers (qui, dans une succession, parvient comme un dû à la personne intéressée.)
  • Advenant, part prés de advenir b
  • Advenir
    Qui sait ce qui peut advenir de la fragilité des femmes? Qui sait jusqu'où peut aller l'inconstance de ce sable mouvant, ... , 1834, II
    — Alfred de Musset, Comédies et proverbes, André del Sarto
  • Advienne que pourra
    Mauvaise fin de semaine et mauvais commencement d'année. − Mais foin de l'amour-propre! Fais ce que dois, advienne que pourra! Fais ton devoir et moque-toi du reste, ... 6 janv.
    — Henri-Frédéric Amiel, Journal intime
  • Avenant, advenant
  • Avenir, advenir
  • Fais ce que dois, advienne que pourra (il faut faire son devoir quoi qu'il puisse en résulter)
    Mauvaise fin de semaine et mauvais commencement d'année. − Mais foin de l'amour-propre! Fais ce que dois, advienne que pourra! Fais ton devoir et moque-toi du reste, ... 6 janv.
    — Henri-Frédéric Amiel, Journal intime
  • Le cas avenant que
    Avenant s'emploie au Palais comme part. du verbe avenir : Le cas avenant que... le décès avenant de l'un des deux.
    — Charles-Marie Gattel, Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
  • Part advenante des enfants
  • Quoi qu'il advienne, var quoi qu'il en advienne

Étymologie de « avenant »

Participe présent de l'ancien verbe avenir (« arriver »), remplacé par advenir. Normand avesnant, agréable à voir; Provençal avinent, avinen; Espagnol aveniente; Italien avvenente.

Usage du mot « avenant »

Évolution historique de l’usage du mot « avenant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « avenant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « avenant »

Antonymes de « avenant »

Citations contenant le mot « avenant »

  • La réponse de l’avocat : Oui, car les formalités régissant la rédaction d’un avenant de prêt, prévues par le Code de la consommation, sont moins strictes que celles relatives à l’offre initiale de crédit. Elles n’impliquent pas, par exemple, la mention d’un tel taux, aussi baptisé taux de période. La Cour de cassation l’a récemment rappelé à un couple qui reprochait à l’avenant d’un emprunt souscrit en 2011, lui-même signé en 2014, de ne comporter ni le taux de période, ni la durée de période, qui signale l’intervalle entre deux échéances (1re chambre civile, arrêt no 18-26.769 du 5 février 2020).
    Capital.fr — Quel formalisme respecter lors d'une renégociation de prêt ? - Capital.fr
  • Son salaire sera divisé par deux sur la saison 2020/2021, et de 30 % sur la suivante. L’avenant à son contrat voit une réduction de 40 à 60 %, un renoncement aux primes en cas de qualification européenne et une évolution indexée à son temps de jeu. L’intéressé a indiqué ce qui motive sa démarche. « J‘ai souvent dit que j’aime ce club. Le club qui m’a donné. J’ai envie de lui rendre. Et qui mieux que moi pour montrer l’exemple ? »
    www.lamarseillaise.fr — OM : Le club n’est pas à vendre et Dimitri Payet s’engage en CDI
  • Le 12 mars dernier, la FNAS FO a signé l’avenant 43-2020 intitulé « classification et rémunération ».
    Force Ouvrière — FO Action sociale est signataire de l’avenant 43-20 « classification et rémunération » qui prévoit une augmentation moyenne de 14 % des salaires - Force Ouvrière
  • Elle était attendue avec impatience par le PSG ! L'ordonnance gouvernementale permettant au club parisien de signer "un avenant" pour ses joueurs en fin de contrat au 30 juin vient d'être publiée ce mercredi. Un feu veu pour prolonger ainsi les contrats de deux mois de Thiago Silva, Layvin Kurzawa, Eric Maxim Choupo-Moting et Sergio Rico afin de leurs permettrent de jouer les deux finales de coupes nationales fin juillet et surtout le "final 8" en Ligue des Champions au mois d'août. Un sacré soulagement pour les dirigeants.
    Paristeam — PSG- Fin de contrat : l'ordonnance est publiée ! - Actualite - Paris PSG

Traductions du mot « avenant »

Langue Traduction
Anglais endorsement
Espagnol aprobación
Italien approvazione
Allemand billigung
Chinois 背书
Arabe المصادقة
Portugais endosso
Russe поддержка
Japonais 裏書
Basque abal
Corse aprutativu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.