La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prévenant »

Prévenant

[prevenɑ̃]
Ecouter

Définitions de « prévenant »

Prévenant - Adjectif

  • Qui, par courtoisie ou générosité, anticipe les désirs ou les besoins d'autrui.

    Il avait des manières courtoises et prévenantes, saluant poliment tout le monde, mais particulièrement les dames et les demoiselles, à qui il adressait même des propos flatteurs et galamment tournés.
    — E.T.A. Hoffmann, Le Diable à Berlin

Expressions liées

  • Faire prévenir
  • Grâce prévenante (grâce qui précède, qui amène la bonne résolution.)
    On peut trouver une signification rationnelle à la notion de «grâce prévenante». Elle exprime l'antériorité de la communication sur l'aspiration, la priorité de la béatitude sur la vertu
  • La personne à prévenir
  • Mieux vaut prévenir que guérir
    ”Chez nous ici, les érosions ont emporté toutes nos routes, les véhicules ne peuvent plus circuler, nous ne nous déplaçons maintenant que par moto... quitter l'avenue Dingundi pour atteindre la grande route, nous coûte en moyenne 6000 FC, le jour. Les autorités doivent agir avant que le pire n’arrive, mieux vaut prévenir que guérir", rappelle madame Aminata.
    mediacongo.net - Actualités - Érosions à Zamba Télécom : la population demande au gouverneur Gentiny Ngobila d'agir le plus tôt possible
  • Ne prévenir personne
  • Prévenir du danger
  • Prévenir la contestation, le scandale
  • Prévenir par ses bons offices
  • Prévenir une maladie
  • Prévenir une objection, une question (la réfuter ou y répondre par avance.)
  • Vous voilà prévenu

Usage du mot « prévenant »

Évolution historique de l’usage du mot « prévenant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « prévenant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « prévenant »

Antonymes de « prévenant »

Citations contenant le mot « prévenant »

  • Notamment, l'organisme suggère de se protéger en recourant à une barrière physique, comme un mur muni d'un orifice dans lequel il est possible d'insérer un pénis («glory hole»), ce qui «permet un contact sexuel tout en prévenant les contacts face à face».
    TVA Nouvelles — Sexe en pandémie: gardez un mur de distance, suggère la Colombie-Britannique | TVA Nouvelles
  • Sixièmement, elles encouragent une coopération continue dans la construction conjointe de la Ceinture et la Route tout en prévenant et contrôlant la pandémie.
    La Chine et les Etats arabes appellent à une communauté de destin sur fond de coopération contre la pandémie de COVID-19_French.news.cn
  • C’est à l’arrivée de leur aîné que la situation commence à se gâter. Leur relation prend une autre tournure. L’homme prévenant des débuts devient peu à peu jaloux, possessif. « En devenant la mère de ses enfants, je suis devenue sa chose », analyse avec la distance, cette jolie blonde d’une quarantaine d’années.
    Aurélie, victime de violences conjugales : "Il m'avait dit : si tu pars, je te tue" | Actu Bordeaux
  • L’Indonésie, quatrième pays le plus peuplé au monde, a annoncé lundi avoir dépassé le cap des 100 000 cas de coronavirus, les médecins prévenant que la situation n’est « pas sous contrôle ».
    LA VDN — Coronavirus: dans le Nord, le taux d’incidence a doublé en neuf jours
  • Le ministre de l'Economie Bruno Le Maire a brossé lundi un portrait sombre des prochains mois, notamment pour les "plus petits", prévenant que c'est "une tâche écrasante" qui l'attend.
    lamanchelibre.fr — France: la récession limitée à 9% en 2020, selon l'Insee
  • A noter que cette obligation ne concerne pas les enfants de moins de 11 ans ni les personnes en situation de handicap. Conformément à ce que Jean-François Fountaine avait annoncé vendredi, "la Ville commence par une étape de pédagogie" tout en prévenant que "des sanctions pourront être appliquées dès le début du mois d’août".
    SudOuest.fr — La Rochelle : le port du masque désormais obligatoire dans l’hypercentre
  • L'Indonésie a annoncé avoir dépassé le cap des 100.000 cas de coronavirus, les médecins prévenant que l'épidémie n'est « pas sous contrôle ». L'archipel, 4e pays le plus peuplé au monde avec près de 270 millions d'habitants, a enregistré plus de 1.000 nouvelles infections chaque jour depuis le relâchement des mesures de confinement ce mois-ci.
    Les Echos — Coronavirus : ce qu'il faut retenir de la journée du lundi 27 juillet | Les Echos
  • Épidémiologiste et responsable de Santé Publique France dans le Grand Est, Michel Vernay se veut néanmoins plus prévenant qu’alarmiste : « Pour l’heure, il n’y a cependant pas d’activité anormale au niveau des services de réanimation (…) On constate une évolution moins favorable, qui n’est pas catastrophique » explique-t-il.
    Demotivateur — Coronavirus : appel à la vigilance dans le Grand Est après une remontée des cas

Traductions du mot « prévenant »

Langue Traduction
Anglais considerate
Espagnol considerado
Italien premuroso
Allemand rücksichtsvoll
Chinois 周到
Arabe تراعي
Portugais atencioso
Russe внимательный
Japonais 思いやりのある
Basque kontutan
Corse cunsiderevule
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.