Autoritaire en anglais : authoritarian

Traductions de « autoritaire » en anglais

Traduction la plus commune : authoritarian

Adjectif

autoritaire (pluriel autoritaires)

1. authoritarian

   Antonym: libéral

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « autoritaire » en français/anglais

• Elle est acariâtre et autoritaire : c’est un boulet. Il l’a épousée quand même : c’est une boulette.

  She's cantankerous and bossy: she's a liability. He married her anyway: he's a pushover. De René Dorin

• Les femmes ont tous les défauts : elles sont autoritaires, dépensières, sans culture. Et le pire de tous : elles sont jolies.

  Women have all the faults: they are bossy, wasteful, uncultured. And worst of all: they are pretty. De Paul Morand

• Les chefs ne se soumettent pas, ou s'ils se soumettent, ce n'est qu'en apparence. Ils sont nés autoritaires. C'est une des bonnes raisons pour lesquelles ils sont des chefs.

  Leaders do not submit, or if they do, it is only in appearance. They are born authoritarian. This is one of the good reasons why they are leaders. De Henry Deyglun / Les Amours d'un communiste

• Dans toute l'Amérique latine, des démocraties ont remplacé des régimes autoritaires. Il est temps que la même chose se produise à Cuba.

  Throughout Latin America, democracies have replaced authoritarian regimes. It is time for the same to happen in Cuba. De Barack Obama / Maison Blanche, 29 septembre 2014.

• La dictature est une forme autoritaire de la démocratie dans laquelle tout ce qui n'est pas obligatoire est interdit.

  Dictatorship is an authoritarian form of democracy in which everything that is not compulsory is prohibited. De Léo Campion