Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intransigeant »
Intransigeant
[ɛ̃trɑ̃ziʒɑ̃]
Définitions de « intransigeant »
Intransigeant - Nom commun
-
Qui ne fait aucun compromis, surtout sur ses principes ou convictions.
Mais, réfléchissant encore davantage, je me suis aperçu que tout homme digne de ce nom est comme moi un intolérant, c’est-à-dire un intransigeant sur l’essentiel.
— Jean Guitton, Silence sur l’essentiel
Intransigeant - Adjectif
-
Qui refuse tout compromis ou arrangement.
Et ce fut pour lui tout à coup une découverte incroyable ; il comprit […] que nulle part au monde il ne restait d’endroit où un Smallways pourrait orgueilleusement lever la tête, voter pour la guerre ou pour une politique étrangère énergique et intransigeante, et demeurer en sécurité, loin de ces atroces conséquences de son vote.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
Individu refusant toute forme de compromis.
Es-tu plutôt une intransigeante, une conformiste ou une dépendante anonyme ?
— Cindy Ghys, J’arrête d'être parfaite !: 21 jours pour lâcher prise
Expressions liées
- Intransigeant et cassant
- Sectaire et intransigeant
Étymologie de « intransigeant »
Dérivé du français transigeant avec le préfixe négatif in-. Le mot est récemment introduit de l'espagnol los intransigentes, terme utilisé pour désigner les républicains fédéralistes qui ont préféré la guerre civile à la soumission à la république unitaire.Usage du mot « intransigeant »
Évolution historique de l’usage du mot « intransigeant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intransigeant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « intransigeant »
Antonymes de « intransigeant »
Citations contenant le mot « intransigeant »
-
Jamais encore la vérité ne s’est accrochée au bras d’un intransigeant.
Friedrich Nietzsche — Ainsi parlait Zarathoustra -
Le doute est peut-être plus lent mais tout aussi fluide que l'eau, il trouve dans le mur de la conscience les failles insoupçonnées, les crevasses oubliées ; il érode la loyauté la plus intransigeante.
Pierre Gélinas — Les Vivants, les morts et les autres -
Les musiciens s’inspirent de la scène Djent, Deathcore et Metalcore et visent à offrir “un mélange intransigeant mais fertile de mélodies et de riffs lourds”.
MetalZone — Découvrez NDKH, un groupe de Deathcore progressif originaire de Paris -
Le progrès technique s'affine au rythme des mesures précises, et le banc-balance demeure le gardien intransigeant de l'exactitude mécanique.
Henri Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Quand viendra l'aube de la vérité, tous les secrets seront forcés de se déplanquer devant le jugement intransigeant du temps.
Étienne Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Et d'autre part, toujours plus intransigeant quant à l'application de ses canons, le clergé exige, au concile de Paris (614), que les juifs qui contreviendraient à l'interdiction d'exercer des fonctions publiques, soient convertis au christianisme.
Léon Berman — Histoire des Juifs de France des origines à nos jours -
Dans les méandres silencieux du musée, le curateur veille, gardien intransigeant de l'héritage artistique qu'il a la charge de conserver et d'exposer au monde.
(Citation fictive) -
Dans l'immensité de ce dépôt militaire, les nouvelles recrues, semblables à des fourmis laborieuses, apprenaient la rigueur de leur futur métier, sous le regard intransigeant de leurs supérieurs.
(Citation fictive)
Traductions du mot « intransigeant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | uncompromising |
| Espagnol | intransigente |
| Italien | intransigente |
| Allemand | kompromisslos |
| Chinois | 毫不妥协 |
| Arabe | لا هوادة فيها |
| Portugais | intransigente |
| Russe | непреклонный |
| Japonais | 妥協のない |
| Basque | zorrotzak |
| Corse | senza compromessi |