La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obéissant »

Obéissant

Définitions de « obéissant »

Trésor de la Langue Française informatisé

OBÉISSANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de obéir*.
II. − Adjectif
A. − [Correspond à obéir I] Qui obéit.
1. [En parlant d'une pers.] Enfant, fils, soldat obéissant; caractère, coeur, esprit obéissant. Avec une âme simple, obéissante, amie de la justice avec des muscles puissants, il était à craindre qu'il [Hercule] ne devînt jamais qu'un excellent militaire (A. France, Anneau améth., 1899, p.141).Ce garçon est compréhensif et érudit, et, il est aussi obéissant et pieux (Huysmans, Oblat, t.1, 1903, p.226):
. Le plus affreux, des prisonniers, c'est leur courage. Ils sont obéissants; ils ne sont pas passifs. Comme l'image de l'abattoir est bête; on n'abat pas les hommes, −il faut se donner la peine de les tuer. Malraux, Espoir, 1937, p.652.
− Obéissant à, envers qqn.Il avait été un bon fils. (...) Un enfant bien sage. Bien docile. Bien soumis. Bien obéissant à ses père et mère (Péguy, Myst. charité, 1910, p.86).
− [Dans une formule de politesse] Vieilli. Je suis leur très humble et obéissant serviteur (Montherl., Port-Royal, 1954, p.1017).
− Emploi subst., rare. Cette complète sécurité, cette facilité à trouver sa route, qu'on promet aux obéissans (Barante, Hist. ducs Bourg., t.1, 1821-24, p.82).Si vous étiez un homme de prière, un eucharistique, un obéissant, vous ne pourriez pas peindre ces horribles toiles (Bloy, Journal, 1907, p.347).
− [P. méton.] Qui manifeste l'obéissance. Le commissaire, qui l'attendait là, presque touché par sa douceur obéissante, lui demanda: −Voulez-vous dire adieu à votre frère? (Zola, Ventre Paris, 1873, p.889).
♦ [Dans une formule de politesse] Ce message téléphonique de Françoise qui m'avait transmis l'hommage obéissant d'Albertine (Proust, Fugitive, 1922, p.485).
2. [En parlant d'un être vivant, notamment d'un animal] Il restait très poli, un peu timide même (...), la suivant à dix pas d'un air de toutou obéissant (Zola, Assommoir, 1877, p.725).
− Obéissant à.Au son de votre voix toujours obéissants, Vos fidèles chevaux accouraient hennissants (Dumas père, Charles VII, 1831, v, 2, p.304).
B. − [Correspond à obéir II]
1. [En parlant d'un matériau] Facile à travailler. Anton. résistant.Un monde entre le moulage et la statue, entre la forme qu'on obtient par le modelage des matières obéissantes et complaisantes −le plâtre, la glaise, l'argile −et celle qu'on arrache à la résistance du marbre indocile (Jankél., Je-ne-sais-quoi, 1957, p.150).
2. [En parlant d'une machine, d'un moy. de transp.] Facile à manoeuvrer. Le poids de l'eau rendait la barque moins obéissante et pouvait la rendre plus lente à se relever une fois entre deux lames (Lamart., Confid., Graziella, 1849, p.162).La brave machine obéissante, d'un démarrage si aisé, que c'était un plaisir de la mettre en route (Zola, Bête hum., 1890, p.145).
3. Qui obéit (à une loi naturelle, à une force). La masse obéissante de l'atmosphère et des eaux (Faure, Espr. formes, 1927, p.177).
Prononc. et Orth.: [ɔbeisɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ac. 1694: obeïssant; 1718: -béï-; dep. 1740: -béi-. Étymol. et Hist. 1. 1176-81 «qui exécute docilement les ordres de quelqu'un» (Chrétien de Troyes, Le Chevalier de la Charrete, éd. M. Roques, 3798); 2. 1314 «qui se laisse manipuler par» (Henri de Mondeville, La Chirurgie, 269, éd. Ch. Bos, I, p.79). Part. prés. adj. de obéir*. Fréq. abs. littér.: 680. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1171, b) 1016; xxes.: a) 982, b) 757.

Wiktionnaire

Adjectif - français

obéissant

  1. Qui obéit.
    • Un fils obéissant.
    • Il a toujours été très obéissant à son père.
    • Une fille bien obéissante.
    • Des sujets obéissants.
    • Un chien, un cheval obéissant.
  2. Qui est soumis, docile.
    • Un caractère, un cœur obéissant.
    • Une nature obéissante.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

OBÉISSANT (o-bé-i-san, san-t') adj.
  • 1Qui obéit. Un enfant obéissant. Vous irritez un roi dont vous voyez l'armée Nombreuse, obéissante, à vaincre accoutumée, Corneille, Nicom. III, 2. Le Gange, dont le jour voit la source en naissant, Par l'heur de mes travaux vous est obéissant, Rotrou, Bélis. V, 5. Et vous, sainte compagnie, qui avez désiré d'ouïr de ma bouche le panégyrique de votre père… vous avez été, durant tout le cours de sa vie, obéissants à ses ordres, Bossuet, Bourgoing. [Rome] Et quoiqu'à ses Césars fidèle, obéissante, Racine, Bérén. II, 2.

    On dit par formule de civilité en terminant une lettre : votre très humble et très obéissant serviteur.

  • 2Il se dit aussi des animaux. Un chien obéissant. Un cheval obéissant.
  • 3 Fig. Soumis, docile. Rendre ses passions obéissantes à la raison. Je saurai, s'il le faut, victime obéissante, Tendre au fer de Calchas une tête innocente, Racine, Iphig. IV, 4.
  • 4 Fig. Souple, maniable, qui cède facilement, en parlant d'objets inanimés. Un vaisseau qui fend la mer obéissante. Du cuir, du bois obéissant.

    Terme de marine. Navire obéissant, navire sensible à l'effet du gouvernail.

HISTORIQUE

XIIe s. Molt est, qui aimme, obeissanz, Et molt fet tost et volentiers Ce que s'amie doie plaire, Chrestien de Troyes, dans Guillaume d'Engleterre, publié par FR. MICHEL, v. 3798.

XIVe s. L'utilité de sa concavité [d'un os] fu que il fust plus legier et plus obeissant au mouvement des muscles, H. de Mondeville, f° 20, verso.

XVIe s. Grande moisson l'obeissant recueille, Cotgrave †

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « obéissant »

Participe passé adjectivé de obéir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « obéissant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
obéissant ɔbeisɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « obéissant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « obéissant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « obéissant »

  • Si les malinois sont surreprésentés ce week-end, le club canin, lui, est ouvert à toutes les races, toute l’année. « Les gens intéressés pour que leur chien soit plus obéissant peuvent venir s’inscrire sur place le dimanche matin, de 9 h à 10 h. » (NDLR  : ou joindre le président au 06 75 53 18 37). Une étape importante, pour éduquer mais aussi mieux comprendre son compagnon à quatre pattes. « Un chien qui passe par chez nous a beaucoup moins de chance de se retrouver à la SPA. Parfois, les gens commettent l’erreur de traiter leur chien comme un être humain. Sur certains points, le chien peut s’en rapprocher, mais pas sur tout. »
    Arbouans. Concours canin : les malinois obéissent au doigt et à l’œil
  • Cet homme se nomme C. et habitait avec sa femme et ses enfants un village de la commune d’Ercé. Dimanche dernier, la famille, sauf le mari et la femme qui était malade, se rendit à la messe. Pendant ce temps, C. alla prendre dans son cellier une hache dont bientôt il devait faire un instrument de meurtre. La femme C., obéissant à une injonction terrible, fut contrainte de descende de son lit et bientôt trois coups de hache la frappèrent et l’étendirent morte à terre.
    actu.fr — Faits divers d'antan : à Ercé, il exécute sa femme malade à la hache | La Chronique Républicaine
  • Ce qui est sexy -et par conséquent très cinégénique- dans le film apparaît d’abord en marge du film, puis en son centre : Chi-geon, mafieux obéissant et silencieux, beau comme un dieu, qui va prendre sous son aile Yeon-gyu. Et qui a les traits de la superstar coréenne Song Joon-ki (Space Sweepers, Battleship Island) et qui va peu à peu bouffer l’image. Leur relation est mystérieuse : parfois fraternelle, parfois érotique, toujours marquée par une dynamique entre obéissance et rébellion vis-à-vis de la hiérarchie criminelle, elle donne à Hopeless une jolie lumière dans le monde si noir qu’il nous donne à voir.
    Premiere.fr — Cannes 2023 : Hopeless est un drame coréen ultra noir [critique] | Premiere.fr
  • Pour que chaque élève s’inscrive efficacement dans cette tentative d’une meilleure compréhension de ces phénomènes obéissant à des lois, il doit manipuler, tester, se tromper, recommencer. Cette démarche individuelle peut participer ensuite pleinement à une réflexion collective. Ainsi, c’est la mise en relation des résultats de l’expérimentation qui arbitre la connaissance.
    Le Café pédagogique — Groupes à effectifs réduits en physique-chimie … c’était mieux avant !
  • Intelligent, obéissant et affectueux, il aide de plus en plus souvent les personnes handicapées, physiquement ou psychologiquement, dans leur quotidien. Le chien-guide d’aveugle permet ainsi à son maître de circuler plus facilement et d’éviter les obstacles. Sa compagnie est très appréciée aussi dans les maisons de retraite ou les hôpitaux. Et dans le cinéma, on lui accorde même parfois le rôle principal, comme dans Beethoven : une vraie star ! Quelle que soit sa race, le chien est toujours prêt à nous rendre service, et c’est pour ça qu’il est encore reconnu aujourd’hui comme le meilleur ami de l’homme. 
    1jour1actu.com — Est-ce que les chiens peuvent avoir un métier ? - 1jour1actu.com

Vidéos relatives au mot « obéissant »

Traductions du mot « obéissant »

Langue Traduction
Anglais obedient
Espagnol obediente
Italien obbediente
Allemand gehorsam
Chinois 听话
Arabe مطيع
Portugais obediente
Russe покорный
Japonais 従順な
Basque esanekoa
Corse ubbidienti
Source : Google Translate API

Antonymes de « obéissant »

Combien de points fait le mot obéissant au Scrabble ?

Nombre de points du mot obéissant au scrabble : 10 points

Obéissant

Retour au sommaire ➦

Partager