La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dominateur »

Dominateur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin dominateur dominateurs

Définitions de « dominateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

DOMINATEUR, TRICE, subst. et adj.

I.− Substantif
A.− Personne, peuple, qui exerce sur d'autres un empire souverain. Dominateur cruel, égoïste, froid, souverain. (Quasi-)synon. despote, dictateur, tyran.Cent quatre-vingt-dix-huit monstres nageants (...) trente galères dont je dois me souvenir, vous rendoient alors les dominateurs des flots, comme vous étiez les maîtres de la terre (Chateaubr., Natchez,1826, p. 622).Moi, Hamilcar Barca, Suffète-de-la-mer, Chef des Riches et Dominateur du peuple, devant Moloch-à-tête-de taureau, je jure... (Flaub., Salammbô, t. 1, 1863, p. 133).
− En partic., en bonne part. Vous avez [mesdames] la séduction qui captive la force. De quoi vous plaignez-vous? Depuis que le monde existe, vous êtes les souveraines et les dominatrices (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Dimanches bourg. Paris, 1880, p. 337).
B.− P. ext. Personne autoritaire qui cherche à dominer autrui. Quelle gloire, s'il y avait eu en elle [Bernadette] une volontaire, une ambitieuse, une dominatrice (Zola, Lourdes,1894, p. 278).Je suis un juif ambitieux, un arriviste et un dominateur (Duhamel, Désert Bièvres,1937, p. 247).
II.− Adj. (toujours postposé)
A.− [En parlant d'une pers. ou d'un peuple]
1. Qui exerce ou cherche à exercer sur d'autres un empire souverain. Synon. despotique, tyrannique.Le hollandais, peuple politique et dominateur, à son heure, s'est porté vers l'Orient (Michelet, Chemins Europe,1874, p. 362):
1. Plus de Reich centralisé! C'était, à mon sens, la première condition pour empêcher que l'Allemagne retournât à ses mauvais penchants. Chaque fois qu'un état dominateur et ambitieux s'était saisi des pays allemands en contraignant leur diversité, l'impérialisme avait jailli. De Gaulle, Mémoires de guerre,1959, p. 46.
2. Qui cherche à dominer autrui. Elle [une femme] se dressait plus dominatrice, le reprenant tout entier, pour le posséder à elle seule, durant les heures solitaires et ardentes de la nuit (Zola, Bonh. dames,1883, p. 707).
B.− [En parlant d'un trait physique ou moral d'une pers.] Qui révèle un caractère autoritaire et qui aime dominer. Front dominateur; caractère, esprit dominateur; influence dominatrice. Synon. impérieux, volontaire.Le milieu où je me trouvais convenait aux côtés dominateurs de mon esprit; toutes mes fantaisies étaient respectées avec soin, et chacun s'empressait d'obéir à mon premier signe (Du Camp, Mém. suic.,1853, p. 163):
2. Le coryphée [le commissaire de police] regarda le tramway. Il avait le regard dominateur et enveloppant de Napoléon. Les six agents de police regardèrent le tramway. Ils avaient le regard rigide de l'état-major de Napoléon. Giono, Chroniques,Noé, 1947, p. 154.
Prononc. et Orth. : [dɔminatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1380 le créateur qui est sur tous dominateur (J. Lefevre trad. La Vieille, 185 ds T.-L.). Empr. au lat. class.dominator « maître, souverain ». Fréq. abs. littér. : 287. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 383, b) 444; xxes. : a) 508, b) 348. Bbg. Gir. t. 2 Nouv. Rem. 1834, pp. 31-32.

Wiktionnaire

Adjectif - français

dominateur \dɔ.mi.na.tœʁ\ masculin

  1. Qui domine.
    • Esprit dominateur.
    • Pouvoir dominateur.
    • Force dominatrice.

Nom commun - français

dominateur \dɔ.mi.na.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : dominatrice)

  1. Celui qui domine, qui s’arroge une grande autorité, qui exerce un grand empire.
    • Déchues de leur rôle de dominatrices, les Fougères se sont réfugiées à l'ombre des grands Phanérogames; elles vivent sous bois et n'y brillent pas. — (Henry Correvon, Les fougères de pleine terre et les prêles, lycopodes et sélaginelles rustiques, introduction, p.III, Octave Droin éditeur, 1896)
    • Alexandre le Grand devint le dominateur de l’Asie. — Cette nation fut longtemps la dominatrice des mers.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DOMINATEUR, TRICE. n.
Celui, celle qui domine, qui s'arroge une grande autorité, qui exerce un grand empire. Alexandre le Grand devint le dominateur de l'Asie. Les dominateurs des nations. Cette nation fut longtemps la dominatrice des mers. Adjectivement, Esprit dominateur. Pouvoir dominateur. Force dominatrice.

Littré (1872-1877)

DOMINATEUR (do-mi-na-teur, tri-s') s. m.
  • 1Celui, celle qui domine. Ô voyage bien différent de celui qu'elle avait fait sur la même mer, lorsque, venant prendre possession du sceptre de la Grande-Bretagne, elle voyait, pour ainsi dire, les ondes se courber sous elle et soumettre toutes leurs vagues à la dominatrice des mers ! Bossuet, Reine d'Anglet. Il sortira de Jacob un dominateur qui perdra les restes de la cité, Sacy, Bible, Nombr. XXIV, 19. Ces brigands sacriléges, De cent peuples vaincus dominateurs cruels, Voltaire, Tancr. V, 1. Ces insulaires étaient plus robustes et plus braves que leurs dominateurs, Voltaire, Louis XV, 40. Du cœur humain sombres dominatrices, C'est vous surtout, fougueuses passions…, Delille, Convers. II.

    Fig. À sa gauche [d'une redoute] et à portée de son feu, un mamelon s'élève comme le dominateur de cette plaine, il est couronné d'une redoute formidable, Ségur, Hist. de Napol. VII, 5.

    Terme d'astrologie. Dominateur ou seigneur dominant, nom donné à l'astre qui a le plus de degrés de puissance dans un horoscope.

  • 2 Adj. Un esprit dominateur. Un peuple dominateur peut s'affranchir de tout impôt, parce qu'il règne sur des nations sujettes, Montesquieu, Esp. XIII, 12. Vaisseau dominateur de l'onde, Lefranc de Pomp. Ode, la Poésie chrétienne. Il y avait dans René quelque chose de dominateur qui s'emparait fortement de l'âme, Chateaubriand, Natch. II, 203. La grande armée conserva son air de souveraine ; vaincue par les éléments, elle garda devant les hommes ses formes victorieuses et dominatrices, Ségur, Hist. de Napol. XII, 5. Le candidat à la députation lança dans l'espace par-dessus ses lunettes un de ces regards dominateurs dont il croyait l'effet irrésistible, Ch. de Bernard, la Cinquantaine, § 1.

HISTORIQUE

XVIe s. Que la doctrine divine tient mieulx son reng à part, comme royne et dominatrice, Montaigne, I, 400.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DOMINATEUR. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Aucuns hommes sans pieté sont couvertement entrez… denyans le seul dominateur nostre seigneur Jesuchrist, Jude, 4, Nouv. Test. éd. Lefebre d'Etaples, Paris, 1525.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dominateur »

Lat. dominator, de dominari, dominer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin dominator[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dominateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dominateur dɔminatœr

Fréquence d'apparition du mot « dominateur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « dominateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dominateur »

  • Beaucoup d’entre nous mourront ainsi sans jamais être nés à leur humanité, ayant confiné leurs systèmes associatifs à l’innovation marchande, en couvrant de mots la nudité simpliste de leur inconscient dominateur.
    Henri Laborit
  • L'Occident ne mesure pas toujours la haine que lui vouent des peuples humiliés et offensés par sa prospérité, son passé impérial, son présent dominateur, son appui à des régimes féodaux corrompus.
    Alain Peyrefitte — Le Figaro - 13 Août 1990
  • Dieu n'est pas le Tout-puissant dominateur, c'est le Tout-puissant captif, captif des libertés qu'il crée à la cime du monde pour que le monde puisse culminer dans l'amour.
    Abbé Pierre — Miettes de vie
  • Moins souveraine depuis deux rencontres, la mêlée cantalienne a de nouveau été dominatrice contre Mont-de-Marsan, en conservant ses munitions et en récupérant deux ballons sur introduction adverse plus un bras cassé sifflé contre les Montois.
    www.lamontagne.fr — Les quatre points à retenir de la défaite bonifiée d’Aurillac à Mont-de-Marsan (23-20) - Aurillac (15000)
  • Loin de s'excuser, la CGT Info'Com a ensuite persisté, en publiant un second visuel dimanche matin, montrant la ministre du Travail, Muriel Pénicaud, en tenue de dominatrice face à Laurent Berger, avec le même titre. «Des internautes n'apprécient pas l'affiche diffusée hier visant à dénoncer les propos de Laurent Berger suite à l'action de la CGT à Renault Sandouville. Voici une autre version. Diriez-vous qu'elle est « sexiste » ? Le débat est ouvert…», écrit le syndicat.
    Le Figaro.fr — La CGT Info'Com déclenche un tollé avec des affiches s'en prenant à Laurent Berger
  • La première pole position de la saison 2020 de Porsche Supercup est revenue au pilote Junior de Weissach Jaxon Evans (Lechner Racing), dominateur sur le tracé autrichien de Spielberg.
    autohebdo.fr — GT - Evans en pole devant Latorre en Supercup en Autriche
  • L'actrice britannique Lara Pulver s'est révélée aux yeux du grand public pour sa performance en tant qu'Irene Adler dans le premier épisode de la saison 2 de "Sherlock". Sa version de dominatrice imprévisible face à l'impassible détective a séduit les fans de la série BBC.
    CinéSéries — Que devient Lara Pulver (Sherlock) ? - CinéSéries
  • L’écrivain nigérian populaire, Reno Omokri, a conseillé aux femmes de ne pas agir comme des dominantes dans une relation. Selon lui, cela en fait une dominatrice de placard.
    AfrikMag — "Une femme ne peut jamais être le chef de maison" - Reno Omokri
  • Dernier fashion faux pas pour la first lady : un trench coat noir aux reflets bleu marine en vinyle. Un look qui aurait, selon les avis, des allures de « sac poubelle », de dominatrice ou encore de « Dark Vador ». Preuve que tout sujet lié à Melania est légitime, la polémique est allée jusqu’à s’étendre sur la couleur du manteau : est-il noir ou est-il bleu ? Internet ne semble pas pouvoir trancher. Même si très clivant, le trench vinyle est par ailleurs tout à fait dans la tendance. La pièce en question est l’oeuvre du designer australien Scanlan Theodore, porté entre autres par des personnalités telles que Meghan Markle.
    Voici.fr — Melania Trump une nouvelle fois moquée sur Internet ! - Voici
  • « Charles Leclerc a fait en sorte que Sebastian perde son statut de numéro 1, mais il est et reste un quadruple champion du monde. Mais ce ne sera pas aussi facile pour lui [chez Ferrari] qu’avec nous [chez Red Bull], car sa voiture n’est pas dominatrice. Il devra quitter sa zone de confort. »
    Nextgen-Auto.com — Formule 1 | Sans très bonne saison, Vettel risque de perdre son statut en F1 pour Marko
Voir toutes les citations du mot « dominateur » →

Traductions du mot « dominateur »

Langue Traduction
Anglais domineering
Espagnol dominador
Italien dispotico
Allemand herrschsüchtig
Chinois 盛气凌人
Arabe الاستبداد
Portugais dominador
Russe властный
Japonais 横暴な
Basque domineering
Corse dominazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « dominateur »

Source : synonymes de dominateur sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « dominateur »

Combien de points fait le mot dominateur au Scrabble ?

Nombre de points du mot dominateur au scrabble : 13 points

Dominateur

Retour au sommaire ➦