Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assommer »
Assommer
[asɔme]
Définitions de « assommer »
Assommer - Verbe
- Assommer — définition française (sens 1, verbe)
-
Provoquer la mort ou une perte de conscience par un impact violent avec un instrument lourd.
J’ai ramené au bien et au repentir des misérables qui, un soir, au détour d’un chemin, avaient voulu m’assommer à coups de hache.
-
(Figuré) Importuner excessivement ou accabler quelqu'un.
Son Monsieur Trissotin me chagrine, m’assomme, [...].
-
(Figuré) Satisfaire pleinement une nécessité jusqu'à en éliminer le besoin.
Les pommes de terre cuites sous la cendre étaient doublement bonnes, parce qu’elles garnissaient rapidement l’estomac et assommaient la faim, et puis parce que ces pommes de terre sont, comme nourriture, ce qu’il y a de meilleur marché.
Expressions liées
- Il s'est assommé dans sa chute, il s'est assommé contre les murs de sa prison
- S'assommer à coups de (s'entretuer)
- Synt assommer quelqu'un de questions, avec ses questions
Étymologie de « assommer »
Du provençal assomar, asomar et de l'ancien italien assomare. Le mot a eu différents sens en fonction de l'origine de « somme » : réunion de plusieurs quantités, sommeil, ou fardeau (comme dans bête de somme). Il peut donc signifier faire une somme, assoupir ou tuer avec quelque chose de lourd, fatiguer.Usage du mot « assommer »
Évolution historique de l’usage du mot « assommer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « assommer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « assommer »
Antonymes de « assommer »
Citations contenant le mot « assommer »
-
Assommer, Monsieur, assommer ! On n'assomme personne dans une ville bien policée !
Denis Diderot — Le Neveu de Rameau -
« Dustin l’a assommé, donc si quelqu’un vous assomme, vous voulez évidemment le voir assommer les autres aussi et il adorerait que je l’assomme, car cela le rend un peu mieux. Si Dustin le submerge et que je submerge Dustin, cela fait que Gaethje a l’air battable pour moi. Alors oui, je peux vraiment voir pourquoi il soutient Dustin dans ce combat. »
Breakingnews.fr — Dan Hooker dit qu'il comprend pourquoi Justin Gaethje soutient Dustin Poirier -
À votre tour de le répéter. Sans les assommer avec un cours d’informatique, vous devez aider vos proches à prendre conscience des risques, avec quelques exemples simples.
MacGeneration — Comment sécuriser le Mac de mamie sans vous arracher les cheveux | MacGeneration -
On ne peut pas s'aimer et ne pas s'assommer.
Jacques Ferron — Les grands soleils -
Il a déclaré à AG Sports après le combat: «Combien de fois avez-vous vu quelqu’un assommer quelqu’un en 13 secondes? Je connais mon potentiel et je n’étais pas là pour prouver quoi que ce soit à qui que ce soit.
Breakingnews.fr — La légende de l'UFC, Glover Teixeira, a tenté de combattre l'arbitre après qu'Anthony Johnson l'a mis KO en 13 secondes et lui a assommé -
Si vous tendez l'autre joue, que cela soit mieux pour reconnaître et assommer celui qui veut en profiter.
Natalie Clifford Barney -
Afin de ne pas être pris par derrière, il s’accula contre le portail d’une maison d’apparence quasi princière, et là, ramassé sur lui-même, il présentait aux glaives son bouclier humain, dont il usait aussi parfois, à l'instar d'un martel, pour assommer les troupiers soûls de fureur
Léon Cladel — Ompdrailles
Traductions du mot « assommer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | knock out |
| Espagnol | noquear a |
| Allemand | betäuben |