Amabilité en anglais : friendliness

Traductions de « amabilité » en anglais

Traduction la plus commune : friendliness

Nom

amabilité f (pluriel amabilités)

1. kindness
2. friendliness
3. gentleness

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « amabilité » en français/anglais

• Une remise de décorations est l'instant privilégié entre tous où un homme en bonne santé peut entendre en avant-première le tombereau d'amabilités qu'on déversera plus tard sur son cercueil.

  An awards ceremony is the special moment between all of us when a healthy man can hear a preview of the barrage of niceties that will later be poured over his coffin. De Philippe Bouvard

• L'amabilité est la gentillesse des gens qui n'ont pas de coeur.

  Friendliness is the kindness of people who have no heart. De Philippe Bouvard / Un oursin dans le caviar

• L'amabilité est la gentillesse des gens qui n'ont pas de cœur.

  Friendliness is the kindness of people who have no heart. De Philippe Bouvard / Un oursin dans le caviar

• Avec de l’argent, chacun peut offrir des mets succulents et des vins renommés, mais la courtoisie, l’amabilité ne s’achètent pas.

  With money, anyone can offer succulent food and renowned wines, but courtesy and friendliness cannot be bought. De Lucien Tendret / La Table au pays de Brillat-Savarin

• En attendant, toute l’équipe accueille ses clients avec toujours l’amabilité et le professionnalisme qui la caractérisent et garde un moral d’acier.

  In the meantime, the whole team welcomes its customers with the friendliness and professionalism that characterise it and keeps its morale high. midilibre.fr — Le camping familial Le Garden est prêt pour la reprise - midilibre.fr