Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obligeance »
Obligeance
[ɔbliʒɑ̃s]
Définitions de « obligeance »
Obligeance - Nom commun
- Obligeance — définition française (sens 1, nom commun)
-
Qualité de quelqu'un qui se montre prêt à rendre service, à faire plaisir.
Sa générosité n’est pas faiblesse ; son obligeance ne dépasse pas les obligations normales et naturelles ; aucune arrière-pensée en son comportement.
Étymologie de « obligeance »
Du terme obligeant, apparu en 1785. Le mot obligeance est né dans le siècle dernier sous le ministère de M. de Calonne.Usage du mot « obligeance »
Évolution historique de l’usage du mot « obligeance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « obligeance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « obligeance »
Antonymes de « obligeance »
Citations contenant le mot « obligeance »
-
Son obligeance fulminatoire Manuel Valls n’a pas précisé si les français devaient faire la danse du ventre avec une plume dans le cul pour accueillir leurs bons maîtres chinois...
AgoraVox — Pour les patrons, tout est bon dans le Macron ! - AgoraVox le média citoyen -
Une notification pour quitter le territoire :"auriez vous l'obligeance de bien vouloir quitter le territoire ?"
Lyonmag.com — L’Ukrainien devra quitter la France après avoir volé de la vodka près de Lyon -
Depuis lors, M. Lopez Obrador a été à son tour sévèrement critiqué pour son obligeance envers un président américain célèbre pour ses politiques anti-immigration à la frontière mexicaine.
Le Devoir — Le Mexique adopte un ton conciliant avec Trump | Le Devoir -
Vilenie fait les vilains ; C'est pourquoi il n'est pas juste que je l'aime : Le vilain est félon, sans pitié, Sans obligeance et sans amitié.
Guillaume, de LorrisJean, de Meung — Roman de la Rose Jean de Meung, auteur de la seconde partie du Roman de la Rose -
Pour toute information complémentaire, ayez l'extrême obligeance de me contacter au numéro ci-joint. J'aurai le plaisir de vous remettre en main propre votre billet de retour.
Jean-Philippe Arrou-Vignod — Histoire de l'homme que sa femme vient de quitter -
Sa générosité n'est pas faiblesse ; son obligeance ne dépasse pas les obligations normales et naturelles ; aucune arrière-pensée en son comportement.
Jean Rogissart — Passantes d’Octobre -
Sa générosité n'est pas faiblesse ; son obligeance ne dépasse pas les obligations normales et naturelles ; aucune arrière-pensée en son comportement.
Jean Rogissart — Passantes d’Octobre -
Sa générosité n’est pas faiblesse ; son obligeance ne dépasse pas les obligations normales et naturelles ; aucune arrière-pensée en son comportement.
Jean Rogissart — Passantes d’Octobre
Traductions du mot « obligeance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kindness |
| Espagnol | amabilidad |
| Italien | gentilezza |
| Allemand | freundlichkeit |
| Chinois | 善良 |
| Arabe | اللطف |
| Portugais | bondade |
| Russe | доброта |
| Japonais | 親切 |
| Basque | adeitasuna |
| Corse | amabilità |