Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Acquérir » en anglais
Acquérir en anglais : acquire
Traductions de « acquérir » en anglais
Traduction la plus commune : acquire
Verbe
acquérir
-
(transitive) to acquire, to obtain
- Synonym: obtenir
-
(transitive) to purchase
- Synonym: acheter
-
(reflexive, s'acquérir) to gain, to win (approval, etc.)
-
Il s'est acquis quantité d'amis.(veuillez ajouter une traduction anglaise de cet exemple d'utilisation)
Il s'est acquis les bonnes grâces de son supérieur.(veuillez ajouter une traduction anglaise de cet exemple d'utilisation)
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « acquérir » en français / anglais
-
Il faut plus de force et de talent pour conserver que pour acquérir.
It takes more strength and talent to retain than to acquire. De Jean Pucelle / Le temps , -
Dans une nation qui est dans la servitude, on travaille plus à conserver qu'à acquérir. Dans une nation libre, on travaille plus pour acquérir qu'à conserver.
In a nation that is in bondage, one works more to conserve than to acquire. In a free nation, one works more to acquire than to conserve. De Montesquieu , -
Dieu permet d’acquérir la richesse pour faire du bien.
God allows wealth to be acquired for the sake of doing good. De Amenope , -
On peut tout acquérir dans la solitude, hormis du caractère.
You can acquire anything in solitude, except character. De Stendhal / De l’amour , -
Nous ne renonçons pas aux biens que nous nous sentons capables d'acquérir.
We do not give up the things we feel able to acquire. De Vauvenargues ,