Démunir : définition de démunir
Démunir : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
DÉMUNIR, verbe trans.
A.− Vieilli. [L'obj. désigne un lieu fortifié] En enlever des munitions. Cette place est menacée, il ne faut pas la démunir (Ac.1835-1932).
− P. ext. Enlever des effectifs, des troupes de (une place). Ils démunissaient la cité (Barrès, Cahiers,t. 14, 1923, p. 226).
B.− Usuel
− Démunir qqn de qqc.Lui enlever quelque chose. La vie nous appauvrit et, à mesure que nous avançons, nous démunit de nos richesses les plus pures (Mauriac, Journal 1,1934, p. 90).
− [Sans compl. indir.] Démunir qqn.Priver quelqu'un de force. Se laisser démunir. Le christianisme démunit le chrétien devant la maladie et devant la mort (Péguy, Grippe II,1900, p. 28).
− Emploi pronom. réfl. Se démunir de qqc.Se dessaisir, se séparer de (un objet, un bien). Quand je traite avec vous, que je me démunis d'un bâtiment, on m'annonce que Napoléon vient de m'échapper (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène,t. 1, 1823, p. 26).[Au] danger qu'il y avait pour elle de se démunir d'un trésor si cher à son père (Balzac, E. Grandet,1834, p. 158).
Prononc. et Orth. : [demyni:ʀ], (je) démunis [demyni]. Ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. 1564 « dépouiller » (Thierry) − 1675 (Oudin Esp.-Fr., s.v. desguarnecer); à nouv. en 1823 (Las Cases, loc. cit.); 1611 part. passé adj. (Cotgr.); 2. 1636 milit. « ôter les munitions » (Monet). Dér. de munir*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 8.
Démunir : définition du Wiktionnaire
Verbe
démunir \de.my.niʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se démunir)
-
Priver de ce dont on est muni.
- Cette place est menacée, il ne faut pas la démunir.
-
(Pronominal) Se dépouiller des choses qu’on avait mises en réserve pour un besoin futur, pour un projet.
- Il s’est imprudemment démuni de la somme qu’il avait mise en réserve pour son voyage.
Démunir : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
DÉMUNIR. v. tr.
Priver de ce dont on est muni. Cette place est menacée, il ne faut pas la démunir. Être démuni, se dit absolument pour Être privé de ressources de quelque genre que ce soit. À la fin de l'hiver, nous étions très démunis. Toutes ces dépenses une fois payées, il se trouva fort démuni.
SE DÉMUNIR signifie Se dépouiller des choses qu'on avait mises en réserve pour quelque besoin futur, pour quelque projet. Il s'est imprudemment démuni de la somme qu'il avait mise en réserve pour son voyage.
Priver de ce dont on est muni. Cette place est menacée, il ne faut pas la démunir. Être démuni, se dit absolument pour Être privé de ressources de quelque genre que ce soit. À la fin de l'hiver, nous étions très démunis. Toutes ces dépenses une fois payées, il se trouva fort démuni.
SE DÉMUNIR signifie Se dépouiller des choses qu'on avait mises en réserve pour quelque besoin futur, pour quelque projet. Il s'est imprudemment démuni de la somme qu'il avait mise en réserve pour son voyage.
Démunir : définition du Littré (1872-1877)
DÉMUNIR (dé-mu-nir) v. a.
- 1Dégarnir de munitions.
- 2 Fig. Se démunir, v. réfl. Se dessaisir de ce qui peut être considéré comme munition, réserve, ressource. Se démunir de son argent.
HISTORIQUE
XVIe s. De vuider et desmunir la memoire, est ce pas le vray et propre chemin à l'ignorance ?
Montaigne, II, 218.
Étymologie de « démunir »
Étymologie de démunir - Littré
Dé… préfixe, et munir.
Étymologie de démunir - Wiktionnaire
- Dérivé de munir avec le préfixe dé-.
Phonétique du mot « démunir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| démunir | demynir |
Conjugaison du verbe « démunir »
Évolution historique de l’usage du mot « démunir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « démunir »
-
G.L :** c'est vrai qu'il y a des clubs qui nous ont un peu sollicités avant le mercato. Ils ont pris la température par rapport aux profils que l'on a. Aujourd'hui, on a strictement fermé la porte. Le plus important est d'atteindre nos objectifs. On ne veut pas se laisser démunir sur ce mercato. Il est hors de question que la porte soit ouverte pour ces joueurs-là. Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, Brest, Grégory Lorenzi : « on ne veut pas se laisser démunir sur ce mercato »
-
Le personnel de santé en France est l’un des plus maltraités d’Europe et il aura fallu attendre 2020 pour s’apercevoir qu’il est utile. La politique des gouvernements successifs a conduit l’hôpital d’aujourd’hui à ne plus être en mesure de faire face à une crise sanitaire sans se démunir sur ses autres secteurs, et n’a plus les moyens humains et matériels de répondre aux exigences de santé publique qu’est en droit d’attendre la population. La reconnaissance et l’attractivité de nos métiers (soignants, administratifs et ouvriers) ne seront possibles que par de meilleures conditions de travail et une revalorisation salariale. » , Vitré : une nouvelle mobilisation pour défendre l'hôpital public mardi 16 juin | Le Journal de Vitré
-
De nombreuses œuvres prêtées devaient retrouver leurs cimaises en juin, nous tenons donc à remercier les institutions qui ont accepté de prolonger leurs prêts et ainsi de se démunir un peu plus longtemps de leurs chefs d’œuvres pour en faire profiter nos visiteurs durant 5 mois supplémentaires. Nous remercions sincèrement pour leur disponibilité et leur confiance la fondation Bemberg, le musée Bourdelle, le musée du Louvre, le Centre Georges Pompidou, le musée d’arts de Nantes, le musée d’Orsay, le Musée national Picasso et enfin le musée Rodin pour leur générosité. » Florence Viguier-Dutheil, Conservateur en chef du patrimoine et directrice du Musée Ingres Bourdelle OCCITANIE tribune, Montauban - Le Musée Ingres Bourdelle de Montauban retrouve ses horaires habituels : OCCITANIE tribune
-
Pour y aller, prenez la route goudronnée de la Creyssille. Pas de file de voitures. Et sur la droite au niveau d’un banc en pierre, ombragé par un noisetier, empruntez ce petit chemin sans queue ni tête. Il renferme une richesse de flore unique dans la région avec plus de 120 espèces répertoriées. Prenez garde à ne pas le démunir de sa richesse. 120 espèces captent votre regard de leur délicate beauté, et allègent vos pas de leur douce fraîcheur. centrepresseaveyron.fr, Qu’il fait bon marcher sur le sentier botanique ! - centrepresseaveyron.fr
-
À chaque intervention, les équipiers partent en mer à 4, le patron titulaire de la vedette est Thierry Dalibert. Mais actuellement, l’un des deux moteurs de la vedette est en panne. « La vedette a 16 ans, nous n’en changerons pas avant 2028, il faut donc réparer ou changer le moteur. Un moteur coûte 23 000 €, il nous faut trouver des fonds, nous ne pouvons pas nous démunir au niveau de notre trésorerie composée de dons de marins pêcheurs, de plaisanciers et autres. Le siège va nous aider, nous allons aussi solliciter la mairie », précise le président. Une vedette est prêtée par le siège en attendant de trouver une solution ; les sauveteurs sont également équipés d’un zeppelin, un matériel qu’ils ont déjà financé à hauteur de 10 000 € il y a deux ans. Les équipiers espèrent pouvoir compter sur la générosité des personnes et disent regretter « que l’État ne s’investisse pas un peu plus pour soutenir les stations ». , SNSM : un appel aux dons pour réparer la vedette Notre-Dame-de-Grandcamp-Maisy | La Renaissance le Bessin
-
Les pauvres ont un penchant à donner à de plus pauvres qu'eux... Quand on vit au jour le jour, ce n'est pas changer son état que de se démunir... Donner quand on possède, voilà qui est difficile. De Anatole France / Le Figaro - 17 Janvier 1900
Traductions du mot « démunir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | privà |
| Basque | pobretu |
| Japonais | 奪う |
| Russe | лишай |
| Portugais | privar |
| Arabe | تحرم |
| Chinois | 剥夺 |
| Allemand | berauben |
| Italien | privare |
| Espagnol | privar |
| Anglais | deprive |