Obtenir : définition de obtenir


Obtenir : définition du Wiktionnaire

Verbe

obtenir \ɔp.tə.niʁ\ et \ɔb.tə.niʁ\ (prononciation rare) transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire.
    • Et il réfléchissait. Ce qui est inintelligible, se dit-il, c’est la disproportion qui existe entre les promesses que Jésus lui fit et les résultats qu’elles obtinrent. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • Fernando de Noronha étant le bagne brésilien de l’État de Pernambuco, nous obtenons du directeur du pénitencier que deux cents forçats soient mis à notre disposition. — (Jean Mermoz, Mes Vols, p.90, Flammarion, 1937)
    • Les patrons répondent alors par le licenciement de tous les ouvriers, plongeant toute une population dans la misère. […]. Après un conflit très dur qui durera jusqu'au 18 octobre, une partie seulement des ouvriers sera finalement réintégrée après avoir obtenu les augmentations de salaire de 6 à 10%. — (François Auvray, 1936, ils ont osé, ils ont gagné: histoire des grèves en Seine-Inférieure, Institut CGT d'histoire sociale de Seine-Maritime, 2006, p. 85)
  2. (En particulier) (Justice) Parvenir à avoir, de la justice, ce qu’on demande.
    • Des créanciers récalcitrants ont obtenu un jugement contre moi et mon compte est bloqué chez Hachette. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 206)
  3. (Sciences) Avoir pour résultat de son action.
    • […] ; en outre, différents auteurs adaptèrent à des zootropes, soit des figures construites d’après mes notations chronographiques, soit des images obtenues par le célèbre photographe américain, et obtinrent ainsi une représentation saisissante d’animaux en mouvement. — (Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882)
    • Par ce procédé chimique, on obtient tel produit.
    • La lumière qu’on obtient par ce moyen est d’une grande intensité.

Verbe

obtenir transitif

  1. Recevoir, accueillir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Obtenir : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OBTENIR. (Il se conjugue comme TENIR.) v. tr.
Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l'on désire. J'ai obtenu de lui qu'il demeurerait encore trois jours avec nous. On a obtenu de lui qu'il se désistât. J'ai obtenu de le voir. Ce criminel a obtenu sa grâce. Obtenir par son mérite, obtenir par faveur une place, un emploi. Obtenir une permission. De tels résultats ne s'obtiennent pas sans beaucoup de peine. Obtenir les suffrages du public, les bonnes grâces, l'amitié, l'estime de quelqu'un. Obtenir satisfaction d'un outrage. En termes de Procédure, Obtenir un arrêt, Parvenir à avoir un arrêt qu'on poursuivait. Obtenir ses fins et conclusions, Obtenir en justice ce qu'on demande par sa requête, par ses conclusions. En termes de Science, Par ce procédé chimique, on obtient tel produit. En introduisant ce corps dans ce liquide, on obtient un précipité rouge. La lumière qu'on obtient par ce moyen est d'une grande intensité. En greffant tel arbre sur tel autre, il a obtenu une nouvelle variété de fruits.

Obtenir : définition du Littré (1872-1877)

OBTENIR (ob-te-nir) v. a.

Il se conjugue comme tenir.

  • 1Parvenir à se faire accorder ce qu'on demande… Je ne vous quitte point, Seigneur, que mon amour n'ait obtenu ce point, Corneille, Cinna, IV, 4. J'aime mieux m'exposer à perdre un bien si doux, Que de vous obtenir d'un autre que de vous, Corneille, Andromède, IV, 1. Je demande sa tête et crains de l'obtenir, Corneille, Cid, III, 3. La jeunesse se flatte et croit tout obtenir, La Fontaine, Fabl. XII, 5. On obtient tout de moi, quand on s'y prend de la bonne façon, Molière, Précieuses, 8. Tout ce qu'on put obtenir du prince, fut qu'il consentît de traiter d'égal avec l'archiduc, Bossuet, Louis de Bourbon. Pour obtenir les vents que le ciel vous dénie, Sacrifiez Iphigénie, Racine, Iph. I, 1. … Cet esclave est venu, Il a montré son ordre et n'a rien obtenu, Racine, Baj. I, 1. Il coûte moins à faire dire de soi, pourquoi a-t-il obtenu ce poste, qu'à faire demander pourquoi ne l'a-t-il pas obtenu, La Bruyère, VIII. Ce que la nature n'aurait pas obtenu de notre raison, elle l'obtient de notre folie, Fontenelle, Dial. 6, Morts anc. mod. Les Athéniens obtinrent le véritable empire de la mer, Montesquieu, Esp. XXI, 7. Ils députèrent à Lacédémone pour obtenir la paix, à quelque prix que ce fût, et ils ne l'obtinrent pas, Condillac, Hist. anc. II, 5. Les dieux même adorés dans ces climats affreux, S'ils ne sont teints de sang, n'obtiennent point de vœux, Voltaire, Alz. I, 1. N'obtiendrons-nous jamais la vengeance ou la mort ? Voltaire, ib. II, 1. Ordinairement on obtient très sûrement et très vite ce qu'on n'est pas pressé d'obtenir, Rousseau, Émile, II. Des seigneurs s'empressèrent d'y [à l'Académie française] obtenir et même d'y mériter des places, Duclos, Œuv. t. IX, p. 242. Au moyen de ce petit casuel et du prix de l'Académie que j'eus le bonheur d'obtenir, nous arrivâmes à l'automne, Marmontel, Mém. III. Qu'obtiendra donc de vous l'attachement, si vous payez ainsi la perfidie ? Beaumarchais, Mère coupable, IV, 4.

    Obtenir une chose à quelqu'un, faire qu'il obtienne une chose. Le crédit de la reine obtint aux catholiques ce bonheur singulier et presque incroyable, d'être gouvernés successivement par trois nonces apostoliques, Beaumarchais, Reine d'Anglet.

    Obtenir de, avec un verbe à l'infinitif, recevoir la permission de. J'ai obtenu de demeurer auprès de lui.

    Obtenir que, avec le verbe suivant au subjonctif ou au conditionnel, recevoir la faveur de. Le juste… ne peut pas même obtenir que le monde le laisse en repos dans ce sentier solitaire et rude où il grimpe plutôt qu'il ne marche, Bossuet, Reine d'Anglet. La belle Astrigilde obtint, en mourant, du roi Gontran son mari, qu'il ferait tuer et enterrer avec elle les deux médecins qui l'avaient soignée pendant sa maladie, Saint-Foix, Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 27, dans POUGENS. Obtenez qu'avec lui je puisse revenir, Voltaire, Zaïre, III, 4.

    Absolument. Pour obtenir du peuple, il vaut mieux exagérer ses prétentions que de les borner, Duclos, Œuv. t. II, p. 167.

  • 2 En termes de palais, obtenir un arrêt, parvenir à avoir un arrêt qu'on poursuivait. Obtenez un arrêt comme il faut que je dorme, Racine, Plaid. I, 4.

    Obtenir ses fins et conclusions, obtenir en justice ce qu'on demande par sa requête, par ses conclusions.

  • 3 En termes d'art et de science, et particulièrement de chimie, parvenir à un effet, à un résultat. Par la greffe on obtient de beaux fruits. Il a obtenu de très belles variétés d'œillet. Les corps qu'on faisait brûler dans cette toile [l'amiante], pour en obtenir la cendre pure et sans mélange, Buffon, Min. t. VII, p. 118. On obtient la santé par l'exercice et la sobriété, Diderot, Lett. à la comtesse de Corbach. Le gaz hydrogène telluré n'existe point dans la nature ; on l'obtient en traitant successivement par l'eau et par l'acide hydrochlorique un alliage de potassium et de tellure, Thenard, Traité de chimie, t. I, p. 376, dans POUGENS.
  • 4S'obtenir, v. réfl. Être obtenu. Cela ne s'obtient pas facilement.

    En termes d'art et de science, il se dit d'un résultat auquel on parvient. Les variétés de plantes s'obtiennent par le semis. Le manganèse, le chrome, le cobalt, l'urane s'obtiennent tous de la même manière, Thenard, Traité de ch. t. II, p. 670.

HISTORIQUE

XIVe s. Il obteinrent partie par grace partie par leur autorité…, Bercheure, f. 43, recto.

XVe s. Finalement ceux de Cambray obtinrent la place et rebouterent leurs ennemis, Froissart, I, I, 99. Ne dura le debat gueres, car il [Édouard] retourna et obtint la victoire, Commines, VI, 13.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Obtenir : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

OBTENIR, v. act. (Gramm.) est relatif à solliciter. J’ai obtenu du roi la grace que je sollicitois. Il y a des occasions où l’importunité supplée au mérite, & où l’on obtient presqu’aussi sûrement de la lassitude des grands que de leur bienveillance & de leur justice. Et puis, le moyen de ne pas imaginer que celui qui s’obstine à demander, n’ait quelque droit d’obtenir ?

Obtenir d’un cheval, (Maréchal.) c’est venir à bout de lui faire ce qu’il refusoit auparavant.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Obtenir : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « obtenir » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « obtenir »

Étymologie de obtenir - Wiktionnaire

Du latin obtinere.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de obtenir - Littré

Lat. obtinere, de ob, et tenere, tenir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de obtenir - Wiktionnaire

Du latin obtinere (« tenir solidement ; avoir en pleine possession ; maintenir, conserver »), avec francisation analogique du verbe tenir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « obtenir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
obtenir ɔptœnir play_arrow

Conjugaison du verbe « obtenir »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe obtenir

Citations contenant le mot « obtenir »

  • Visionnez les FNCS Solo dès le 1er août pour obtenir des récompenses Fortnite : spray, accessoire de dos et emoji ! Breakflip, Récompenses FNCS : Spray, accessoire de dos et emoji gratuits, comment les obtenir sur Fortnite ? - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • Voici tout ce que vous devez faire pour terminer la recherche spéciale et obtenir votre Victini, y compris le bonus Candy pour vous aider à le mettre à niveau. Betanews.fr, Comment obtenir Victini dans Pokémon Go Fest 2020 - Betanews.fr
  • Peu avant le «Megxit», les Sussex auraient tenté d’obtenir une entrevue avec Elizabeth II - sans succès. Le couple aurait alors songé à rompre le protocole pour obtenir une entrevue avec la souveraine, ont expliqué les journalistes Omid Scobie et Carolyn Durand dans la biographie Finding Freedom, à paraître le 11 août. Madame Figaro, Le prince Harry et Meghan Markle auraient songé à "piéger" la reine pour obtenir une confrontation - Madame Figaro
  • Certains joueurs se demandent comment obtenir une clé pour accéder à la beta de Fall Guys, nous vous donnons la réponse dans cet article. Breakflip, Key pour Fall Guys, comment obtenir une clé beta ? - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • Désormais, il suffit de demander cette aide à Pôle emploi directement depuis l’application “Mon compte formation”. Preuve des bienfaits de cette simplification, depuis le 8 juillet dernier, “plus de 100 demandes d’abondement ont été faites”, nous indique Pôle emploi. Concrètement, toutes les étapes peuvent se faire via l’application pour obtenir un abondement de l’opérateur public. Après avoir fait une demande d’inscription, depuis votre application, à la session de formation qui vous intéresse et après avoir obtenu la validation de cette demande par l’organisme de formation, deux situations se présentent : soit vous avez l’argent suffisant sur votre CPF pour financer votre formation, soit vos droits CPF sont insuffisants. Capital.fr, Formation : obtenir une aide financière de Pôle emploi est désormais (beaucoup) plus simple - Capital.fr
  • Les personnes touchées par le Covid-19 peuvent également obtenir des masques «sur prescription médicale et sur présentation d'un résultat positif à un test virologique Covid-19», indique une note du ministère de la Santé. Ces personnes ont droit à 28 unités pour 2 semaines. Ils doivent être délivrés en une seule fois. Le Figaro.fr, Masques gratuits : qui peut en obtenir ?
  • On obtient ainsi 2 logos en PNG, 1 en SVG, mais aussi trois couleurs dominantes pour la marque. En fonction des marques il est possible d’obtenir la police d’écriture du logo ! Siècle Digital, Cet outil permet d'obtenir les logos, polices et couleurs des marques
  • Société : système ingénieux pour obtenir des bénéfices individuels sans responsabilité individuelle. De Ambrose Bierce
  • Je suis de ces chrétiens qui vont à la messe pour obtenir une place au ciel. De Tristan Maya
  • Mieux vaut essuyer une larme de pauvre que d'obtenir cent sourires de ministre ! De Proverbe chinois
  • On peut obtenir la justice pour les autres, jamais pour soi. De Alfred Capus / Notes et pensées
  • Ne demande pas comme une faveur ce que tu peux obtenir par la force. De Miguel de Cervantès
  • Tu ne peux pas obtenir du riz en broyant du son. De Proverbe birman
  • La religion catholique est une méthode pour obtenir le ciel en mendiant. Mais comme il est trop difficile à obtenir, les prêtres servent d'entremetteurs. De Arthur Schopenhauer / La vie, l'amour et la mort
  • Il n'y a que deux choses vraiment tragiques dans la vie : ne pas obtenir ce qu'on veut, et l'obtenir. De Andrew Niccol / Lord of War, avec Nicolas Cage, 2006
  • Il est facile d'obtenir tout ce que vous désirez, pourvu que vous commenciez par apprendre à vous passer de ce que vous ne pouvez obtenir. De Elbert Hubbard
  • A un homme, on demande son amitié pour obtenir un peu moins ; à une femme pour obtenir un peu plus. De César d'Houdetot / Dix épines pour une fleur
  • On ne peut rien obtenir de bien sans travail. De Philippe Djian / Entretien avec Pierre Assouline - Mars 1987
  • On fait beaucoup de bruit pour obtenir le silence. De Lùis Bourrino
  • Pressez : demandez tout, pour ne rien obtenir. De Jean Racine / Andromaque
  • Cajoler les mères pour obtenir les filles. De Molière / Les Amants magnifiques
  • Tout obtenir afin de pouvoir tout mépriser. De Maurice Barrès
  • Il y a deux tragédies dans la vie. L'une est de ne pas obtenir ce que l'on désire ardemment, et l'autre de l'obtenir. George Bernard Shaw, Homme et surhomme, IV Man and Superman, IV

Images d'illustration du mot « obtenir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « obtenir »

Langue Traduction
Corse uttene
Basque get
Japonais 取得する
Russe получить
Portugais obter
Arabe احصل على
Chinois 得到
Allemand bekommen
Italien ottenere
Espagnol obtener
Anglais get
Source : Google Translate API

Synonymes de « obtenir »

Source : synonymes de obtenir sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « obtenir »


Mots similaires