Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obtenir »
Obtenir
Sommaire
- Définitions de « obtenir »
- Étymologie de « obtenir »
- Phonétique de « obtenir »
- Fréquence d'apparition du mot « obtenir » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « obtenir »
- Citations contenant le mot « obtenir »
- Images d'illustration du mot « obtenir »
- Traductions du mot « obtenir »
- Synonymes de « obtenir »
- Antonymes de « obtenir »
- Combien de points fait le mot obtenir au Scrabble ?
Définitions de « obtenir »
Trésor de la Langue Française informatisé
OBTENIR, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
obtenir \ɔp.tə.niʁ\ et \ɔb.tə.niʁ\ (prononciation rare) transitif 3e groupe (voir la conjugaison)
- Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire.
- Et il réfléchissait. Ce qui est inintelligible, se dit-il, c’est la disproportion qui existe entre les promesses que Jésus lui fit et les résultats qu’elles obtinrent. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Fernando de Noronha étant le bagne brésilien de l’État de Pernambuco, nous obtenons du directeur du pénitencier que deux cents forçats soient mis à notre disposition. — (Jean Mermoz, Mes Vols, p.90, Flammarion, 1937)
- Les patrons répondent alors par le licenciement de tous les ouvriers, plongeant toute une population dans la misère. […]. Après un conflit très dur qui durera jusqu'au 18 octobre, une partie seulement des ouvriers sera finalement réintégrée après avoir obtenu les augmentations de salaire de 6 à 10%. — (François Auvray, 1936, ils ont osé, ils ont gagné: histoire des grèves en Seine-Inférieure, Institut CGT d'histoire sociale de Seine-Maritime, 2006, p. 85)
-
(En particulier) (Justice) Parvenir à avoir, de la justice, ce qu’on demande.
- Des créanciers récalcitrants ont obtenu un jugement contre moi et mon compte est bloqué chez Hachette. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 206)
-
(Sciences) Avoir pour résultat de son action.
- […] ; en outre, différents auteurs adaptèrent à des zootropes, soit des figures construites d’après mes notations chronographiques, soit des images obtenues par le célèbre photographe américain, et obtinrent ainsi une représentation saisissante d’animaux en mouvement. — (Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882)
- Par ce procédé chimique, on obtient tel produit.
- La lumière qu’on obtient par ce moyen est d’une grande intensité.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l'on désire. J'ai obtenu de lui qu'il demeurerait encore trois jours avec nous. On a obtenu de lui qu'il se désistât. J'ai obtenu de le voir. Ce criminel a obtenu sa grâce. Obtenir par son mérite, obtenir par faveur une place, un emploi. Obtenir une permission. De tels résultats ne s'obtiennent pas sans beaucoup de peine. Obtenir les suffrages du public, les bonnes grâces, l'amitié, l'estime de quelqu'un. Obtenir satisfaction d'un outrage. En termes de Procédure, Obtenir un arrêt, Parvenir à avoir un arrêt qu'on poursuivait. Obtenir ses fins et conclusions, Obtenir en justice ce qu'on demande par sa requête, par ses conclusions. En termes de Science, Par ce procédé chimique, on obtient tel produit. En introduisant ce corps dans ce liquide, on obtient un précipité rouge. La lumière qu'on obtient par ce moyen est d'une grande intensité. En greffant tel arbre sur tel autre, il a obtenu une nouvelle variété de fruits.
Littré (1872-1877)
Il se conjugue comme tenir.
-
1Parvenir à se faire accorder ce qu'on demande…
Je ne vous quitte point, Seigneur, que mon amour n'ait obtenu ce point
, Corneille, Cinna, IV, 4.J'aime mieux m'exposer à perdre un bien si doux, Que de vous obtenir d'un autre que de vous
, Corneille, Andromède, IV, 1.Je demande sa tête et crains de l'obtenir
, Corneille, Cid, III, 3.La jeunesse se flatte et croit tout obtenir
, La Fontaine, Fabl. XII, 5.On obtient tout de moi, quand on s'y prend de la bonne façon
, Molière, Précieuses, 8.Tout ce qu'on put obtenir du prince, fut qu'il consentît de traiter d'égal avec l'archiduc
, Bossuet, Louis de Bourbon.Pour obtenir les vents que le ciel vous dénie, Sacrifiez Iphigénie
, Racine, Iph. I, 1.… Cet esclave est venu, Il a montré son ordre et n'a rien obtenu
, Racine, Baj. I, 1.Il coûte moins à faire dire de soi, pourquoi a-t-il obtenu ce poste, qu'à faire demander pourquoi ne l'a-t-il pas obtenu
, La Bruyère, VIII.Ce que la nature n'aurait pas obtenu de notre raison, elle l'obtient de notre folie
, Fontenelle, Dial. 6, Morts anc. mod.Les Athéniens obtinrent le véritable empire de la mer
, Montesquieu, Esp. XXI, 7.Ils députèrent à Lacédémone pour obtenir la paix, à quelque prix que ce fût, et ils ne l'obtinrent pas
, Condillac, Hist. anc. II, 5.Les dieux même adorés dans ces climats affreux, S'ils ne sont teints de sang, n'obtiennent point de vœux
, Voltaire, Alz. I, 1.N'obtiendrons-nous jamais la vengeance ou la mort ?
Voltaire, ib. II, 1.Ordinairement on obtient très sûrement et très vite ce qu'on n'est pas pressé d'obtenir
, Rousseau, Émile, II.Des seigneurs s'empressèrent d'y [à l'Académie française] obtenir et même d'y mériter des places
, Duclos, Œuv. t. IX, p. 242.Au moyen de ce petit casuel et du prix de l'Académie que j'eus le bonheur d'obtenir, nous arrivâmes à l'automne
, Marmontel, Mém. III.Qu'obtiendra donc de vous l'attachement, si vous payez ainsi la perfidie ?
Beaumarchais, Mère coupable, IV, 4.Obtenir une chose à quelqu'un, faire qu'il obtienne une chose.
Le crédit de la reine obtint aux catholiques ce bonheur singulier et presque incroyable, d'être gouvernés successivement par trois nonces apostoliques
, Beaumarchais, Reine d'Anglet.Obtenir de, avec un verbe à l'infinitif, recevoir la permission de. J'ai obtenu de demeurer auprès de lui.
Obtenir que, avec le verbe suivant au subjonctif ou au conditionnel, recevoir la faveur de.
Le juste… ne peut pas même obtenir que le monde le laisse en repos dans ce sentier solitaire et rude où il grimpe plutôt qu'il ne marche
, Bossuet, Reine d'Anglet.La belle Astrigilde obtint, en mourant, du roi Gontran son mari, qu'il ferait tuer et enterrer avec elle les deux médecins qui l'avaient soignée pendant sa maladie
, Saint-Foix, Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 27, dans POUGENS.Obtenez qu'avec lui je puisse revenir
, Voltaire, Zaïre, III, 4.Absolument.
Pour obtenir du peuple, il vaut mieux exagérer ses prétentions que de les borner
, Duclos, Œuv. t. II, p. 167. -
2 En termes de palais, obtenir un arrêt, parvenir à avoir un arrêt qu'on poursuivait.
Obtenez un arrêt comme il faut que je dorme
, Racine, Plaid. I, 4.Obtenir ses fins et conclusions, obtenir en justice ce qu'on demande par sa requête, par ses conclusions.
-
3 En termes d'art et de science, et particulièrement de chimie, parvenir à un effet, à un résultat. Par la greffe on obtient de beaux fruits. Il a obtenu de très belles variétés d'œillet.
Les corps qu'on faisait brûler dans cette toile [l'amiante], pour en obtenir la cendre pure et sans mélange
, Buffon, Min. t. VII, p. 118.On obtient la santé par l'exercice et la sobriété
, Diderot, Lett. à la comtesse de Corbach.Le gaz hydrogène telluré n'existe point dans la nature ; on l'obtient en traitant successivement par l'eau et par l'acide hydrochlorique un alliage de potassium et de tellure
, Thenard, Traité de chimie, t. I, p. 376, dans POUGENS. -
4S'obtenir, v. réfl. Être obtenu. Cela ne s'obtient pas facilement.
En termes d'art et de science, il se dit d'un résultat auquel on parvient. Les variétés de plantes s'obtiennent par le semis.
Le manganèse, le chrome, le cobalt, l'urane s'obtiennent tous de la même manière
, Thenard, Traité de ch. t. II, p. 670.
HISTORIQUE
XIVe s. Il obteinrent partie par grace partie par leur autorité…
, Bercheure, f. 43, recto.
XVe s. Finalement ceux de Cambray obtinrent la place et rebouterent leurs ennemis
, Froissart, I, I, 99. Ne dura le debat gueres, car il [Édouard] retourna et obtint la victoire
, Commines, VI, 13.
Étymologie de « obtenir »
- Du latin obtinere (« tenir solidement ; avoir en pleine possession ; maintenir, conserver »), avec francisation analogique du verbe tenir.
Lat. obtinere, de ob, et tenere, tenir.
Phonétique du mot « obtenir »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
obtenir | ɔptœnir |
Fréquence d'apparition du mot « obtenir » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « obtenir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « obtenir »
-
Comment obtenir la béatitude ? En disant Dada. Comment devenir célèbre ? En disant Dada. D’un geste noble et avec des manières raffinées. Jusqu’à la folie. Jusqu’à l’évanouissement. Comment en finir avec tout ce qui est journalisticaille, anguille, tout ce qui est gentil et propret, borné, vermoulu de morale, européanisé, énervé ? En disant Dada. Dada c’est l’âme du monde, Dada c’est le grand truc. Dada c’est le meilleur savon au lait de lys du monde. Dada Monsieur Rubiner, Dada Monsieur Korrodi, Dada Monsieur Anastasius Lilienstein. Cela veut dire en allemand : l’hospitalité de la Suisse est infiniment appréciable. Et en esthétique, ce qui compte, c’est la qualité. Je lis des vers qui n’ont d’autre but que de renoncer au langage conventionnel, de s’en défaire. Dada Johann Fuchsgang Goethe. Dada Stendhal, Dada Dalaï-lama, Bouddha, Bible et Nietzsche. Dada m’Dada. Dada mhm Dada da. Ce qui importe, c’est la liaison et que, tout d’abord, elle soit quelque peu interrompue.Je ne veux pas de mots inventés par quelqu’un d’autre. Tous les mots ont été inventés par les autres. Je revendique mes propres bêtises, mon propre rythme et des voyelles et des consonnes qui vont avec, qui y correspondent, qui soient les miens. Si une vibration mesure sept aunes, je veux, bien entendu, des mots qui mesurent sept aunes. Les mots de Monsieur Dupont ne mesurent que deux centimètres et demi. On voit alors parfaitement bien comment se produit le langage articulé. Je laisse galipetter les voyelles, je laisse tout simplement tomber les sons, à peu près comme miaule un chat… Des mots surgissent, des épaules de mots, des jambes, des bras, des mains de mots. AU. OI. U. Il ne faut pas laisser venir trop de mots. Un vers c’est l’occasion de se défaire de toute la saleté. Je voulais laisser tomber le langage lui-même, ce sacré langage, tout souillé, comme les pièces de monnaie usées par des marchands. Je veux le mot là où il s’arrête et là où il commence. Dada, c’est le coeur des mots. Toute chose a son mot, mais le mot est devenu une chose en soi. Pourquoi ne le trouverais-je pas, moi ? Pourquoi l’arbre ne pourrait-il pas s’appeler Plouplouche et Plouploubache quand il a plu ? Le mot, le mot, le mot à l’extérieur de votre sphère, de votre air méphitique, de cette ridicule impuissance, de votre sidérante satisfaction de vous-mêmes. Loin de tout ce radotage répétitif, de votre évidente stupidité.Le mot, messieurs, le mot est une affaire publique de tout premier ordre.
Hugo Ball — Manifeste littéraire -
J’ai fait un voyage sur le plus beau bateau qui ait jamais été construit ; particularité étrange, à bord de ce transatlantique, passagers et hommes d’équipage étaient à cheval !Le capitaine, cavalier émérite, montait un pur-sang de courses, il portait un costume de chasse et sonnait du cor pour diriger la manœuvre, quant à moi, ayant horreur de l’équitation, j’avais pu obtenir de passer mes journées sur le cheval de bois de la salle de gymnastique. Nous débarquâmes sur une terre nouvelle où les chevaux étaient inconnus ; les indigènes prirent pour un animal à deux têtes les passagers montés de notre navire, ils n’osèrent s’en approcher en proie à la terreur ; moi seul, reconnu semblable à ces êtres primitifs, je fus fait prisonnier par eux. C’est de la prison ou l’on m’enferma que j’écrivis les lignes qui vont suivre. Cette prison était une île absolument déserte le jour, mais la nuit, les habitants d’une grande ville continentale ou le mariage et l’union libre étaient également défendus, s’y donnaient rendez-vous pour faire d’amour, j’ai pù ainsi rapporter de mon exil la plus splendide collection de peignes de femmes qui soit au monde, depuis le triste celluloïd jusqu’à l’écaille la plus transparente, couverte de pierres précieuses. J’ai offert cette collection à l’un de mes oncles, conchyliologiste distingué, chez lequel elle fait pendant à une vitrine de coquillages indiens.
Francis Picabia — Jésus-Christ Rastaquouère -
Tout obtenir afin de pouvoir tout mépriser.
Maurice Barrès -
Société : système ingénieux pour obtenir des bénéfices individuels sans responsabilité individuelle.
Ambrose Bierce -
Il est facile d'obtenir tout ce que vous désirez, pourvu que vous commenciez par apprendre à vous passer de ce que vous ne pouvez obtenir.
Elbert Hubbard -
Tu ne peux pas obtenir du riz en broyant du son.
Proverbe birman -
A un homme, on demande son amitié pour obtenir un peu moins ; à une femme pour obtenir un peu plus.
César d'Houdetot — Dix épines pour une fleur -
Ne demande pas comme une faveur ce que tu peux obtenir par la force.
Miguel de Cervantès -
Pressez : demandez tout, pour ne rien obtenir.
Jean Racine — Andromaque -
Les personnes touchées par le Covid-19 peuvent également obtenir des masques «sur prescription médicale et sur présentation d'un résultat positif à un test virologique Covid-19», indique une note du ministère de la Santé. Ces personnes ont droit à 28 unités pour 2 semaines. Ils doivent être délivrés en une seule fois.
Le Figaro.fr — Masques gratuits : qui peut en obtenir ?
Traductions du mot « obtenir »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | get |
Espagnol | obtener |
Italien | ottenere |
Allemand | bekommen |
Chinois | 得到 |
Arabe | احصل على |
Portugais | obter |
Russe | получить |
Japonais | 取得する |
Basque | get |
Corse | uttene |
Synonymes de « obtenir »
- acquérir
- recevoir
- recueillir
- conquérir
- enlever
- gagner
- remporter
- arracher
- impétrer
- décrocher
- acheter
- assiéger
- briguer
- entêter
- ester
- extorquer
- inculper
- mériter
- persévérer
- poursuivre
- prolonger
- reconduire
- relancer
- réussir
- soutenir
Antonymes de « obtenir »
Combien de points fait le mot obtenir au Scrabble ?
Nombre de points du mot obtenir au scrabble : 9 points