Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obtenir »

Obtenir

[ɔptœnir]

verbe

Dernière mise à jour le 7 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « obtenir »

Obtenir - Verbe

Obtenir — définition française (sens 1, verbe): Acquérir quelque chose souhaité par divers moyens.
Et il réfléchissait. Ce qui est inintelligible, se dit-il, c’est la disproportion qui existe entre les promesses que Jésus lui fit et les résultats qu’elles obtinrent.
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale; (Justice) Obtenir de la justice ce qui est demandé.
Des créanciers récalcitrants ont obtenu un jugement contre moi et mon compte est bloqué chez Hachette.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette; (Sciences) Produire un résultat suite à une action ou expérience.
[…] ; en outre, différents auteurs adaptèrent à des zootropes, soit des figures construites d’après mes notations chronographiques, soit des images obtenues par le célèbre photographe américain, et obtinrent ainsi une représentation saisissante d’animaux en mouvement.
— Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique

Expressions liées

Corps chimique qui peut s'obtenir à basse température
Essayer, tâcher d'obtenir quelque chose
Finir par obtenir quelque chose
L'obtenteur de cette grâce
L'obtentrice d'une grâce
Le véritable obtenteur de la rose du roi
Ne pas obtenir de réponse
Obtenir ce que l'on demande
Obtenir de l'avancement
Obtenir la main d'une jeune fille
Obtenir le divorce
Obtenir le silence
Obtenir le sommeil
Obtenir permission
Obtenir quelque chose par la persuasion, par la violence
Obtenir ses fins et conclusions (Obtenir en justice ce qu'on demande par sa requête, par ses conclusions)
Obtenir son certificat d'études, son baccalauréat
Obtenir un arrêt (Parvenir à avoir un arrêt qu'on poursuivait.)
Obtenir un certain total
Obtenir une femme (parvenir à se faire accorder les faveurs ou la main d'une femme.)
Pour obtenir une femme qui le veut bien, il faut la traiter comme si elle ne le voulait pas.
— Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
Obtenir une nouvelle race de bétail
Pouvoir, vouloir obtenir quelque chose

Étymologie de « obtenir »

Du latin obtinere (« tenir solidement ; avoir en pleine possession ; maintenir, conserver »), formé de ob, et tenere (tenir). Francisation analogique du verbe tenir.

Usage du mot « obtenir »

Évolution historique de l’usage du mot « obtenir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « obtenir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « obtenir »

Antonymes de « obtenir »

Citations contenant le mot « obtenir »

Il y a deux tragédies dans la vie. L'une est de ne pas obtenir ce que l'on désire ardemment, et l'autre de l'obtenir.
George Bernard Shaw — Homme et surhomme, IV Man and Superman, IV
Cajoler les mères pour obtenir les filles.
Molière — Les Amants magnifiques
Pressez : demandez tout, pour ne rien obtenir.
Jean Racine — Andromaque
On fait beaucoup de bruit pour obtenir le silence.
Lùis Bourrino
On ne peut rien obtenir de bien sans travail.
Philippe Djian — Entretien avec Pierre Assouline - Mars 1987
Il n'y a que deux choses vraiment tragiques dans la vie : ne pas obtenir ce qu'on veut, et l'obtenir.
Andrew Niccol — Lord of War, avec Nicolas Cage, 2006
La religion catholique est une méthode pour obtenir le ciel en mendiant. Mais comme il est trop difficile à obtenir, les prêtres servent d'entremetteurs.
Arthur Schopenhauer — La vie, l'amour et la mort
Ne demande pas comme une faveur ce que tu peux obtenir par la force.
Miguel de Cervantès

Traductions du mot « obtenir »

Langue	Traduction
Anglais	get
Espagnol	obtener
Italien	ottenere
Allemand	bekommen
Chinois	得到
Arabe	احصل على
Portugais	obter
Russe	получить
Japonais	取得する
Basque	get
Corse	uttene

Source : Google Translate API