La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se faire »

Se faire

[sœ fɛr]
Ecouter

Définitions de « se faire »

Se faire - Verbe

Se faire — définition française (sens 1, verbe)
Forme pronominale du verbe faire.

Usage du mot « se faire »

Évolution historique de l’usage du mot « se faire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se faire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se faire »

Citations contenant le mot « se faire »

  • Ne rien faire, ça peut se dire. Ca ne peut pas se faire !
    Raymond Devos — Ca peut se dire, ça ne peut pas se faire
  • Se faire remarquer, se faire admirer. De là, à se faire aimer, il n'y a qu'un pas.
    Frère Gilles — L'Héritage maudit
  • On est rarement maître de se faire aimer, on l’est toujours de se faire estimer.
    Bernard Fontenelle — Entretiens sur la pluralité des mondes
  • Ne pas se faire de bien, c'est une manière de se faire du mal.
    Lisa Carducci — Nouvelles en couleurs
  • Se faire des amis est une occupation de paysans, se faire des ennemis est une occupation d’aristocrates.
    Proverbe russe
  • C'est un grand malheur de se faire aimer, avant qu'on ait assez de raison pour se faire craindre.
    Madeleine de Scudéry — Choix de pensées
  • Aucune action ne peut se faire pour l'homme sans se faire aussitôt contre des hommes.
    Simone de Beauvoir — Pour une morale de l'ambiguïté
  • Quand nous sommes jeunes, nous dépensons notre santé pour se faire une fortune... Et quand nous sommes vieux nous dépensons notre fortune pour se faire une santé !
    Anonyme

Traductions du mot « se faire »

Langue Traduction
Anglais get done
Espagnol hacerse
Italien portare a termine
Allemand fertig werden
Chinois 完成
Arabe جعل
Portugais termine
Russe сделано
Japonais 終わらせる
Basque egin
Corse fate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.