La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sucre »

Sucre

[sykr]
Ecouter

Définitions de « sucre »

Sucre - Nom commun

Sucre — définition française (sens 1, nom commun)
Substance douce, généralement cristallisée, obtenue principalement de la canne à sucre ou de la betterave, utilisée comme aliment.
Depuis 1916-24, les betteraviers profitent de la « parité » : le même prix leur est payé par l’État pour leurs betteraves, qu'elles servent à fabriquer du sucre ou qu'il y ait distillation en alcool.
— Hubert Bonin, Histoire économique de la IVe République
(Métonymie) Morceau de sucre cubique ou parallélépipédique destiné à être ajouté dans des boissons telles que le café.
Ton café, c’est un sucre ou deux ?… J’en mets un ?… Deux ?… Tu prends deux sucres ?… Non ! Non ! OK, pas de problème […]
— Raymond Charretier, Café noir : nouvelles en noir et blanc
(Chimie) Composé organique appartenant aux glucides avec une fonction carbonyle et plusieurs fonctions alcools.
(Programmation) Élément syntaxique ajoutant des facilités d'écriture sans altérer les capacités du langage programmation.

Expressions liées

  • Ajouter, mettre du sucre
  • Arbre à sucre
    L'érable, ou l'arbre à sucre, que l'on rencontre dans la Pensilvanie, dans la Virginie
    — Baudry des Loz., Voyage en Louisiane
  • Au sucre (aromatisé, servi avec du sucre.)
    [Rougette] commanda un festin de noces: des crevettes, une omelette au sucre, des beignets, des moules, des œufs à la neige
    — Alfred de Musset, Mimi Pinson
  • Baisse, hausse du sucre
  • C'est pas du sucre (c'est difficile à obtenir, à réaliser.)
  • Cabane à sucre
    Le cipaille du chef de cuisine de la Cabane à sucre Au Pied de cochon, Vincent Dion-Lavallée, contient un os à moelle installé au milieu du creuset, ainsi que des cuisses de poulet de Cornouailles et de canard.
    — La Presse, Sublime cipaille | La Presse
  • Canne à sucre
    Les agriculteurs producteurs de canne à sucre bénéficient tous les ans d’une aide de l’État intitulée "aide à la production de canne" , destinée à compenser les handicaps structurels de la production dans le contexte de l’île de La Réunion. Cette aide a été versée ce vendredi 11 février à 2 308 planteurs.
    — Linfo.re, Canne à sucre : l’aide à la production versée à 2 308 planteurs ce vendredi - LINFO.re
  • Casser du sucre sur la tête ou sur le dos de quelqu'un
  • Confiture mi-sucre/plein sucre (confiture dans laquelle la quantité du sucre utilisé représente la moitié/la totalité du poids des fruits.)
  • Confiture pur sucre
  • Conserver, confire dans du sucre
  • Degré de cuisson du sucre
  • En pain de sucre
    Ragache fut aussitôt remplacé par un long garçon blondasse et larveux, au crâne en pain de sucre d'un mystique
    — Edmond de Goncourt, Faustin
  • En sucre filé (manquer d'énergie, de résistance.)
    Cette vieille noix de Norbert n'a probablement pas su te dire ce qu'il fallait te dire, à propos de son déserteur en sucre filé
    — Vercel, Capitaine Conan
  • Excédents, surproduction de sucre
  • Fabrication du sucre
  • Faire le (la) sucré(e) (affecter un comportement excessivement aimable, doux, réservé)
  • Fixation du prix du sucre
  • Fraises, poires au sucre
  • Gravure au sucre (Dessin exécuté avec un sirop de sucre mêlé à de l'encre de Chine.)
  • Jean-sucre
    Peu après il entendit gratter à cette porte. − Quel est le jean-sucre, s'écria-t-il en jurant de toute la force de ses poumons, quel est le jean-sucre qui vient ici m'apporter sa sotte présence?
    — Stendhal, La Chartreuse de Parme
  • Kilo, livre de sucre
  • Le sucrage des fraises, des framboises
  • Manger un sucre
  • Pain de sucre
    Ragache fut aussitôt remplacé par un long garçon blondasse et larveux, au crâne en pain de sucre d'un mystique
    — Edmond de Goncourt, Faustin
  • Partie de sucre (fête à la cabane à sucre pendant la récolte de la sève d'érable.)
    Chaque printemps, il y venait aussi pour l'annuelle « partie de sucre » dans les splendides érablières du voisinage
    — Ringuet, L'Héritage
  • Pays producteurs de sucre
  • Sirop de sucre
  • Spéculation sur les sucres
  • Sucre blanc, roux (synon cassonade)
  • Sucre candi
  • Sucre d'amidon, de fécule (Glucose dextrogyre.)
  • Sucre d'orge
    C'était la tristesse d'un gosse auquel on enlève son bâton de sucre d'orge pour le donner à sucer à un autre
    — Huysmans, Oblat
  • Sucre de fruits (lévulose)
  • Sucre de gélatine (glycocolle)
  • Sucre de lait (lactose)
    Oui, imitant la pharmacopée homéopathique qui se sert encore de substances infâmes, de jus de cloporte, de venin de serpent, de suc de hanneton, de sécrétion de putois et de pus de variole, le tout enrobé dans du sucre de lait pour en céler la saveur et l’aspect, le monde des lettres triture, lui aussi, dans le but...
    — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
  • Sucre de malt (maltose)
  • Sucre de plomb (acétate neutre de plomb)
    « Une personnalité, un objet » (31/40). Le cardinal de Valence est un des personnages les plus sulfureux de la Renaissance. Sa spécialité : empoisonner avec la recette familiale, le « sucre de plomb ».
    — Le Monde.fr, La bague à poison de César Borgia, fils de pape et assassin au nom du père
  • Sucre de pomme (friandise à base de sucre et de jus de pomme, généralement présentée sous forme de petits bâtons.)
    La manante portait sous son bras un grand bâton de sucre de pomme
    — Moselly, Terres lorr.
  • Sucre de saturne (acétate neutre de plomb)
    Le très vieux problème lavoisien - d’une part, supprimer les mots obscurs et alchimiques, fauteurs de troubles, du genre : « dragon mitigé », « calomélas », « poudre d’Algaroth », « sucre de Saturne », « lune cornée », « beurre d’arsenic », et, d’autre part, créer des signes ou techniques rationnelles expressives - se pose de nos jours de façon particulièrement aiguë.
    — François Dagognet, Tableaux et langages de la chimie
  • Sucre filé
    Cette vieille noix de Norbert n'a probablement pas su te dire ce qu'il fallait te dire, à propos de son déserteur en sucre filé
    — Vercel, Capitaine Conan
  • Sucre glace
    Diluer la confiture d'abricots avec 3 cuillères à soupe de sirop de cuisson des coings, ajouter le gel suc et porter à ébullition. Chinoiser puis abricoter la tarte au pinceau -Saupoudrer la périphérie de la tarte de sucre glace (j'y ai mis aussi des amandes hachées).
    — AlianceFR.com, Dessert casher, recette cashere : Tarte aux pommes, poires et coings | Alliance le premier magazine de la communauté juive, actualité juive, israel, antisémitisme info
  • Sucre interverti ou inverti (Sucre obtenu par la transformation du saccharose en un mélange de glucose et de lévulose)
  • Sucre semoule
    Pour accompagner le tout, blanchissez 60 gr de kumquats entiers à 3 reprises dans l’eau frémissante puis faire confire dans en casserole pendant 1h dans un sirop au poivre de cubèbe réalisé avec 500g d’eau, 500g de sucre semoule et 5gr de poivre cubèbe moulu. Une fois confit, laisser refroidir dans le sirop. Au moment tailler le kumquat et n’utiliser que la peau confite.
    — Glamour, Recette : un bon poulet rôti de saison au potimarron | Glamour
  • Sucrer quelqu'un/se faire sucrer (arrêter quelqu'un, se faire arrêter)
  • Tarte au sucre
  • Teneur en sucre de la betterave
  • Un sucre (excessivement doux, affable.)
  • Vin de sucre (Vin fait en ajoutant du sucre et de l'eau aux rafles de raisin après séparation et en laissant fermenter cette mixture.)
  • Être tout sucre, être tout sucre et miel (affecter un comportement aimable, charmeur, souvent hypocrite.)

Étymologie de « sucre »

Du moyen français sucre, de l’ancien français sucre, çucre, çuquere, de l’italien zucchero, de l’arabe سُكّر, sukkar, du persan شکر, šekar, du sanskrit शर्करा, śárkarā.

Usage du mot « sucre »

Évolution historique de l’usage du mot « sucre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sucre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sucre »

Antonymes de « sucre »

Citations contenant le mot « sucre »

  • Le temps sur nos cheveux jette du sucre en poudre.
    Tristan Derème
  • Belle-mère, fût-elle de sucre, est amère.
    Proverbe espagnol
  • A la Saint-Luc la betterave devient sucre.
    Dicton français
  • Une cuiller de sucre aide à avaler le médicament.
    Robert B. Sherman — Mary Poppins
  • Le monde est fait de sucre et de poussière.
    Alfred Döblin — Berlin Alexanderplatz
  • Trop de colle ne colle plus, trop de sucre n’adoucit plus.
    Proverbe chinois
  • Le sucre ne sert à rien quand c'est le sel qui manque.
    Proverbe yiddish
  • Il y a bien des espèces de plantes, mais la canne est à sucre.
    Proverbe malgache

Traductions du mot « sucre »

Langue Traduction
Anglais sugar
Espagnol azúcar
Italien zucchero
Allemand zucker
Chinois
Arabe السكر
Portugais açúcar
Russe сахар
Japonais シュガー
Basque azukrea
Corse zuccaru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.