La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « canne à sucre »

Canne à sucre

Variantes Singulier Pluriel
Féminin canne à sucre cannes à sucre

Définitions de « canne à sucre »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

canne à sucre \ka.n‿a sykʁ\ féminin

  1. (Botanique) Grande plante tropicale, graminée de la famille des Poacées dont le suc sucré issu de la tige, le vesou, donne le sucre de canne. Après extraction, les tiges broyées, nommées bagasse, sont mises en fermentation alcoolique, puis distillées. Le distillat est du rhum.
    • Pendant longtemps le sucre ordinaire a été extrait exclusivement de la canne à sucre ; cette opération se pratique encore, surtout dans les Indes et en Amérique. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 121)
    • À nouveau, Helmy lui essaya des bracelets. Et c’était pour lui, le prétexte à toucher, de ses doigts brûlants, des poignets blancs comme la pulpe de la canne à sucre. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
    • En début d’année, on apportait à la raffinerie la récolte de canne à sucre des mois précédents. Une odeur très forte se dégageait des tiges écrasées puis brûlées. C’était pour le sucre que les Français avaient investi l’île ; […]. — (Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, n° 100, p. 321)
    • La compagnie brésilienne de biodiesel Biomasa, envisage de planter deux millions d'hectares de jatrophe cette année et l'on pense que le jatrophe dépassera la canne à sucre comme principale source de bioéthanol cette année au Brésil. — (« Fabrication de bioéthanol à partir d'une robuste plante indienne dont personne ne voulait autrefois » dans Défis en matière de développement, Les solutions Sud-Sud: Bulletin d'information électronique de l’unité spéciale pour la coopération Sud-Sud au sein du PNUD, juin 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « canne à sucre »

De canne, car la tige ressemble à une canne de bambou, et de sucre, car celle-ci contient du sucre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « canne à sucre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
canne à sucre kan a sykr

Fréquence d'apparition du mot « canne à sucre » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « canne à sucre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « canne à sucre »

  • La Sugar Efficiency Act a été amendée en 2001 pour faciliter la conversion des terres sous culture de canne vers l’immobilier notamment. Depuis, de 73 057 hectares, la surface sous culture de canne à sucre est passée à moins de 43 000 en 2020. Et de 5,1 millions de tonnes de canne récoltées en 2000, on est passé à 2,6 millions de tonnes en 2020. Le sucre exporté en 2000 nous rapportait Rs 6,5 milliards (à valeur de 2000 !) mais seulement Rs 3,8 milliards en 2020.
    lexpress.mu — Pourquoi abandonne-t-on la culture de la canne à sucre? | lexpress.mu
  • REPLAY. Désolation des planteurs de canne à sucre en Martinique, à la une de l’Info Outre-mer
    Outre-mer la 1ère — REPLAY. Désolation des planteurs de canne à sucre en Martinique, à la une d
  • Les agriculteurs producteurs de canne à sucre bénéficient tous les ans d’une aide de l’État intitulée "aide à la production de canne" , destinée à compenser les handicaps structurels de la production dans le contexte de l’île de La Réunion. Cette aide a été versée ce vendredi 11 février à 2 308 planteurs.
    Linfo.re — Canne à sucre : l’aide à la production versée à 2 308 planteurs ce vendredi - LINFO.re
  • Dans le cadre de la campagne sucrière 2022, vous ferez la coupe de la canne à sucre aux champs. Vous devez obligatoirement savoir utiliser un coutelas. Il n'y a pas de possibilité d'hébergement. 10 postes environ sont à pourvoir. Compte tenu du contexte de crise sanitaire (Covid-19), l'employeur met en place toutes les mesures de sécurité lors de l'entretien d'embauche ainsi que sur le poste de travail. 
    France-Antilles Martinique — Coupeur / Coupeuse de canne à sucre (H/F)  - Abonnement
  • Cette union sacrée intervient alors que vont débuter de difficiles négociations entre Tereos et les représentants agricoles : celle du renouvellement de la « convention canne », qui fixe notamment les conditions d'achat de la canne à sucre par les usines et doit impérativement être signée mi-2022. Les syndicats agricoles ont annoncé le 8 novembre qu'ils se regroupaient en intersyndicale.
    Les Echos — Canne à sucre : les planteurs de La Réunion et Tereos Océan Indien demandent des garanties à l'Etat | Les Echos
  • On la dit noble. Elle porte le joli nom de O'tahiti, c'est une canne à sucre.
    Polynésie la 1ère — Ça pousse au fenua : la canne à sucre - Polynésie la 1ère
  • Marché de la canne à sucre – Croissance, demande, taille, part, tendance, analyse et prévisions de l’industrie mondiale 2022-2029
    Androidfun.fr — Rapport sur le marché mondial de la canne à sucre 2022 Analyse et prévisions de la recherche de l’industrie 2029 par type, application, région et historique Acteurs clés 2022-2029, offre, moteurs Cosan, Biosev, Bunge – Androidfun.fr

Traductions du mot « canne à sucre »

Langue Traduction
Anglais sugar cane
Espagnol caña de azúcar
Italien canna da zucchero
Allemand zuckerrohr
Chinois 甘蔗
Arabe قصب السكر
Portugais cana de açúcar
Russe сладкая палочка
Japonais サトウキビ
Basque azukre kainabera
Corse canne à sucre
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot canne à sucre au Scrabble ?

Nombre de points du mot canne à sucre au scrabble : 14 points

Canne à sucre

Retour au sommaire ➦