La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cabotin »

Cabotin

[kabɔtɛ̃]
Ecouter

Définitions de « cabotin »

Cabotin - Nom commun

  • (Ichtyologie) Dénomination commune de la vandoise.

    Dans les eaux douces et fraîches s'ébattent pêle-mêle les cabotins, ces vandoises vives et insaisissables qui animent nos rivières françaises.
    (Citation fictive)
  • (Théâtre, Péjoratif) Acteur itinérant de faible talent.

    Dans le monde du théâtre, le cabotin, semblable à un papillon de nuit attiré par les projecteurs, offre souvent une performance superficielle et peu convaincante.
    (Citation fictive)
  • (Par extension, Figuré) Personne affectant des manières théâtrales dans son comportement quotidien.

    Le cabotinage est roi, tellement roi que personne ne peut s’en passer. Les hommes les plus supérieurs sont obligés de devenir cabotins eux-mêmes pour faire triompher leurs meilleures idées. C’est par ce moyen qu’on sépare en deux un continent ; c’est par ce moyen qu’on devient député.
    — Les Chroniques de Guy de Maupassant : Enthousiasme et cabotinage, dans Le Gaulois
  • Figurine articulée destinée au spectacle, manœuvrée par un marionnettiste.

    « Marionnettes royales… marionnettes ! » criait à pleins poumons cet homme. Il est venu de Castlebar, le chef-lieu du comté de Mayo, ce montreur de cabotins. — Jules Verne — P’tit Bonhomme

Cabotin - Adjectif

  • Se dit de ce qui est relatif à Choisey, commune française située dans le département du Jura.

    Le flair journalistique me portait vers le cœur cabotin de la France, l'authentique Choisey du Jura, où l'histoire et la culture se mêlent à chaque pas.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Cabotin de province

Étymologie de « cabotin »

Origine incertaine. Probablement dérivé du verbe caboter, en référence à la vie errante du cabotin.

Usage du mot « cabotin »

Évolution historique de l’usage du mot « cabotin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cabotin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cabotin »

Antonymes de « cabotin »

Citations contenant le mot « cabotin »

  • C’est la fierté des hommes des lettres d’arriver dans la considération des femmes tout de suite après les cabotins.
    Georges Courteline — La Philosophie de Georges Courteline
  • L’acteur ne cabotine jamais dans un rôle qui l’autoriserait pourtant à toutes les démesures. Celui de représentant presque caricatural d’une certaine élite intellectuelle dominante, sûr de lui et de ses goûts, vaniteux et égocentrique, dissimulant son arrogance derrière une éternelle décontraction chic.
    La Croix — « On the rocks », mémoires de nos pères
  • L’acteur cabotine ici dans la peau d’un personnage homosexuel dont il brosse le portrait à grands coups de clichés exaspérants et d’exubérance forcée qui feront rouler des yeux et soupirer n’importe quel membre de la communauté LGBTQ. 
    Le Journal de Montréal — Spectaculaire et touchant | Le Journal de Montréal
  • On pourrait dire... bien des choses en somme. Mais retenez surtout qu’Alexis Michalik a réalisé une œuvre de cinéma : flamboyante, aérienne, certes sacrément cabotine mais tellement jubilatoire.
    LA VDN — Cinéma « Edmond » *** d’Alexis Michalik, à la fin de l’envoi, il fait mouche
  • « Ils parlent ! Les voix des grands interprètes » Pierre Monteux et Arturo Toscanini en répétition, Wilhem Kempff francophile, Cziffra se souvient, Alfred Cortot enseigne, Benedetti-Michelangeli chante, Rubinstein cabotine.
    France Musique — « La 200ème »
  • Elle cabotine et fait durer le numéro quand elle voit que son public marche.  
    Le Journal de Montréal — Balade au centre- ville | Le Journal de Montréal
  • "Reese Witherspoon, parfaite dans un rôle qui lui colle à la peau, et Jennifer Aniston plutôt convaincante (même si elle cabotine parfois un peu trop)" J'aurais dis l'inverse perso
    EcranLarge.com — The Morning Show : critique du chaos médiatique d'Apple TV+
  • Cette série ne fait que creuser davantage encore les tranchées de chaque camp et elle conforte ceux qui s'y terrent. Les auteurs de cette série font joujou avec Kad Merah qui cabotine à longueur de scènes en nous abreuvant de ce que les dialoguistes qui l'alimentent pensent être des bons mots mais qui ne font que discréditer davantage encore la politique.
    Club de Mediapart — BARON NOIR S3 E3 et 4 (les auteurs ont demandé à être oubliés) | Le Club de Mediapart

Traductions du mot « cabotin »

Langue Traduction
Anglais ham
Espagnol comicastro
Italien istrione
Portugais canastrão
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.