La langue française

Renonce

Sommaire

  • Définitions du mot renonce
  • Étymologie de « renonce »
  • Phonétique de « renonce »
  • Citations contenant le mot « renonce »
  • Images d'illustration du mot « renonce »
  • Traductions du mot « renonce »
  • Synonymes de « renonce »
  • Antonymes de « renonce »

Définitions du mot renonce

Trésor de la Langue Française informatisé

RENONCE, subst. fém.

JEUX DE CARTES
A. − Vx. Fait de ne pas être en mesure de fournir la couleur demandée. Se faire une renonce. Se défausser d'une ou de plusieurs cartes pour pouvoir couper par la suite. (Dict. xixeet xxes.).
B. − Fait de ne pas fournir une couleur même quand on la possède dans son jeu. La renonce est sévèrement pénalisée [au bridge] (exception faite de la renonce des deux derniers plis) et il est donc conseillé de faire attention et de ne jamais en faire (Cos.Bridge1984, p. 85).
Prononc. et Orth.: [ʀ ənɔ ̃:s]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1690 (Fur.). Déverbal de renoncer*.

Wiktionnaire

Nom commun

renonce \ʁə.nɔ̃s\ féminin

  1. (Jeu de Cartes) Action de ne pas fournir de la couleur demandée ; état de celui qui ne peut pas fournir d’une couleur.
    • Je me suis fait une renonce à pique.

Forme de verbe

renonce \ʁə.nɔ̃s\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de renoncer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de renoncer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de renoncer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de renoncer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de renoncer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RENONCE. n. f.
T. de jeu de Cartes. Action de ne pas fournir de la couleur demandée; état de celui qui ne peut pas fournir d'une couleur. Faire une renonce, Ne pas fournir d'une couleur quand on en a. Se faire une renonce, Se mettre en état de couper une couleur, en se défaisant des cartes de cette couleur qu'on a dans son jeu. Je me suis fait une renonce en pique, à pique.

Littré (1872-1877)

RENONCE (re-non-s') s. f.
  • 1 Terme de jeux de cartes. Absence d'une couleur. J'ai renonce à pique. Une renonce et un autre roi, Boursault, Lett. nouv. t. III, p. 33, dans POUGENS.

    Se faire une renonce, se mettre en état de couper une couleur, en se défaisant des cartes de cette couleur qu'on a dans son jeu. Je me suis fait une renonce en cœur, à cœur.

  • 2Se dit aussi pour action de ne pas jeter d'une couleur quand on peut en fournir.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RENONCE, s. f. (Jeu.) c’est le manque de cartes d’une certaine couleur. Pour que le jeu soit beau, ce n’est pas assez qu’il y ait des renonces, il faut encore avoir beaucoup de triomphes pour faire les mains de la couleur dont on a renonce ; car on ne peut s’approprier les mains de cette couleur qu’en coupant par le moyen d’un triomphe.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « renonce »

Renoncer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De renoncer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « renonce »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
renonce rœnɔ̃s

Citations contenant le mot « renonce »

  • Le chat ne renonce pas à prendre des souris. De Proverbe allemand
  • Le renoncement est admirable, encore faut-il connaître ce à quoi on renonce. De Michèle Mailhot / Le portique
  • Une femme renonce à attendre ce qu'elle ne peut avoir. De Anonyme
  • Un homme qui renonce au monde se met dans la condition de le comprendre. De Paul Valéry / Variété
  • On renonce plus aisément à son intérêt qu'à son goût. De François de La Rochefoucauld / Maximes
  • Qui a le goût de l’absolu renonce par là au bonheur. De Louis Aragon / Aurélien
  • On ne renonce pas à ses rêves, on les modifie seulement. De Jean-Claude Clari / Le mot chimère a deux sens
  • L'humanité commence quand l'homme renonce à la vendetta. De Olivier Razel / Le temps qu'il faut
  • Ce n’est pas parce qu’on ne dit pas tout qu’on renonce. De Nicolas Sarkozy / Conférence de presse - 2 Avril 2007
  • Une femme qui se croit intelligente réclame les mêmes droits que l'homme. Une femme intelligente y renonce. De Colette
  • Les "comment" m'intéressent assez pour que je renonce sans regret à la vaine recherche des "pourquoi". De Roger Martin du Gard / Les Thibault
  • J'appelle bourgeois quiconque renonce à soi-même, au combat et à l'amour, pour sa réussite. De Léon-Paul Fargue / Sous la lampe
  • Ne renonce pas à l'amour. N'enterre pas ton coeur au fond d'un trou. De Dorothy Allison / Retour à Cayro
  • On renonce à ce qu'on possède plus aisément qu'on s'abstient d'envier ce qu'on manque. De Jean Rostand / De la vanité
  • TF1 a dit mercredi renoncer définitivement à verser un dividende pour 2019 et abandonner ses objectifs pour 2021 alors que la crise du coronavirus a lourdement pesé sur son activité au premier semestre, en particulier sur les recettes publicitaires. Challenges, Affecté par la crise sanitaire, TF1 renonce à son dividende - Challenges
  • Si la relance économique de la France est à ce jour la priorité, le gouvernement ne renonce pas pour autant à la réforme des retraites ni à celle de l'assurance chômage. "On décale mais on ne renonce surtout pas, car c'est une condition clé de la capacité de la France à être compétitive", a assuré Franck Riester ce vendredi 31 juillet sur RTL. RTL.fr, Réforme des retraites : "On décale mais on ne renonce pas", assure Franck Riester sur RTL

Images d'illustration du mot « renonce »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « renonce »

Langue Traduction
Anglais give up
Espagnol rendirse
Italien abbandonare
Allemand gib auf
Chinois 放弃
Arabe استسلم
Portugais desistir
Russe сдаться
Japonais あきらめる
Basque amore eman
Corse rinuncia
Source : Google Translate API

Synonymes de « renonce »

Source : synonymes de renonce sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « renonce »

Partager