La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se désister »

Se désister

Définitions de « se désister »

Wiktionnaire

Verbe - français

se désister \sə de.zis.te\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Droit) Renoncer à une poursuite, à une instance.
    • Il est de ceux qui en présence de la malveillance ou de la malignité se désistent, non par lâcheté (nous avons vu qu’il n’était pas lâche), mais par dégoût d’argumenter avec un insolent ou un butor, par fierté, peut-être par un fonds d’indifférence qui le fait renoncer à ce qu’il possède ou à ce qu’il désire, avec le sentiment qu’après tout il ne l’aurait pas possédé longtemps ou ne le désirait pas tant que ça. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 177-178)
    • Se désister d’une prétention, d’une demande.
    • Se désister d’appel.
    • (Absolument)Il lui a fallu se désister.
    • (Par extension)Se désister d’une candidature à un poste, à une dignité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSISTER (SE). v. pron.
T. de Jurisprudence. Renoncer à une poursuite, à une instance. Se désister d'une prétention, d'une demande. Se désister d'appel. Absolument, Il lui a fallu se désister. Par extension, Se désister d'une candidature à un poste, à une dignité.

Étymologie de « se désister »

Du latin desistere dérivé de sistere, avec le préfixe de-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se désister »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se désister sœ desiste

Citations contenant le mot « se désister »

  • Joint par Yabiladi, l’auteur des relances pour le compte du promoteur immobilier ne souhaite pas commenter le verdict de la Cour d’appel. «Nous avons écrit à l’ensemble de nos clients. Les personnes qui ont précédemment acheté des appartements dans le cadre du projet Dream Hill ont bien été recontactés pour solder leurs biens, mais celles et ceux qui souhaitent se désister ou ne pas faire de visite peuvent le faire», s'est-il contenté de déclarer. , Le long cauchemar des clients du projet immobilier Dream Hill à Tanger
  • Les joueurs qui ne voudraient pas participer à la prochaine saison dans un contexte de pandémie pourront se désister, comme c’était le cas lors des récentes séries dans les bulles de Toronto ou Edmonton.  Le Journal de Montréal, LNH: tout près d’un retour | Le Journal de Montréal

Traductions du mot « se désister »

Langue Traduction
Anglais withdraw
Espagnol retirar
Italien ritirarsi
Allemand abheben
Chinois 收回
Arabe سحب
Portugais retirar
Russe изымать
Japonais 撤退
Basque erretiratu
Corse ritirà si
Source : Google Translate API

Antonymes de « se désister »

Se désister

Retour au sommaire ➦

Partager