La langue française

Reconsidérer

Définitions du mot « reconsidérer »

Trésor de la Langue Française informatisé

RECONSIDÉRER, verbe trans.

Considérer de nouveau, revenir sur quelque chose, notamment à la suite de faits nouveaux, en vue de modifier son comportement, ses décisions, ses idées, etc. Synon. réétudier, réexaminer, revoir.Reconsidérer un projet, un problème; reconsidérer une affaire, une démarche, une loi, une position, un problème. Voussois se mit à reconsidérer ses amours d'autrefois, sans trouver place pour une Léonie X qui se trémoussait dans un beuglant (Queneau, Pierrot, 1942, p. 192).Les théories sur l'art amèneront les peintres à reconsidérer ce que leur suggérait leur imagination, à s'aveugler sur elle et à la dénaturer en l'adaptant aux exigences des doctrines en cours (Huyghe, Dialog. avec visible, 1955, p. 312).
Prononc. et Orth.: [ʀ əkɔ ̃sideʀe], (il) reconsidère [-dε:ʀ]. Conjug. V. abréger. Étymol. et Hist. 1312 (Jacques de Longuyon, Les Vœux du paon, éd. R. L. Gr. Ritchie, 7303); 1549 (Est.), très rare entre le xvieet le xxes. où le mot est entré dans le vocab. admin. Dér. de considérer*; préf. re-*.

Wiktionnaire

Verbe

reconsidérer \ʁə.kɔ̃.si.de.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Considérer une nouvelle fois, réétudier.
    • Et je me rends à tes raisons : je reste jusqu’à demain matin, à reconsidérer les agréments de la vie aux champs. — (Amanda Cross, L’affaire James Joyce, traduction de R.M. Vassallo-Villaneau, 1992, chapitre deux)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RECONSIDÉRER (re-kon-si-dé-ré) v. a.
  • Considérer de nouveau.

HISTORIQUE

XVIe s. Reconsiderer, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « reconsidérer »

De considérer, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « reconsidérer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
reconsidérer rœkɔ̃sidere

Citations contenant le mot « reconsidérer »

  • Les membres de la FCB demandent mardi au CNS de reconsidérer la mesure imposant le port du masque pendant la durée du film à partir de mercredi, comme c’est par ailleurs le cas dans le secteur de l’horeca, pour «éviter que davantage d’exploitants ne referment bientôt leurs portes.» Le Soir, Les cinémas demandent au Conseil national de sécurité de reconsidérer le port du masque obligatoire dans les salles - Le Soir
  • A cet égard, M. El Mostafa Rezrazi, professeur et psychologue clinique, a expliqué la gêne que la pandémie du coronavirus a causé dans la vie quotidienne des individus, provoquant une augmentation de la panique et de la peur, ce qui se reflète négativement sur les familles, en particulier sur les membres en situation difficile comme les addicts, les malades, les personnes en situation d’abus, soulignant qu’à la lumière de ces circonstances, il est indispensable de reconsidérer les piliers d’une société qui croit aux valeurs de cohésion et de solidarité pour réduire le taux de violence et la fragilité en temps de crise. MAP Express, En temps de crise, il est "indispensable" de reconsidérer les piliers d'une société qui croit aux valeurs de cohésion et de solidarité (experts/PCNS) | MAP Express MAP Express
  • Les premiers signaux sont très positifs, les clients sont au rendez-vous. Le confinement a conduit de nombreuses personnes à envisager ou reconsidérer leur projet immobilier. Entre les projets ante Covid et les nouvelles aspirations de vie nées du confinement, nous notons une forte affluence dans nos agences et notre site web, qui a d'ailleurs connu en mai, une fréquentation de plus de 40 % par rapport à mai 2019. https://www.e-marketing.fr/, "La notion d'un avant et d'un après n'est pas encore perceptible ": Julien Villeneuve (Orpi)
  • Le gouvernement chilien va reconsidérer sa décision de fermer son ambassade à Alger, a fait savoir le président exécutif du mouvement socialiste « Allendiste » chilien, Esteban Silva Cuadra, dans une tribune publiée à Santiago (capitale du Chili), à l’occasion du 58 ème anniversaire de l’indépendance de l’Algérie. Algerie Eco, Le Chili va reconsidérer sa décision de fermer son ambassade à Alger - Algerie Eco
  • Côte d'Ivoire : Laurent Tchagba et des cadres UDPCI prient Ouattara à reconsidérer sa position, le pays retient son souffle KOACI, Côte d'Ivoire : Laurent Tchagba et des cadres UDPCI prient Ouattara à reconsidérer sa position, le pays retient son souffle - KOACI
  • Il a ajouté que son gouvernement est en pourparlers avec les autorités britanniques « pour essayer de les convaincre » de reconsidérer la mesure. News 24, Coronavirus: l'Espagne veut que le Royaume-Uni reconsidère la règle de quarantaine `` injuste '' - News 24

Traductions du mot « reconsidérer »

Langue Traduction
Anglais reconsider
Espagnol reconsiderar
Italien riconsiderare
Allemand überdenken
Chinois 重新考虑
Arabe إعادة النظر
Portugais reconsiderar
Russe пересматривать
Japonais 再考する
Basque birplanteatu
Corse cunsiderà
Source : Google Translate API

Synonymes de « reconsidérer »

Source : synonymes de reconsidérer sur lebonsynonyme.fr

Reconsidérer

Retour au sommaire ➦

Partager