La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reconsidérer »

Reconsidérer

[rœkɔ̃sidere]
Ecouter

Définitions de « reconsidérer »

Reconsidérer - Verbe

  • Examiner de nouveau ou réévaluer à la lumière de nouveaux éléments ou perspectives.

    Et je me rends à tes raisons : je reste jusqu’à demain matin, à reconsidérer les agréments de la vie aux champs.
    — Amanda Cross, L’affaire James Joyce

Expressions liées

  • Reconsidérer un projet, un problème

Étymologie de « reconsidérer »

Du verbe considérer avec l'ajout du préfixe re-.

Usage du mot « reconsidérer »

Évolution historique de l’usage du mot « reconsidérer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « reconsidérer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « reconsidérer »

Citations contenant le mot « reconsidérer »

  • Il a ajouté que son gouvernement est en pourparlers avec les autorités britanniques « pour essayer de les convaincre » de reconsidérer la mesure.
    News 24 — Coronavirus: l'Espagne veut que le Royaume-Uni reconsidère la règle de quarantaine `` injuste '' - News 24
  • Côte d'Ivoire : Laurent Tchagba et des cadres UDPCI prient Ouattara à reconsidérer sa position, le pays retient son souffle
    KOACI — Côte d'Ivoire : Laurent Tchagba et des cadres UDPCI prient Ouattara à reconsidérer sa position, le pays retient son souffle - KOACI
  • Les membres de la FCB demandent mardi au CNS de reconsidérer la mesure imposant le port du masque pendant la durée du film à partir de mercredi, comme c’est par ailleurs le cas dans le secteur de l’horeca, pour «éviter que davantage d’exploitants ne referment bientôt leurs portes.»
    Le Soir — Les cinémas demandent au Conseil national de sécurité de reconsidérer le port du masque obligatoire dans les salles - Le Soir

Traductions du mot « reconsidérer »

Langue Traduction
Anglais reconsider
Espagnol reconsiderar
Italien riconsiderare
Allemand überdenken
Chinois 重新考虑
Arabe إعادة النظر
Portugais reconsiderar
Russe пересматривать
Japonais 再考する
Basque birplanteatu
Corse cunsiderà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.