Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « examiner »
Examiner
[ɛgzamine]
Définitions de « examiner »
Examiner - Verbe
- Examiner — définition française (sens 1, verbe)
-
Scruter avec minutie et réflexion.
Henri, d'une investigation prompte, examinait les tablées. Pas un visage connu.
-
Évaluer les connaissances ou compétences de quelqu'un.
Plusieurs savants se sont occupés du rôle de l’huile dans la germination des graines oléagineuses. Ils ont examiné la question de deux manières différentes : […].
Expressions liées
- Avec attention, avec méthode
- Examiner des comptes, une facture
- Examiner du coin de l'œil, à la dérobée
- Examiner la situation d'un œil critique
- Examiner le pouls, les réflexes (pour juger s'ils sont normaux.)
- Examiner quelque chose au point de vue de, sous l'angle de (considérer sous un certain aspect.)
- Examiner un lieu (en observer tous les endroits, tous les recoins, si nécessaire en le parcourant, pour y découvrir quelque chose.)
- Examiner une blessure, une plaie (pour en déterminer la gravité.)
- À la loupe, au microscope
Étymologie de « examiner »
Du provençal et espagnol examinar; italien esaminare; du latin examinare (peser attentivement), de examen, examen.Usage du mot « examiner »
Évolution historique de l’usage du mot « examiner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « examiner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « examiner »
Citations contenant le mot « examiner »
-
L'homme qui apprend doit croire ; celui qui sait doit examiner.
Roger Bacon -
La jalousie aveugle un coeur atteint, et, sans examiner, croit tout ce qu'elle craint.
Pierre Corneille — Le Menteur -
Quand la haine ou la faveur de la multitude s'attache à un homme, il faut examiner pourquoi.
Confucius — Entretiens du Maître avec ses disciples -
Pour examiner la vérité, il est besoin, une fois dans sa vie, de mettre toutes choses en doute autant qu’il se peut.
René Descartes — Règles pour la direction de l'esprit -
Il est de l'intérêt du genre humain d'examiner si la religion doit être charitable ou barbare.
Voltaire — Traité sur la Tolérance, 1763 -
Consolons-nous de ne pas savoir les rapports qui peuvent être entre une araignée et l'anneau de Saturne, et continuons à examiner ce qui est à notre portée.
Voltaire — Lettres philosophiques -
Il n'y a que deux voies pour parvenir à la connaissance d'une machine ; l'une, que le maître qui l'a composée nous en découvre l'artifice ; l'autre de démonter jusqu'aux moindres ressorts, et les examiner tous séparément, et ensemble.
Nicolas Sténon — Discours sur l'anatomie du cerveau -
Son frère Djaaffar Tabou, via son compte Facebook, a annoncé hier soir que son frère Karim Tabou comparaîtra devant la chambre d’accusation mercredi prochain pour examiner la demande de libération.
Algerie Eco — Pour examiner sa demande de libération: Tabbou comparaîtra mercredi devant le tribunal de Ruisseau - Algerie Eco
Traductions du mot « examiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | examine |
| Espagnol | examinar |
| Italien | esaminare |
| Allemand | untersuchen |
| Chinois | 检查 |
| Arabe | فحص |
| Portugais | examinar |
| Russe | исследовать |
| Japonais | 診る |
| Basque | aztertu |
| Corse | esaminà |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du TLFi
- Synonymes de examiner sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « examiner » (19)
- Conjugaisons de examiner