Ignorer : définition de ignorer

Verbe

ignorer \i.ɲɔ.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’ignorer)

1. Ne pas connaître.
   • Du reste, rien ne l’embarrasse et elle fournit réponse à tout ; d’autant plus péremptoirement que plus elle ignore ; mais elle ignore sans le savoir et me fait comprendre mieux que jamais ceci : que l’ignorance qui s’ignore invite aux grandes affirmations. — (André Gide, Retouches à mon "Retour de l’U.R.S.S.", 1937)
   • Après tout s’ils ne parlent pas de ce qu’ils ignorent est-ce blâmable. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   • Place Charles-Surugue, des feldgendarmes apprennent aux Auxerrois à traverser dans les passages cloutés qu'ils semblaient ignorer. C'est une leçon de prévention routière avant la lettre. — (Robert Bailly, Les feuilles tombèrent en avril, Paris, Éditions sociales, 1977, page 69)
   • J’ignore quel est le crétin qui est arrivé à la conclusion qu’une image vaut mille mots, et si je le savais, je trouverais le moyen de lui régler son compte en chambre noire. — (Ofir Touché Gafla, Le Monde de la fin, Éditions Actes Sud, 2015, chap. 5)
2. N’avoir pas une juste idée de soi-même, de ses forces.
   • Ce grand génie s’ignorait encore lui-même.
3. Ne pas pratiquer une chose.
   • J’ignore l’art de flatter. Je préfère l’ignorer.
4. Ne pas tenir compte de quelque chose ; faire comme si elle n'était pas là.
   • Il explique : « Hitler l'a dit ». « Hitler ! » répète Brunet abasourdi. Livard ignore l'interruption. Il poursuit — (Jean-Paul Sartre, La Mort dans l'âme, 1949)
   • Jamais autant de députés fédéraux ont ignoré les intérêts de leurs propres électeurs. La dernière fois qu'on a subi autant de mépris, c'était lors du rapatriement de la Constitution en 1982. — (publicité web du Bloc Québécois, 10 déc 2014)
   • Le gouverneur éhontément corrompu de Saxe, Martin Mutschmann, avait ignoré les appels des officiels de la ville à la construction d'abris solides, même s'il avait fait construire par les SS des bunkers de béton armé sous son bureau et dans le jardin de son domicile. — (Donald L. Miller, Les Maîtres de l'air, traduit de l'anglais (USA), Michel Lafon, 2015)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

IGNORER. v. tr.
Ne pas connaître. C'est une chose qu'il ignore. J'ignore la cause de sa colère. J'ignorais ce fait. Je n'ignore pas qu'il a voulu me nuire. J'ignorais qu'il fût arrivé. J'ignore s'il est arrivé. Nous ignorons quand il partira. Ignorez-vous donc qui elle est? Ignorer les premiers principes des sciences, les premiers principes de sa religion. Ignorer les choses les plus nécessaires à savoir. Absolument, Dans beaucoup de choses, il faut savoir ignorer. Ignorer les hommes, Ne pas connaître le cœur humain. S'ignorer soi-même, Ne pas se connaître soi-même. Il signifie aussi N'avoir point une juste idée de soi-même, de ses forces. Ce grand génie s'ignorait encore lui-même.

IGNORER signifie quelquefois Ne point pratiquer une chose. J'ignore l'art de flatter. Le participe passé

IGNORÉ, ÉE, s'emploie aussi comme adjectif et signifie Qui est inconnu, caché. Ce grand savant vit ignoré du monde. Il mène une vie obscure et ignorée. Dans une retraite ignorée.

• 1Ne pas savoir, ne pas connaître. C'est par la suite de ces conseils que Dieu a fait naître les deux puissantes maisons d'où la reine devait sortir : celle de France et celle d'Autriche, dont il se sert pour balancer les choses humaines, jusqu'à quel degré et jusqu'à quel temps ? il le sait et nous l'ignorons, Bossuet, Mar.-Thér. Il serait honteux, je ne dis pas à un prince, mais en général à tout honnête homme, d'ignorer le genre humain et les changements mémorables que la suite des temps a faits dans le monde, Bossuet, Hist. Dessein général. J'ignore de quel crime on a pu me noircir, Racine, Brit. IV, 2. J'ignore si de Dieu l'ange se dévoilant Est venu lui montrer un glaive étincelant, Racine, Ath. II, 2. Je lui vendrai si cher ce bonheur qu'il ignore, Qu'il vaudrait mieux pour lui qu'il l'ignorât encore, Racine, Mithr. II, 1. Le malheureux, il cherchait tour à tour Tous les plaisirs, il ignorait l'amour, Voltaire, Enfant prod. I, 3. La bonne comédie fut ignorée jusqu'à Molière, comme l'art d'exprimer sur le théâtre des sentiments vrais et délicats fut ignoré jusqu'à Racine, Voltaire, Lett. sur Zaïre.

  Ignorer de, avec un verbe à l'infinitif. Albergoti eut l'art de se mettre bien avec tous ceux de qui il pouvait attendre, bien qu'il n'ignorât pas d'être haï et qu'on se défiait beaucoup de lui, Saint-Simon, 455, 159.

  Ignorer que, avec l'indicatif si la phrase est négative, et avec le subjonctif si la phrase est affirmative. Je n'ignore pas qu'il a voulu me nuire. Il ignorait qu'on fît des informations contre lui. On ignore communément qu'il en soit ainsi.

  Absolument. Voilà notre état véritable ; c'est ce qui nous rend incapables de savoir certainement et d'ignorer absolument, Pascal, Pensées, t. I, p. 248, édit. LAHURE.

• 2Il se dit des personnes qui ne sont pas connues. Jusqu'ici d'un vain titre Octavie honorée, Inutile à la cour, en était ignorée, Racine, Brit. III, 4. Il s'éleva un nouveau roi dans l'Égypte qui ignorait Joseph, Voltaire, Philosophie, Bible expliquée, Exode.

  Ignorer les hommes, ne pas connaître le cœur humain.

• 3Dans le style soutenu. Ne pas connaître, ne pas pratiquer.

  Elle ignora toujours l'imposture. J'ignore ce grand art qui gagne une maîtresse, Boileau, Sat. I.

• 4Neutralement. Ne pas ignorer de, savoir, être instruit.

  Il annonça ses intentions, afin que personne n'en ignorât. Ceux-là même qui sont séparés de nous de toute l'étendue de la mer… n'ignorent point de cette vérité, Guez de Balzac, le Prince, ch. 5. Quant à vous, je vois bien Qu'en sortant du couvent vous n'ignorez de rien, Hauteroche, App. trompeuses, III, 7. Monsieur l'abbé, vous n'ignorez de rien, Et ne vis onc mémoire si féconde, Rousseau J.-B. Épigr.

• 5S'ignorer, v. réfl. Ne pas se connaître soi-même. C'est dans ce doute qui doute de soi et dans cette ignorance qui s'ignore et qu'il [Montaigne] appelle la maîtresse forme, qu'est l'essence de son opinion (voy. IGNORANCE, à l'historique), Pascal, Entret. sur Épict. et Mont. Mais souvent un auteur qui se flatte et qui s'aime, Méconnaît son génie et s'ignore soi-même, Boileau, Art p. I. Dans ces rêves flatteurs que j'ai perdu de jours ! Cherchant à tout savoir et m'ignorant toujours, Racine L. la Religion, ch. II. On s'ignore dans le ventre de sa mère ; c'est là pourtant que les idées devraient être les plus pures, car on est moins distrait, Voltaire, Lett. L. C. 23 déc. 1768. Et mon cœur qui s'ignore Peut-il admettre un Dieu que mon amant abhorre ? Voltaire, Zaïre, I 1.

  N'avoir point une juste opinion de soi-même, de ses forces. Objet de la publique estime, Toi seul, tu parais t'ignorer, Lamotte, Od. t. I, p. 406, dans POUGENS. L'envie n'attaqua point un mérite qui s'ignorait, Raynal, Hist. phil. III, 15.

  Être dans l'ignorance de ses propres sentiments. Je la laisse échapper ! je m'ignore moi-même, Voltaire, Zaïre, III, 7. Ah ! demeurez, Octar, je me crains, je m'ignore, Voltaire, Orphel. III, 4. Plein d'un mortel poison dont l'horreur me dévore, Je m'ignorais moi-même et je me cherche encore, Voltaire, Brutus, V, 7.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de ignorer - Littré

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de ignorer - Wiktionnaire

Du latin ignorare (ne pas connaître).

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
ignorer	iɲɔre	play_arrow

Langue	Traduction
Corse	ignurà
Basque	ez ikusi
Japonais	無視する
Russe	игнорировать
Portugais	ignorar
Arabe	تجاهل
Chinois	忽视
Allemand	ignorieren
Italien	ignorare
Espagnol	ignorar
Anglais	ignore