Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ignorer »
Ignorer
[iɲɔre]
Définitions de « ignorer »
Ignorer - Verbe
- Ignorer — définition française (sens 1, verbe)
-
Ne pas avoir de connaissance ou d'information sur quelque chose ou quelqu'un.
Du reste, rien ne l’embarrasse et elle fournit réponse à tout ; d’autant plus péremptoirement que plus elle ignore ; mais elle ignore sans le savoir et me fait comprendre mieux que jamais ceci : que l’ignorance qui s’ignore invite aux grandes affirmations.
-
Omettre volontairement de prendre en considération, méconnaître délibérément.
Jamais autant de députés fédéraux ont ignoré les intérêts de leurs propres électeurs. La dernière fois qu'on a subi autant de mépris, c'était lors du rapatriement de la Constitution en 1982.
Expressions liées
- Ignorer l'adresse, le numéro de téléphone de quelqu'un
- Ignorer l'art, la manière de faire quelque chose
- Ignorer l'orthographe
- Ignorer la femme (n'avoir pas eu de relations sexuelles avec une femme.)
- Ignorer les usages, les règles de quelque chose
- Ignorer son avenir, sa destinée
- N'ignorer rien/ignorer tout de quelqu'un, de quelque chose
-
Nul n'est censé ignorer la loi
Nul n'est censé ignorer la loi parce qu'il y a un code et que la loi est chose écrite : après cela, libre à vous de l'enfeindre, mais vous savez les risques que vous courez
— Sartre, Littérature - Que ta main gauche ignore ce que fait ta main droite
- Un désir, un sentiment qui s'ignore
- Un poète qui s'ignore
Étymologie de « ignorer »
Du latin ignorare (ne pas connaître). Le mot latin est formé de i pour in privatif, et d'un radical inusité gnorus, très voisin de gnarus, qui signifie « qui sait ». On retrouve également ce verbe dans le provençal et l'espagnol ignorar et l'italien ignorare.Usage du mot « ignorer »
Évolution historique de l’usage du mot « ignorer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ignorer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ignorer »
Antonymes de « ignorer »
Citations contenant le mot « ignorer »
-
Savoir mal est pire qu'ignorer.
Giovanni Giacomo Casanova dit Jean-Jacques Casanova de Seingalt — Mémoires -
Je consens qu'une femme ait des clartés de tout, Mais je ne lui veux point la passion choquante De se rendre savante afin d'être savante ; Et j'aime que souvent, aux questions qu'on fait, Elle sache ignorer les choses qu'elle sait.
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Les Femmes savantes, I, 3, Clitandre -
Etudier vaut mieux qu'ignorer.
Proverbe québécois -
Posséder sa jeunesse fait ignorer la jeunesse.
Marthe Gagnon-Thibaudeau — Le Mouton noir de la famille -
Le pire des défauts est de les ignorer.
Publius Syrus -
Que de choses il faut ignorer pour agir !
Paul Valéry -
Mal savoir ne vaut pas mieux que tout ignorer...
Gustave Thibon — L'Equilibre et l'harmonie -
Nous sommes faits pour ignorer que nous ne sommes pas libres.
Paul Valéry — Cahiers I
Traductions du mot « ignorer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ignore |
| Espagnol | ignorar |
| Italien | ignorare |
| Allemand | ignorieren |
| Chinois | 忽视 |
| Arabe | تجاهل |
| Portugais | ignorar |
| Russe | игнорировать |
| Japonais | 無視する |
| Basque | ez ikusi |
| Corse | ignurà |