La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mésestimer »

Mésestimer

[mesɛstɛ̃e]
Ecouter

Définitions de « mésestimer »

Mésestimer - Verbe

  • Considérer quelqu’un avec peu d’estime.

    – Après tout, dit mon père (qui craignait toujours de mésestimer les inconnus), ne faisons pas de jugement téméraire. C’est peut-être un grand poète !– Ce n’est pas impossible, dit l’oncle, car il s’est trompé deux fois de tramway.
    — Marcel Pagnol, Le temps des secrets
  • Évaluer quelque chose en dessous de sa juste valeur.

    Yoran, un peu perdu dans ses réflexions, mésestima la distance qui séparait sa main de la gourde d’eau et la renversa d’un geste maladroit.
    — Claire-Lise Marguier, Le Trône du prince

Étymologie de « mésestimer »

Dérivé du mot estimer avec le préfixe més-.

Usage du mot « mésestimer »

Évolution historique de l’usage du mot « mésestimer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mésestimer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mésestimer »

Antonymes de « mésestimer »

Citations contenant le mot « mésestimer »

  • Car oui, la première rencontre avec les crayons de couleur et feutres est une étape importante dans la vie d'un enfant. Elle contribue à son développement, aussi bien physique et psychologique. Tant et si bien que les adultes aussi sont de plus en plus nombreux à aiguiser leurs mines. Il faut dire que l'on aurait tort de mésestimer de telles activités. Des voix expertes nous expliquent pourquoi.
    Enfants : les étonnants bienfaits du coloriage - Terrafemina
  • sans mésestimer la gravité.....mais il est ellement charmant de se faire photographier.... et même courtiser ...surtout s'il est ""beau ""
    midilibre.fr — Un célèbre graffeur parisien accusé de viols : 25 victimes présumées portent plainte - midilibre.fr
  • La mémoire de 1939-1945 est devenue la marotte du président Poutine qui évoque la question en longueur lors de rencontres informelles, de sommets des dirigeants de pays ex-soviétiques, de sa conférence de presse annuelle, d’une réunion avec les entrepreneurs, devant ses généraux et plus récemment, dans une longue tribune publiée par une revue confidentielle américaine. Sa cible : les Européens et les Américains qu’il accuse de révisionnisme antirusse et de mésestimer, non sans arguments, le rôle joué par l’URSS dans la victoire contre le nazisme.
    La Croix — La Seconde Guerre mondiale, l’obsession de Vladimir Poutine
  • Quand on arrive à ce stade des compétitions européennes, on retrouve bien souvent les clubs allemands, des noms plus familiers. Le Sporting Portugal est un grand club omnisports mais il n’a pas encore le background au niveau du handball. C’était le danger. Il ne fallait pas mésestimer cette équipe. C’est le discours que j’ai tenu à mes joueurs.
    midilibre.fr — "Il ne fallait pas mésestimer cette équipe", le débriefing de Patrice Canayer après MHB-Sporting - midilibre.fr
  • C’est une très belle équipe. Elle possède un excellent esprit défensif. Elle nous ressemble pas mal au final dans le jeu. Elle est très agressive sur le ballon, ses adversaires. On ne la mésestime pas du tout. De toute façon dans notre poule, très homogène, on n’a pas le droit de mésestimer qui que ce soit.
    ladepeche.fr — Toulouse. Mopsus : "On n’a pas de droit de mésestimer qui que ce soit" - ladepeche.fr
  • On a tendance à mésestimer le danger que représentent les mouvements régionalistes en France et en Europe. Dans La France en miettes, le livre de Benjamin Morel, on tombe sur une thèse stimulante : il ne faudrait pas croire que la tradition jacobine française nous immunise contre tous les désordres régionalistes qui empoisonnent la vie institutionnelle de nos voisins britanniques ou espagnols. Alors oui, c’est vrai, les mouvements régionalistes bretons, alsaciens ou Basques ont déposé les armes depuis longtemps, mais on voit régulièrement resurgir des violences politiques à motif identitaire en Corse notamment.
    France Inter — Le danger d’un réveil des régionalismes
  • Si Elysian Fields a toujours été le groupe du guitariste Oren Bloedow et de Jennifer Charles, c’est l’image sensuelle et la voix capiteuse de la chanteuse qui mobilisait l’imaginaire de leurs fans. Il ne faut surtout pas mésestimer le talent de songwriter et le jeu délicat et ferme d’Oren.
    Road trip capiteux avec Elysian Fields à Rennes - Rennes.maville.com
  • Il s’agit du vainqueur de Châteauroux, Anthony Paillardon, et de Jimmy Terpereau (double vainqueur à Essay et Lessay). Néanmoins, ils auraient tort de mésestimer des garçons comme Nicolas Eouzan, Jérémy Lambec, Julien et Franck Hardonnière ainsi que David Moulin.
    Rallycross. Kerlabo fait encore le plein d’engagés . Sport - Saint-Brieuc.maville.com

Traductions du mot « mésestimer »

Langue Traduction
Anglais underestimate
Espagnol subestimar
Italien sottovalutare
Allemand unterschätzen
Chinois 低估
Arabe يقلل من شأن
Portugais subestimar
Russe занижен
Japonais 過小評価
Basque gutxietsi
Corse sottovalutà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.