Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prouver »
Prouver
[pruve]
Définitions de « prouver »
Prouver - Verbe
- Prouver — définition française (sens 1, verbe)
-
Démontrer la vérité d'un fait au moyen de raisonnements ou de preuves matérielles.
Il a été prouvé que la privation de sommeil entraîne une baisse de la résistance aux distractibilités visuelle et auditive (Harrison et Horne, 2000b).
-
Révéler, manifester clairement quelque chose.
J'eus envie de demander où était mon erreur, mais il était clair que mon chef ne tolérait pas les questions, comme l’avait prouvé sa réaction à mon investigation au sujet du destinataire.
Expressions liées
- Cela ne prouve rien
- Cela prouve une grande méchanceté
- Empl pronom réciproque
- Il est/semble prouvé que
- Les événements l'ont prouvé
- Même sens
- Prouver en justice
- Prouver la fausseté, l'authenticité d'un écrit
- Prouver la noblesse (d'une pers) (l'établir en apportant à l'appui l'ensemble de ses titres.)
- Prouver par commune renommée
- Prouver par tous moyens
- Prouver son amour, son courage
- Qu'est-ce que cela prouve? cela reste à prouver
- Qui veut trop prouver, ne prouve rien (celui qui veut accumuler trop de preuves finit par provoquer le doute.)
- Se démontrer
- Se prouver quelque chose à soi-même
Étymologie de « prouver »
Du latin probare signifiant « éprouver », « essayer », « examiner », « vérifier », « reconnaître », « juger », « approuver », « faire accepter », « faire approuver » et « démontrer ». Le mot a également des variantes dans d'autres langues comme le Berry preuver, le Bourguignon prôvai, le Picard prover, le Provençal proar, l'Espagnol probar, le Portugais provar et l'Italien probare. Il partage le même radical que le latin probus. Au XVIIe siècle, les formes prouver et preuver étaient toutes deux en usage.Usage du mot « prouver »
Évolution historique de l’usage du mot « prouver » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prouver » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prouver »
Antonymes de « prouver »
Citations contenant le mot « prouver »
-
Rien ne sert de prouver si on n'est pas foutu de démontrer.
Pierre Dac -
L'homme a créé des dieux ; l'inverse reste à prouver.
Serge Gainsbourg -
Avouer qu’on a eu tort, c’est prouver modestement qu’on est devenu plus raisonnable.
Jonathan Swift -
Le poète doit, avant qui que ce soit, prouver ce qu'il dit.
Salvador Dalí — Métamorphose de Narcisse, José Corti -
Ce n'est pas la passion qui détruit l'œuvre d'art, c'est la volonté de prouver.
André Malraux — Le Temps du mépris, Gallimard -
Qui veut trop prouver ne prouve rien.
Thomas Fuller -
A l'endroit du public, répéter c'est prouver.
Anatole France -
Le sage n'affirme rien qu'il ne puisse prouver.
Proverbe latin
Traductions du mot « prouver »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to prove |
| Espagnol | probar |
| Italien | provare |
| Allemand | beweisen |
| Chinois | 证明 |
| Arabe | لإثبات |
| Portugais | provar |
| Russe | чтобы доказать |
| Japonais | 証明する |
| Basque | frogatzeko |
| Corse | à pruvà |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du TLFi
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Synonymes de prouver sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « prouver » (26)
- Conjugaisons de prouver