La langue française

Vérifier

Sommaire

Définitions du mot vérifier

Trésor de la Langue Française informatisé

VÉRIFIER, verbe trans.

A. − Qqn vérifie qqc.
1. Soumettre à un examen portant sur
a) la valeur d'une chose, son exactitude, sa validité en la confrontant aux faits ou en s'assurant de sa cohérence interne. Synon. contrôler.Vérifier une anecdote, une assertion, une déclaration, une nouvelle, une rumeur; vérifier une proposition, un raisonnement; vérifier une citation, un extrait, un texte; vérifier un calcul, un compte, une date. Sir Archibald s'apprête à partir aussi [de l'hôtel], il vérifie l'addition (Farrère, Homme qui assass., 1907, p. 132).Mes secrétaires m'apportaient mon courrier à Bruxelles. Il y avait, dans cette correspondance, une foule de dénonciations et de précisions que je faisais, autant que possible, vérifier (L. Daudet, Brév. journ., 1936, p. 186).
b) l'existence de ce qui confère à une chose un caractère de vérité, d'authenticité. Vérifier l'authenticité, le bien-fondé, l'exactitude, le sérieux d'une assertion, d'un fait. Vous êtes sorti du wagon sur lequel, vous l'avez vérifié, (...) est bien marqué Dijon, Modane, Turin (Butor, Modif., 1957, p. 79).
Vérifier si.Examiner de façon à s'assurer que. Un toucher rectal fait partie de l'examen. Il vérifie s'il existe ou non des lésions perceptibles (Quillet Méd.1965, p. 165).
c) la conformité d'une chose à ce qu'elle doit être ou son bon fonctionnement. Vérifier un alliage, une balance, une graduation, une mesure, un poids; vérifier la propreté du linge. [Il] penche jusqu'à moi sa grande moustache, attentif à renouer ma cravate de grosse soie nattée, à vérifier la netteté du col garçonnier (Colette, Cl. ménage, 1902, p. 198).La loi du 6 avril 1878, article 8, [a supprimé ce monopole] pour « les journaux, recueils, annales, mémoires et bulletins périodiques, ainsi que pour tous les imprimés quel que soit leur poids, mais à la condition d'expédier soit sous bandes mobiles ou sous enveloppes ouvertes, soit en paquets non cachetés et faciles à vérifier » (Pradelle, Serv. P.T.T. en Fr., 1903, p. 200).
En partic. Examiner si un appareil, un mécanisme est en bon état de marche. Vérifier l'allumage, le moteur, le niveau d'huile, la pression des pneus; vérifier une installation. Il importera de vérifier l'étanchéité ou le bon état des soupapes d'aspiration (Ambroise, Monteur mécan., 1949, p. 111).
2. Reconnaître par l'examen la véracité d'une chose. Synon. confirmer, justifier, prouver.Vérifier une hypothèse. La guerre éclata et nous fournit un bon prétexte de vérifier notre antipathie (Arnoux, Gentilsh. ceinture, 1928, p. 102).
3. HIST. DE LA LÉGISL. Vérifier un édit en parlement. ,,L'enregistrer`` (Ac.)
B. − Qqc. vérifie qqc.Constituer la preuve, la justification de la vérité de quelque chose. La méthode est vérifiée par des preuves qui tranchent souverainement. Il n'y a plus à discuter (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 479).
MATH. Vérifier une équation. Faire de cette équation une équation juste. La classification des fonctions qui vérifient une équation linéaire est (...) fondée (...) sur les propriétés des groupes linéaires (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 60).
Empl. pronom. à sens passif. S'avérer juste, exact. Synon. se confirmer.Quel que soit le nombre des cas où une loi phonétique se vérifie, tous les faits qu'elle embrasse ne sont que les manifestations d'un seul fait particulier (Sauss.1916, p. 133).
Prononc. et Orth.: [veʀifje], (il) vérifie [-fi]. Ac. 1694, 1718: verifier; dep. 1740: vérifier. Étymol. et Hist. 1296 « enregistrer, homologuer (une lettre, un écrit...) » (In Langlois, Textes relatifs à l'hist. du parlement depuis les origines jusqu'en 1314, 167 ds Quem. DDL t. 4) − 1893, DG; 1. 1402 « faire la preuve qu'une chose est vraie; prouver » (25 sept., Exéc. testam. de Colart Dalaing, A. Tournai ds Gdf. Compl.); fin xviies. pronom. « s'avérer exact » (Boss., Hist., II, 11 ds Littré); 2. 1549 « confirmer la vérité d'une assertion » (Est.); 3. 1580 « (d'une chose) constituer la preuve de ce qui a été avancé et en établir la justesse » (Montaigne, Essais, II, 12, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 593); 4. 1680 « examiner si une chose est conforme à la vérité, à la réalité en la confrontant avec ce qui peut établir son exactitude » (Rich.); 1716 vérifier si (La Motte, Réflexions sur la critique, p. 34); 5. 1797 « examiner une chose de manière à pouvoir établir si elle est conforme à ce qu'elle doit être, si elle fonctionne correctement » vérifier... le mouvement journalier des horloges marines (Voy. La Pérouse, t. 2, p. 11); cf. 1859 vérifier les amorces de mes pistolets (Ponson du Terr., Rocambole, t. 1, p. 16). Empr. au b. lat.verificare « présenter comme vrai », comp. du lat. class. verus « vrai, véritable; réel » (v. aussi vrai) et de facere « faire » (v. ce mot). Fréq. abs. littér.: 1 471. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 792, b) 1 570; xxes.: a) 2 189, b) 2 564.
DÉR.
Vérifieur, -euse, subst.a) Subst. masc. ou fém. Personne qui fait une vérification ou qui est chargée de faire fonctionner une vérificatrice. Synon. vérificateur (v. ce mot II A).En appos. Perforeuse(-)vérifieuse (abr. en perfo-vérif). V. perforateur II A rem. ex. de Amis Lex. fr. Lex. dern.b) Subst. fém. Synon. de vérificatrice (v. vérificateur II C).La vérification consiste à faire passer les cartes dans une machine appelée vérifieuse en enfonçant des touches qui contrôlent les perforations déjà faites (Jolley, Trait. inform., 1968, p. 179). [veʀifjœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1resattest. 1487 « celui qui enregistre, qui homologue » (Vocab. lat.-fr., Genève, Loys Garbin), a) 1964 « personne chargée du fonctionnement d'une vérificatrice » (Lar. encyclop.), b) 1968 « machine chargée de vérifier » une machine appelée vérifieuse (Jolley, loc. cit.), de vérifier, suff. -eur2*.
BBG.Gamillscheg (E.). Etymologisches Wörterbuch... Heidelberg, 1969, p. 92.

Trésor de la Langue Française informatisé

VÉRIFIER, verbe trans.

A. − Qqn vérifie qqc.
1. Soumettre à un examen portant sur
a) la valeur d'une chose, son exactitude, sa validité en la confrontant aux faits ou en s'assurant de sa cohérence interne. Synon. contrôler.Vérifier une anecdote, une assertion, une déclaration, une nouvelle, une rumeur; vérifier une proposition, un raisonnement; vérifier une citation, un extrait, un texte; vérifier un calcul, un compte, une date. Sir Archibald s'apprête à partir aussi [de l'hôtel], il vérifie l'addition (Farrère, Homme qui assass., 1907, p. 132).Mes secrétaires m'apportaient mon courrier à Bruxelles. Il y avait, dans cette correspondance, une foule de dénonciations et de précisions que je faisais, autant que possible, vérifier (L. Daudet, Brév. journ., 1936, p. 186).
b) l'existence de ce qui confère à une chose un caractère de vérité, d'authenticité. Vérifier l'authenticité, le bien-fondé, l'exactitude, le sérieux d'une assertion, d'un fait. Vous êtes sorti du wagon sur lequel, vous l'avez vérifié, (...) est bien marqué Dijon, Modane, Turin (Butor, Modif., 1957, p. 79).
Vérifier si.Examiner de façon à s'assurer que. Un toucher rectal fait partie de l'examen. Il vérifie s'il existe ou non des lésions perceptibles (Quillet Méd.1965, p. 165).
c) la conformité d'une chose à ce qu'elle doit être ou son bon fonctionnement. Vérifier un alliage, une balance, une graduation, une mesure, un poids; vérifier la propreté du linge. [Il] penche jusqu'à moi sa grande moustache, attentif à renouer ma cravate de grosse soie nattée, à vérifier la netteté du col garçonnier (Colette, Cl. ménage, 1902, p. 198).La loi du 6 avril 1878, article 8, [a supprimé ce monopole] pour « les journaux, recueils, annales, mémoires et bulletins périodiques, ainsi que pour tous les imprimés quel que soit leur poids, mais à la condition d'expédier soit sous bandes mobiles ou sous enveloppes ouvertes, soit en paquets non cachetés et faciles à vérifier » (Pradelle, Serv. P.T.T. en Fr., 1903, p. 200).
En partic. Examiner si un appareil, un mécanisme est en bon état de marche. Vérifier l'allumage, le moteur, le niveau d'huile, la pression des pneus; vérifier une installation. Il importera de vérifier l'étanchéité ou le bon état des soupapes d'aspiration (Ambroise, Monteur mécan., 1949, p. 111).
2. Reconnaître par l'examen la véracité d'une chose. Synon. confirmer, justifier, prouver.Vérifier une hypothèse. La guerre éclata et nous fournit un bon prétexte de vérifier notre antipathie (Arnoux, Gentilsh. ceinture, 1928, p. 102).
3. HIST. DE LA LÉGISL. Vérifier un édit en parlement. ,,L'enregistrer`` (Ac.)
B. − Qqc. vérifie qqc.Constituer la preuve, la justification de la vérité de quelque chose. La méthode est vérifiée par des preuves qui tranchent souverainement. Il n'y a plus à discuter (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 479).
MATH. Vérifier une équation. Faire de cette équation une équation juste. La classification des fonctions qui vérifient une équation linéaire est (...) fondée (...) sur les propriétés des groupes linéaires (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 60).
Empl. pronom. à sens passif. S'avérer juste, exact. Synon. se confirmer.Quel que soit le nombre des cas où une loi phonétique se vérifie, tous les faits qu'elle embrasse ne sont que les manifestations d'un seul fait particulier (Sauss.1916, p. 133).
Prononc. et Orth.: [veʀifje], (il) vérifie [-fi]. Ac. 1694, 1718: verifier; dep. 1740: vérifier. Étymol. et Hist. 1296 « enregistrer, homologuer (une lettre, un écrit...) » (In Langlois, Textes relatifs à l'hist. du parlement depuis les origines jusqu'en 1314, 167 ds Quem. DDL t. 4) − 1893, DG; 1. 1402 « faire la preuve qu'une chose est vraie; prouver » (25 sept., Exéc. testam. de Colart Dalaing, A. Tournai ds Gdf. Compl.); fin xviies. pronom. « s'avérer exact » (Boss., Hist., II, 11 ds Littré); 2. 1549 « confirmer la vérité d'une assertion » (Est.); 3. 1580 « (d'une chose) constituer la preuve de ce qui a été avancé et en établir la justesse » (Montaigne, Essais, II, 12, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 593); 4. 1680 « examiner si une chose est conforme à la vérité, à la réalité en la confrontant avec ce qui peut établir son exactitude » (Rich.); 1716 vérifier si (La Motte, Réflexions sur la critique, p. 34); 5. 1797 « examiner une chose de manière à pouvoir établir si elle est conforme à ce qu'elle doit être, si elle fonctionne correctement » vérifier... le mouvement journalier des horloges marines (Voy. La Pérouse, t. 2, p. 11); cf. 1859 vérifier les amorces de mes pistolets (Ponson du Terr., Rocambole, t. 1, p. 16). Empr. au b. lat.verificare « présenter comme vrai », comp. du lat. class. verus « vrai, véritable; réel » (v. aussi vrai) et de facere « faire » (v. ce mot). Fréq. abs. littér.: 1 471. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 792, b) 1 570; xxes.: a) 2 189, b) 2 564.
DÉR.
Vérifieur, -euse, subst.a) Subst. masc. ou fém. Personne qui fait une vérification ou qui est chargée de faire fonctionner une vérificatrice. Synon. vérificateur (v. ce mot II A).En appos. Perforeuse(-)vérifieuse (abr. en perfo-vérif). V. perforateur II A rem. ex. de Amis Lex. fr. Lex. dern.b) Subst. fém. Synon. de vérificatrice (v. vérificateur II C).La vérification consiste à faire passer les cartes dans une machine appelée vérifieuse en enfonçant des touches qui contrôlent les perforations déjà faites (Jolley, Trait. inform., 1968, p. 179). [veʀifjœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1resattest. 1487 « celui qui enregistre, qui homologue » (Vocab. lat.-fr., Genève, Loys Garbin), a) 1964 « personne chargée du fonctionnement d'une vérificatrice » (Lar. encyclop.), b) 1968 « machine chargée de vérifier » une machine appelée vérifieuse (Jolley, loc. cit.), de vérifier, suff. -eur2*.
BBG.Gamillscheg (E.). Etymologisches Wörterbuch... Heidelberg, 1969, p. 92.

Wiktionnaire

Verbe

vérifier \ve.ʁi.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’a déclarée.
    • […], et ce qui se passait ne coïncidait nullement avec nos observation journellement vérifiées. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • A plat ventre, près de la rampe, l'électricien vérifiait les ampoules sans s'occuper de la vedette. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Elle vérifia que la mentonnière maintenait bien la mâchoire. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 121)
    • Les bancs d’essai automatiques de dosage des protéines dans les céréales seront vérifiés globalement à l'aide de farines de référence. — (L’audit de la métrologie dans le cadre des certifications de systèmes de management, Collège Français de Métrologie & Lexitis Éditions, 2014, p. 10)
    • Vérifier un calcul, un compte.
    • Vérifier l’exactitude d’un mémoire.
    • Vérifier une citation.
    • Vérifier des signatures, des écritures.
    • Vérifier une balance.
  2. Dans l’ancienne législation, enregistrer un édit.
    • Vérifier un édit en parlement.
  3. Faire voir la vérité ou l’exactitude d’une chose, d’une proposition ou d’une assertion ; les confirmer.
    • Ces photographies étaient cependant fort intéressantes : elles vérifiaient ce que la méthode graphique m’avait fait saisir relativement au mécanisme du vol, […]. — (Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882)
    • Dans le deuxième cas, montrer que le mouvement est uniformément accéléré en vérifiant que la vitesse varie linéairement avec le temps (v = at + b) ou, ce qui est équivalent, en vérifiant que les intervalles entre les points forment une progression arithmétique de raison r = a(Δt)2. — (Roger Duffait, Expériences de physique: CAPES de sciences physiques, Éditions Bréal, 2e éd., 1996, p. 213)
    • Si vous voulez mon avis, Œdipe et tout ça, c'est des conneries. Et Freud est un malin et un sacré branleur parce que toutes ses théories reposent sur des suppositions et qu'on ne pourra jamais rien vérifier. — (Olivier Martinelli, Une Légende, E-fractions éditions, 2014, chap. 15)
    • L’évènement a vérifié votre prédiction.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VÉRIFIER (vé-ri-fi-é), je vérifiais, nous vérifiions, vous vérifiiez ; que je vérifie, que nous vérifiions, que vous vérifiiez v. a.
  • 1S'assurer si une chose est telle qu'elle doit être. Vérifier un fait, un calcul. Vérifier des signatures, des écritures. Vérifier les poids et mesures.
  • 2Soumettre les mémoires des entrepreneurs à une évaluation qui d'ordinaire les réduit. Vérifier des travaux, un mémoire.
  • 3 Anciennement. Enregistrer au parlement. Quand le roi [Charles IX] eut fait porter cet édit [accordant aux protestants une grande liberté de conscience] au parlement de Toulouse par un gentilhomme nommé Rapin qui avait appartenu au prince de Condé, le parlement de Toulouse, au lieu de vérifier l'édit, fit couper la tête à Rapin, Voltaire, Hist. parl. XVIII.
  • 4Faire voir la vérité, l'exactitude d'une chose, d'une assertion. L'événement a vérifié votre prédiction. Vérifier une allégation par pièces authentiques. Le centuple de cette vie ne peut être pour une âme religieuse que la paix qu'elle goûte dans son état… car c'est ainsi que les interprètes vérifient ce beau passage de saint Marc et qu'ils entendent la promesse du Fils de Dieu, Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 365. Boyle, en Angleterre, vérifiait et constatait les expériences de l'un et de l'autre [Torzicelli et Pascal], Raynal, Hist. phil. XIX, 13.
  • 5Se vérifier, v. réfl. Être reconnu pour vrai. Leurs promesses [des prophètes] se sont vérifiées dans les temps de Notre-Seigneur, Bossuet, Hist. II, 11. Si Marie voulut savoir de quelle manière se vérifierait ce qui lui était annoncé de la part du ciel, ce ne fut point par incrédulité, Bourdaloue, Annonciat. de la Vierge, Myst. t. II, p. 107.

SYNONYME

VÉRIFIER, AVÉRER. Vérifier porte surtout l'idée sur les moyens de rendre vrai, et avérer sur l'état d'une chose vraie. C'est pour cela qu'on dit : vérifier des écritures, et non les avérer. Mais on dit : vérifier un fait, et avérer un fait. Dans avérer, il n'y a que la constatation de la vérité en général : fait avéré, reconnu vrai. Dans vérifier, il y a une idée de contrôle, de critique d'où le fait est sorti victorieux.

HISTORIQUE

XIVe s. Que nostre present don et ottroy ne soit passé ou veriffié en la chambre des comptes… (Lettre de Charles V), Bibl. des ch. 4e série, t. III, p. 426.

XVIe s. Ses exploits le verifient assez capitaine excellent, Montaigne, I, 57. Il verifioit lors à ses despens l'avertissement de Solon, Montaigne, I, 65. Il verifia [prouva] par des tesmoings, que…, Montaigne, I, 255. Platon luy verifia et prouva que les tyrans n'estoient rien moins que vaillans hommes, Amyot, Dion, 6.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

VÉRIFIER, v. act. (Gram.) rechercher si une chose est vraie ; on vérifie une écriture, un fait, une citation ; les prophéties se vérifient ou se démentent par le fait.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « vérifier »

Provenç. et espagn. verificar ; ital. verificare ; du lat. verificare (QUICHERAT, Addenda), de verum, vrai, et facere, faire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin verificare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vérifier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vérifier verifie

Citations contenant le mot « vérifier »

  • Cannes est l'endroit parfait pour vérifier que c'était mieux avant. De Pascal Thomas / Le Figaro du 13 mai 2015
  • Le monde se contente de grimaces, il se paie de ce qu'il donne, sans en vérifier l'aloi. De Honoré de Balzac / La recherche de l'absolu
  • Je veux bien que les gens regardent leur montre quand je donne une conférence. Ce que je ne supporte pas, c’est qu’ils la portent à leur oreille pour vérifier qu’elle n’est pas arrêtée. De Marcel Achard
  • Dans les résultats de la recherche, vous pourrez vérifier si d’autres internautes ont déjà eu des mauvaises expériences avec le vendeur. Infodujour.fr, Achats en ligne : comment vérifier la fiabilité d'un site ?
  • Les savants sont des êtres humains. C'est une vérité qu'on oublie souvent, mais qu'on peut vérifier par l'expérience. De George Mac Bundy / L'American Association for the advancement of science
  • Il vaut mieux garder ses souvenirs d'enfance en soi, plutôt que de tenter de les vérifier. De Gao Xingjian / La Montagne de l'âme
  • Dans les théâtres, si les ouvreuses ont une lampe de poche, c’est uniquement pour vérifier le montant de votre pourboire. De Laurent Ruquier / Le Tout Bon
  • Marc se vante toujours d’être le plus mauvais coup de Paris : ça donne envie aux femmes de vérifier et, en général, les rend indulgentes. De Frédéric Beigbeder / Vacances dans le coma
  • N'admettez rien a priori si vous pouvez le vérifier. De Rudyard Kipling / Souvenirs
  • Je préfère un vélo à un cheval, les freins sont plus faciles à vérifier. De Lambert Jeffries
  • La science ne sert qu’à vérifier les découvertes de l’instinct. De Jean Cocteau / Le Potomak
  • Rien dans la vie n'est plus extraordinaire que la foi, cette grande force qu'on ne peut ni peser ni vérifier. De William Osler
  • Lorsqu’un humoriste déclenche des rires imprévus, sa première réaction est de vérifier si sa braguette est ouverte. De W.C. Fields
  • Les touristes, leur manière de tout vérifier par rapport aux guides qu'ils trimbalent. Ils n'admirent pas : ils confrontent. De Frédéric Dard
  • Dernier chassé-croisé de juillet sur les routes ce weekend. Il n'est pas inutile, si vous voulez partir en vacances sereinement, de faire vérifier votre véhicule. France Bleu, Dernier chassé-croisé de juillet ce week-end, pensez à faire vérifier votre véhicule avant le départ
  • Nous allons connaître pour la première fois l’imputation des acomptes de prélèvement à la source (PAS) payés au titre de l’année 2019. Il faudra être attentif sur le montant des PAS reportés sur les avis d’imposition et vérifier que le montant correspond à ce qui a été indiqué sur la déclaration de revenus. Pour rappel, le montant des PAS a été indiqué dans des cases prévues à cet effet sur la déclaration de revenus : les cases 8HV et suivantes. Journal Paysan Breton, Vérifier les avis d’imposition | Journal Paysan Breton
  • La première chose à faire, avant de commander sur un site internet que vous ne connaissez pas, c’est de vérifier sa réputation. Pour ça, rien de plus simple. Il suffit de taper le nom du site en question dans un moteur de recherche, associé des termes « arnaque », ou « fiable », par exemple. Cela vous permettra d’avoir un premier avis d’ensemble sur le site. LA VDN, Soldes en ligne: les astuces pour vérifier la fiabilité d’un site
  • Vous pourrez ainsi, au besoin, repérer les détails qui ont été ajoutés, omis, exagérés ou manipulés par l’auteur du texte que vous désirez vérifier. Le nombre magique : trois sources. , Truc pour vérifier l’info comme un pro | Agence Science-Presse
  • D'abord, il sera judicieux de ne pas répondre aux sollicitations qui pourraient vous être faites par mail, courrier, démarchage téléphonique ou publicité ciblée sur Internet qui constituent les canaux de communication privilégiés par les arnaqueurs. Le meilleur moyen de ne pas être victime d'une arnaque est de ne pas donner suite à ce type d'approche. Vous êtes tout de même intéressé par l'offre qui vous est faite ou vous voulez vérifier que l'information qui vous a été communiquée concernant un remboursement éventuel ou une fraude sur votre carte bleue est bien réelle ? Connectez-vous à votre espace personnel de l'organisme dont émane votre message, vous-même, en ouvrant un nouvel onglet, sans suivre de liens qui pourraient vous renvoyer vers une page frauduleuse. Boursorama, 5 moyens d'éviter les arnaques financières - Boursorama
  • Les maîtres-nageurs sauveteurs et agents d’accueil ont participé à cette formation permettant de vérifier les protocoles liés à cette situation exceptionnelle, mais également de vérifier lors de simulations d’accidents concrets déjà arrivés ou pouvant survenir à la piscine. Ils étaient encadrés par la fédération départementale, qui a véritablement calqué les procédures sur les risques réels d’un établissement tel que la piscine Atlantie. Tous les participants ont été mis à contribution avec la répétition des gestes efficaces et adaptés, primordiaux pour l’intervention à personne dans la chaîne de secours. midilibre.fr, Secourisme pour le personnel à la piscine Atlantie - midilibre.fr
  • Une panne ou un accident peut très vite arriver. Si vous prenez la voiture pour partir en vacances, veillez à prendre quelques précautions avant le grand départ. Il serait dommage qu'une mauvaise surprise survienne en plein milieu du trajet et gâche votre séjour. Plus important encore, c'est votre sécurité qui est en jeu. Pressés par l'euphorie du départ, de nombreux vacanciers ne prennent pas le temps de vérifier l'état de leur véhicule avant de prendre la route. Découvrez les éléments qu'il faut examiner attentivement avant de se mettre au volant.  Planet, Départ en vacances : les éléments à vérifier avant de prendre la route
  • Karoui qui s’est dit confiant quant à la capacité du président de la République à désigner une personnalité de rassemblement, appelle à vérifier le registre commercial du nouveau chef du gouvernement avant sa désignation. « Aujoudhui je pense qu’il est nécessaire de vérifier le registre commercial du nouveau chef de gouvernement pour éviter ce qui s’est passé avec Elyes Fakhfakh », a-t-il déclaré. Webdo, Karoui : "Il faut vérifier le registre commercial du nouveau chef du gouvernement"
  • L’objectif principal de Capstone sera de vérifier la stabilité de cette orbite, mais également de tester un système de navigation embarqué, indépendant de stations sol, qui mesurera sa position par rapport à la sonde lunaire Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO), lancée par la Nasa en juin 2009. Air et Cosmos, Un cubesat pour vérifier l’orbite de la station lunaire Gateway
  • Selon une jurisprudence constante, le donneur d’ordre doit vérifier la cohérence de ces informations. En pratique, cela signifie qu’il ne faut pas se contenter d’enregistrer les renseignements donnés par l’entrepreneur mais avoir une démarche active de vérification. Ceci peut se faire soit à partir du site Infogreffe, soit celui l’Insee en recherchant un "avis de situation" de l’entrepreneur (qu’il soit individuel ou sous forme d’une société) à l’aide de son numéro d’immatriculation figurant sur l’un des documents remis au client. BFM BUSINESS, Travaux à votre domicile ou bureau: pourquoi il faut toujours vérifier les informations sur votre entrepreneur
  • Aussitôt, les militaires se sont rendus dans un commerce voisin pour chercher un extincteur. « C’était le Café de la Clairette ; la veille, ils venaient de faire vérifier leur extincteur, qu’ils nous ont immédiatement prêté ». Cela a suffi à éteindre le feu, qui avait pris au pied du poteau électrique. , Faits-divers - Justice | Drôme : les gendarmes éteignent un départ d’incendie causé par... une tourterelle !
  • Les habitants de Lausanne peuvent désormais commander des déclarations de résidence directement sur internet. Ce nouveau service permet de vérifier instantanément l’authenticité des documents officiels fournis. , Des déclarations de résidence à commander en ligne - Le Matin
  • Particulièrement disponibles, les membres du CSA le sont, en particulier, pour être les "yeux" de la Fédération Départementale des Associations Agréées pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique. Ils peuvent également intervenir pour le compte de communes souhaitant aménager des lacs, petites rivières… ou vérifier la qualité de leurs eaux. petitbleu.fr, Implication citoyenne - petitbleu.fr
  • En d’autres termes, ils ne doivent pas uniquement se « contenter » des documents fournis par leurs clients (sociétés) au sein de leurs processus de validations des comptes. Par exemple, ils ont pour mission de vérifier l’existence des soldes bancaires ou encore de réaliser des contrôles de cohérence pertinents. Café de la Bourse : analyses et conseils pour investir, Société cotée en Bourse : comment vérifier sa fiabilité ?
  • Les autorités de Genève ont décidé d’aller plus loin, désormais la police fera des contrôles aléatoires pour vérifier que les personnes en quarantaine, respectent cette période et ne créent pas un danger viral. , Coronavirus | Covid-19 à Genève : des mesures sanitaires respectées par qui veut l’entendre
  • Une expérimentation durant l’été pour les clients volontaires Le dispositif expérimenté a pour objectif de vérifier en conditions réelles la fluidité d’embarquement d’un train TGV INOUI en cas de mise en place d’un contrôle de température avant l’accès aux trains. Cette expérimentation ne présage en rien de la mise en place d’un tel dispositif à l’avenir, mais SNCF est mobilisée pour expérimenter en permanence de nombreuses innovations et vérifier leur faisabilité opérationnelle. La participation à l’expérimentation est facultative et repose sur le volontariat du voyageur. Les « Bornes Santé » seront expérimentées durant l’été dans 3 gares parisiennes en début de quai, en amont des portes d’embarquement, sur certains trains TGV INOUI. Le 21 juillet, la gare de Paris Gare de Lyon sera la première à être équipée. Le dispositif sera ensuite étendu, à partir du 5 août, à Paris Gare de l’Est et Paris Gare Montparnasse, où les tests se poursuivront tout l’été. InfoTravel, La SNCF teste les Bornes Santé | InfoTravel.fr
  • En attendant de vérifier au volant si cette furie tient ses promesses, suivez Jack Rix, rédac’chef de TopGear Magazine UK, pour un premier tour du propriétaire… TopGear, VIDÉO : Première rencontre avec l'Alfa Giulia GTAm - TopGear
  • Plus tard, il a pris l’initiative de vérifier son dossier de Services Canada pour s’assurer que la fraude n’est pas allée plus loin. C’est là qu’il a découvert le pot aux roses : deux demandes pour obtenir la PCU en juin et en juillet avaient été soumises en son nom. Le Journal de Québec, Encore visés par des fraudeurs | Le Journal de Québec
  • Pour pouvoir fonctionner, un climatiseur nécessite soit le raccordement d’une gaine soit l’installation d’une partie de l’appareil à l’extérieur afin d’évacuer la chaleur. Il est donc capital, avant même de commencer sa recherche, de penser à l’évacuation de l’air chaud et de vérifier si l’espace que vous souhaitez climatiser permet une telle installation. Figaro Immo, Installer une climatisation : laquelle choisir et pour quel budget ?
  • Attention, sujet délicat ! Le syndicat de copropriété vous demandera peut-être des frais de mutation, frais administratifs liés au changement de propriétaire. Il peut en coûter de 150 à 800 €. De quoi vérifier que cette disposition figure dans le règlement de copropriété et qu’elle a été votée par les copropriétaires. Dans le cas contraire, la demande n’est pas recevable. , Magazine Immobilier | Vente d'un logement : que devez-vous payer ?
  • L’objectif était de vérifier si les équipements de sécurité étaient bien présents et s’ils étaient encore aux normes. « Il faut faire vérifier régulièrement les gilets de sauvetage automatiques. Tous les quatre ans, les largueurs hydrostatiques doivent être changés, pour avoir un gilet en bon état et qui fonctionne en cas de besoin. C’est un souci qui n’existe pas lorsque l’on a un gilet à déclenchement manuel, mais il n’est pas toujours facile, quand on tombe à l’eau, de trouver rapidement le cordon qui permet de déclencher le gonflage », souligne Frédéric Le Meil. « On sensibilise aussi au port du gilet de sauvetage quand on embarque sur une annexe. Cet été, encore une personne est décédée parce qu’elle est tombée de son annexe sans porter son gilet qui était resté sur le bateau », déplore Frédéric Le Meil. Le Telegramme, Quatorze infractions relevées lors de l’opération de sécurité en mer entre Bertheaume et Camaret [Vidéos] - Brest - Le Télégramme
  • Au retour de balade, le mieux est de prendre une douche pour faire partir les tiques qui ne sont pas encore attachées. Et bien vérifier dans les endroits chauds (aisselles, aine, arrière du genou). S'il y a une tique, l'enlever rapidement sans l'écraser. Il ne faut pas utiliser de l'alcool, de l'éther ou du savon vaisselle. Il est ensuite recommandé de vérifier pendant un mois qu'il n'y a pas une tâche rouge qui se développe à l'endroit de la morsure. Si elle augmente, consulter un médecin. RTL Info, Attention aux tiques si vous prévoyez du jardinage ou des balades dans les bois: ces acariens sont de retour - RTL Info
  • Le web est aujourd’hui le moyen le plus rapide pour effectuer diverses tâches. Il est même possible de souscrire des prêts sans sortir de chez soi. Les demandes sont traitées et approuvées sans bureaucratie, mais avant de choisir un prêt en ligne, il faut faire des recherches afin de vérifier plusieurs points essentiels. Ceci vous évitera à l’emprunteur de se retrouver avec des mensualités qu’il ne peut pas honorer, avec le risque de nuire à sa situation financière sur le long terme. Il convient donc de souligner les aspects à prendre en compte avant de souscrire un crédit en ligne. Siècle Digital, Quels sont les points à vérifier avant de souscrire à un crédit en ligne ?

Images d'illustration du mot « vérifier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vérifier »

Langue Traduction
Anglais check
Espagnol cheque
Italien dai un'occhiata
Allemand prüfen
Chinois 检查
Arabe التحقق من
Portugais verifica
Russe чек
Japonais 小切手
Basque egiaztatu
Corse cuntrolla
Source : Google Translate API

Synonymes de « vérifier »

Source : synonymes de vérifier sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « vérifier »

Partager