Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vérifier »
Vérifier
[verifie]
Définitions de « vérifier »
Vérifier - Verbe
-
Contrôler l'exactitude ou la conformité de quelque chose, confirmer sa véracité.
Elle vérifia que la mentonnière maintenait bien la mâchoire.
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes -
Enregistrer officiellement un édit selon l’ancienne législation.
Dans l'ombre du parlement, le clerc a patiemment vérifié l'édit royal, scellant ainsi la nouvelle loi dans l'ancienne législation.
— (Citation fictive) -
Établir la vérité ou la précision d'une affirmation par des preuves ou des expérimentations.
Dans le deuxième cas, montrer que le mouvement est uniformément accéléré en vérifiant que la vitesse varie linéairement avec le temps (v = at + b) ou, ce qui est équivalent, en vérifiant que les intervalles entre les points forment une progression arithmétique de raison r = a(Δt)2.
— Roger Duffait, Expériences de physique: CAPES de sciences physiques
Expressions liées
- Perforeuse-vérifieuse
- Vérifier la propreté du linge
- Vérifier un édit en parlement (L'enregistrer)
- Vérifier une hypothèse
- Vérifier une installation
- Vérifier une proposition, un raisonnement
- Vérifier une équation (faire de cette équation une équation juste.)
Étymologie de « vérifier »
Du latin verificare, provenant de verum (vrai) et facere (faire). On retrouve également ce mot en provençal, espagnol et italien sous la forme verificar.Usage du mot « vérifier »
Évolution historique de l’usage du mot « vérifier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vérifier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vérifier »
Citations contenant le mot « vérifier »
-
N'admettez rien a priori si vous pouvez le vérifier.
Rudyard Kipling — Souvenirs -
Dans les théâtres, si les ouvreuses ont une lampe de poche, c’est uniquement pour vérifier le montant de votre pourboire.
Laurent Ruquier — Le Tout Bon -
Lorsqu’un humoriste déclenche des rires imprévus, sa première réaction est de vérifier si sa braguette est ouverte.
W.C. Fields -
Je préfère un vélo à un cheval, les freins sont plus faciles à vérifier.
Lambert Jeffries -
Les touristes, leur manière de tout vérifier par rapport aux guides qu'ils trimbalent. Ils n'admirent pas : ils confrontent.
Frédéric Dard -
Les autorités de Genève ont décidé d’aller plus loin, désormais la police fera des contrôles aléatoires pour vérifier que les personnes en quarantaine, respectent cette période et ne créent pas un danger viral.
Coronavirus | Covid-19 à Genève : des mesures sanitaires respectées par qui veut l’entendre -
Je veux bien que les gens regardent leur montre quand je donne une conférence. Ce que je ne supporte pas, c’est qu’ils la portent à leur oreille pour vérifier qu’elle n’est pas arrêtée.
Marcel Achard -
Il vaut mieux garder ses souvenirs d'enfance en soi, plutôt que de tenter de les vérifier.
Gao Xingjian — La Montagne de l'âme
Traductions du mot « vérifier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | check |
| Espagnol | cheque |
| Italien | dai un'occhiata |
| Allemand | prüfen |
| Chinois | 检查 |
| Arabe | التحقق من |
| Portugais | verifica |
| Russe | чек |
| Japonais | 小切手 |
| Basque | egiaztatu |
| Corse | cuntrolla |