Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manifester »
Manifester
[manifɛste]
Définitions de « manifester »
Manifester - Verbe
-
Rendre visible ou évident.
Pendant toute la période des fiançailles, le futur gendre va, pour manifester sa bonne volonté au travail et rendre service à sa belle-mère, régulièrement approvisionner la maison de ses beaux-parents en bois de feu.
— Paulette Roulon-Doko, Cuisine et nourriture chez les Gbaya de Centrafrique -
Se montrer clairement, se révéler.
Brest, exceptionnelle enclave, est, en somme, la seule commune où un esprit anticlérical se manifeste ouvertement.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
(En contexte social ou politique) Exprimer publiquement une opinion par une action collective.
Des milliers de citoyens sont descendus dans la rue hier pour manifester leur opposition à la politique gouvernementale.
— (Citation fictive) -
(Désuet) Enregistrer dans un document officiel (notamment douanier).
"Sont passibles de la confiscation des marchandises litigieuses […] toute différence dans la nature des marchandises manifestées ou déclarées sommairement.
— code des douanes annexé au décret du 9 décembre 1948, art. 412"
Expressions liées
-
Manifester bruyamment
Pour la République Bolivarienne du Venezuela, le danger n'a jamais été si réel, si imminent. Certes, nous ne pouvons pas manifester bruyamment dans la rue à cause du confinement mais nous pouvons élever notre voix sur internet, sur les réseaux sociaux, par tous les moyens dont nous disposons, pour faire connaître ce danger, condamner l’attitude des Etats-Unis qui cherche à tirer profit du malheur de l'humanité et faire connaître haut et clair notre soutien au président Nicolas Maduro, démocratiquement élu par le peuple vénézuélien qui a choisi la voie bolivarienne en toute liberté et indépendance.
— Venezuela : Plus que jamais la Patrie de Bolivar a besoin de nous - CCN - Caraib Creole News / L'actualité de Guadeloupe, Martinique et de la Caraïbe - Manifester dans la rue
- Manifester sa présence, son existence, faire remarquer sa présence, son existence.
Étymologie de « manifester »
Du latin manifestare, dérivé de manifestus (manifeste).Usage du mot « manifester »
Évolution historique de l’usage du mot « manifester » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « manifester » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « manifester »
Antonymes de « manifester »
Citations contenant le mot « manifester »
-
La force de vie sacrée, invisible et puissante, contient la mémoire du passé et la vision du futur. Elle permet à la création de se manifester dans la matière ici et maintenant.
Proverbe africain -
Le "tendre penchant" peut se manifester à tout moment et en tout lieu, au bal, à la fête foraine, dans l'autobus, plus rarement au cours d'une mêlée ouverte dans le Tournoi des cinq nations.
Pierre Desproges — Manuel de savoir-vivre -
Dans la vie, il est des périls si déroutants qu’ils nous obligent à rester constamment sur le qui-vive, toujours prêts à manifester notre indignation ou notre scepticisme.
Stephen Dobyns — Quel dommage -
La vraie résistance ne consiste pas seulement à manifester symboliquement le week-end, elle consiste à changer efficacement les données du monde.
Arundhati Roy — Le Monde 2 - 18 Janvier 2004 -
Alors que la société se montre généralement sévère à l'égard de l'échec professionnel, elle continue de manifester un certain respect pour le malheur affectif.
Alain de Botton — Le Plaisir de souffrir -
Les grandes choses peuvent se manifester par de petits signes.
Sigmund Freud -
Il vaut mieux manifester sa raison par tout ce que l'on tait que par ce qu'on dit.
Arthur Schopenhauer — Aphorismes sur la sagesse dans la vie -
Le juge des référés du Conseil d’Etat estime qu’il « existe un doute sérieux » sur le fait que la nouvelle procédure d’autorisation, introduite dans un décret du 14 juin, « ne porte pas une atteinte disproportionnée à la liberté de manifester ».
Le Monde.fr — Le Conseil d’Etat suspend l’autorisation préalable pour manifester, jugée « excessive »
Traductions du mot « manifester »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | manifest |
| Espagnol | manifestar |
| Italien | manifesto |
| Allemand | manifest |
| Chinois | 表现 |
| Arabe | يظهر |
| Portugais | manifesto |
| Russe | манифест |
| Japonais | マニフェスト |
| Basque | manifestua |
| Corse | manifesta |