Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se résigner »
Se résigner
[sœ resinje]
Définitions de « se résigner »
Se résigner - Verbe
- Se résigner — définition française (sens 1, verbe)
- Se soumettre, accepter avec fatalisme une situation difficile ou inévitable.
Usage du mot « se résigner »
Évolution historique de l’usage du mot « se résigner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se résigner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se résigner »
Citations contenant le mot « se résigner »
-
On ne doit se résigner qu'au bonheur.
Alfred Capus -
La foi consiste à savoir se résigner au songe.
Miguel de Unamuno -
Il faut oser ou se résigner à tout.
Tite-Live -
La liberté coûte très cher et il faut, ou se résigner à vivre sans elle, ou se décider à la payer son prix.
José Marti — Discours -
Les malheureux peuvent se résigner, mais les coupables ne connaissent aucune paix.
Mary Shelley — Frankenstein ou le Prométhée moderne -
Si les étranges vicissitudes de la fortune ne nous faisaient pas voir le peu de valeur de la vie, jamais on ne se résignerait à vieillir.
William Shakespeare — Le roi Lear -
« Madame est l’illustration de ces femmes qui finissent par se résigner. Celui qui fait les violences finit par trouver lui aussi la situation normale », a martelé de son côté le parquet avant de requérir 24 mois de prison dont 14 avec mandat de dépôt et 10 mois assortis d’un sursis probatoire.
actu.fr — Évreux. Frappée et humiliée, elle porte plainte après plus de 45 ans de mariage | La Dépêche Évreux -
Difficile de se résigner à voir les Ukrainiens souffrir de la guerre menée par leur voisin russe sans rien faire. À Morcenx-la-Nouvelle, deux initiatives ont vu le jour pratiquement en même temps.
SudOuest.fr — Morcenx-la-Nouvelle : deux actions locales menées en solidarité avec l’Ukraine
Traductions du mot « se résigner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to resign |
| Espagnol | resignarse |
| Italien | dimettersi |
| Allemand | zurücktreten |
| Chinois | 辞职 |
| Arabe | للاستقالة |
| Portugais | resignar |
| Russe | уйти в отставку |
| Japonais | 辞任する |
| Basque | dimititzea |
| Corse | dimissioni |