La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se résigner »

Se résigner

Définitions de « se résigner »

Wiktionnaire

Verbe - français

se résigner \sə ʁe.zi.ɲe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Forme pronominale de résigner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se résigner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se résigner sœ resinje

Évolution historique de l’usage du mot « se résigner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se résigner »

  • On ne doit se résigner qu'au bonheur. De Alfred Capus
  • La foi consiste à savoir se résigner au songe. De Miguel de Unamuno
  • Il faut oser ou se résigner à tout. De Tite-Live
  • La liberté coûte très cher et il faut, ou se résigner à vivre sans elle, ou se décider à la payer son prix. De José Marti / Discours
  • Les malheureux peuvent se résigner, mais les coupables ne connaissent aucune paix. De Mary Shelley / Frankenstein ou le Prométhée moderne
  • Si les étranges vicissitudes de la fortune ne nous faisaient pas voir le peu de valeur de la vie, jamais on ne se résignerait à vieillir. De William Shakespeare / Le roi Lear
  • Il n'y a que deux attitudes : se résigner ou se révolter. Toutes deux exigent la même liberté et la même lucidité. Malheureusement, nos révoltés sont encore et toujours beaucoup trop résignés, et nos résignés beaucoup trop révoltés. De Julien Torma / Euphorismes
  • « Madame est l’illustration de ces femmes qui finissent par se résigner. Celui qui fait les violences finit par trouver lui aussi la situation normale », a martelé de son côté le parquet avant de requérir 24 mois de prison dont 14 avec mandat de dépôt et 10 mois assortis d’un sursis probatoire. actu.fr, Évreux. Frappée et humiliée, elle porte plainte après plus de 45 ans de mariage | La Dépêche Évreux
  • Difficile de se résigner à voir les Ukrainiens souffrir de la guerre menée par leur voisin russe sans rien faire. À Morcenx-la-Nouvelle, deux initiatives ont vu le jour pratiquement en même temps. SudOuest.fr, Morcenx-la-Nouvelle : deux actions locales menées en solidarité avec l’Ukraine
  • Nous pensons que l’industrie de la mode devra à terme se résigner à des retours peut-être encore plus élevés dans un monde où le consommateur est maintenant complétement à l’aise avec le commerce en ligne et où la concurrence ne permet tout simplement pas à une marque de s’en tirer avec une procédure de retour difficile ou carrément inexistante. Cependant, l’élimination des frictions associées aux retours sera une grande victoire pour toutes les marques « direct-to-consumer », qui encourageront par la même occasion de nouveaux achats ainsi qu’une plus bien grande fidélité à long terme. , E-commerce : les opportunités cachées derrière l'épineuse question des retours
  • Avec son concours ils auront de quoi manger, se doucher et enfiler des vêtements propres à leur arrivée. Mais Ilyes a bien du mal à se résigner à laisser « ses frères », prisonniers de cette guerre où de nombreux civils ont déjà laissé leur vie. actu.fr, Guerre en Ukraine : bloquée à côté de la centrale nucléaire, une famille tente de rejoindre Bordeaux | Actu Bordeaux
  • Son fils a dû se résigner à sa décision de risquer sa vie en Ukraine. Pour lui, il s’agissait d’une occasion qu’il ne pouvait laisser passer. Le Journal de Québec, Un ancien militaire de Calgary risque sa vie en Ukraine | JDQ
  • « Chaque famille a eu ses morts » : dans le sud-est de la Turquie, les Kurdes semblent se résigner face à Ankara La Croix, « Chaque famille a eu ses morts » : dans le sud-est de la Turquie, les Kurdes semblent se résigner face à Ankara

Images d'illustration du mot « se résigner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « se résigner »

Langue Traduction
Anglais to resign
Espagnol resignarse
Italien dimettersi
Allemand zurücktreten
Chinois 辞职
Arabe للاستقالة
Portugais resignar
Russe уйти в отставку
Japonais 辞任する
Basque dimititzea
Corse dimissioni
Source : Google Translate API

Se résigner

Retour au sommaire ➦

Partager