Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se résigner »
Se résigner
[sœ resinje]
Définitions de « se résigner »
Se résigner - Verbe
-
Se soumettre, accepter avec fatalisme une situation difficile ou inévitable.
Face aux tumultes incessants de la vie, elle apprit à se résigner, non par faiblesse, mais comme une acceptation stoïque de l'inéluctable.
— (Citation fictive)
Usage du mot « se résigner »
Évolution historique de l’usage du mot « se résigner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se résigner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se résigner »
Citations contenant le mot « se résigner »
-
Il n'y a que deux attitudes : se résigner ou se révolter. Toutes deux exigent la même liberté et la même lucidité. Malheureusement, nos révoltés sont encore et toujours beaucoup trop résignés, et nos résignés beaucoup trop révoltés.
Julien Torma — Euphorismes -
Nous pensons que l’industrie de la mode devra à terme se résigner à des retours peut-être encore plus élevés dans un monde où le consommateur est maintenant complétement à l’aise avec le commerce en ligne et où la concurrence ne permet tout simplement pas à une marque de s’en tirer avec une procédure de retour difficile ou carrément inexistante. Cependant, l’élimination des frictions associées aux retours sera une grande victoire pour toutes les marques « direct-to-consumer », qui encourageront par la même occasion de nouveaux achats ainsi qu’une plus bien grande fidélité à long terme.
E-commerce : les opportunités cachées derrière l'épineuse question des retours -
La foi consiste à savoir se résigner au songe.
Miguel de Unamuno -
Difficile de se résigner à voir les Ukrainiens souffrir de la guerre menée par leur voisin russe sans rien faire. À Morcenx-la-Nouvelle, deux initiatives ont vu le jour pratiquement en même temps.
SudOuest.fr — Morcenx-la-Nouvelle : deux actions locales menées en solidarité avec l’Ukraine -
La liberté coûte très cher et il faut, ou se résigner à vivre sans elle, ou se décider à la payer son prix.
José Marti — Discours -
Les malheureux peuvent se résigner, mais les coupables ne connaissent aucune paix.
Mary Shelley — Frankenstein ou le Prométhée moderne -
« Madame est l’illustration de ces femmes qui finissent par se résigner. Celui qui fait les violences finit par trouver lui aussi la situation normale », a martelé de son côté le parquet avant de requérir 24 mois de prison dont 14 avec mandat de dépôt et 10 mois assortis d’un sursis probatoire.
actu.fr — Évreux. Frappée et humiliée, elle porte plainte après plus de 45 ans de mariage | La Dépêche Évreux -
Il faut oser ou se résigner à tout.
Tite-Live
Traductions du mot « se résigner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to resign |
| Espagnol | resignarse |
| Italien | dimettersi |
| Allemand | zurücktreten |
| Chinois | 辞职 |
| Arabe | للاستقالة |
| Portugais | resignar |
| Russe | уйти в отставку |
| Japonais | 辞任する |
| Basque | dimititzea |
| Corse | dimissioni |