Limitrophe : définition de limitrophe


Limitrophe : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

LIMITROPHE, adj.

A. −
1. Qui est situé, qui habite à la limite d'une étendue, d'un pays. Malheur à ces populations limitrophes qui cultivent les champs de bataille où les nations doivent se rencontrer! (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 304).Une des grandes pierres limitrophes qui séparaient les deux propriétés (Bosco, Mas Théot.,1945, p. 297).
2. Qui a des limites communes (avec une étendue, un pays). Arrondissements, départements, pays limitrophes. Les armées de tout le continent de l'Europe, qu'il [Napoléon] obligeait à marcher contre la puissante nation limitrophe de l'Asie [la Russie] (Staël, Consid. Révol. fr., t. 2, 1817, p. 136).Régler (...) des difficultés (...) survenues entre deux communes limitrophes (Baradat, Organ. Préfect.,1907, p. 105):
1. En 1158, il [Manuel Comnène] avait soumis la principauté arménienne de Cilicie, et ses possessions se trouvaient ainsi limitrophes des états francs. Grousset, Croisades,1939, p. 186.
B. − Au fig., littér. Proche, voisin (de). Des êtres dont l'intelligence était limitrophe de l'idiotie (Baudel., Hist. extr.,1856, p. 5):
2. De nombreux journaux de 1920, 1921, 1922, notent un état limitrophe mais non identique à celui que je vise ici : l'état où la vie est perçue comme un fleuve qui coule à côté de vous et dans lequel (...) il est impossible de se jeter... Du Bos, Journal,1928, p. 153.
Prononc. et Orth. : [limitʀ ɔf]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1467 (A. Joubert, Hist. de la baronnie de Craon de 1382 à 1626, Angers, 1888, p. 59). Empr. au lat.limitrophus : limitrophi fundi « terres attribuées aux soldats des frontières pour leur subsistance » à basse époque; synon. de finitimus à l'époque médiév. (1349 ds Du Cange s.v. limitrophi). Fréq. abs. littér. : 54.

Limitrophe : définition du Wiktionnaire

Adjectif

limitrophe \li.mi.tʁɔf\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est sur les limites d’un pays, d’une région.
    • Deux départements limitrophes, victimes eux aussi de l'hyponatalité, accusent seuls une densité beaucoup plus faible. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  2. Qui a une frontière commune avec un territoire donné.
    • L’Italie est un pays limitrophe de l’Autriche.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Limitrophe : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LIMITROPHE. adj. des deux genres
. Qui est sur les limites d'un pays, d'une région.

Limitrophe : définition du Littré (1872-1877)

LIMITROPHE (li-mi-tro-f') adj.
  • 1 Terme d'antiquité. Terres limitrophes, terres dont le produit servait à nourrir les soldats à qui était confiée la garde de l'empire romain.
  • 2 Par extension, qui est sur les limites. Cette province est limitrophe de l'Allemagne. Dieu ! quel bonheur pour moi, pour cette étoffe, De ne point habiter ce pays limitrophe Des conquêtes de notre roi [la Hollande] ! Sedaine, Épître à mon habit. Ce n'est point pays limitrophe [St-Domingue], Mais le mal fait tant de progrès ; Princes, vengez ce bon Christophe, Roi digne de tant de regrets, Béranger, Mort de Christophe.

HISTORIQUE

XVIe s. Il est en la liberté de suivre tel parti qu'il lui plaira, comme marchissant et limitrophe entre l'empire et la France, Carloix, II, 7.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

LIMITROPHE. Ajoutez : - HIST. XVe s. Estienne estant pour lors en Boulongnois À son bonheur limitrophe aux Anglois, René Macé, Suyte de l'hist. de France, f° 3.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Limitrophe : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

LIMITROPHE, adj. (Géogr.) ce mot se dit des terres, des pays, qui se touchent par leurs limites, qui sont contigus l’un à l’autre ; ainsi la Normandie & la Picardie sont limitrophes. Nous avons reçu ce mot en Géographie, car celui de voisin n’est pas si propre, ni si juste ; & quand il le seroit, nous aurions dû encore adopter celui de limitrophe, pour rendre notre langue plus riche & plus abondante. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « limitrophe »

Étymologie de limitrophe - Littré

Lat. limitrophus, pour limitotrophus, mot hybride composé du latin limes, limite, et du grec τρέφειν, nourrir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de limitrophe - Wiktionnaire

Du latin limitrophus. À l'origine, il qualifiait un territoire assigné aux soldats affectés aux frontières pour qu'ils puissent assurer leur subsistance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « limitrophe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
limitrophe limitrɔf play_arrow

Citations contenant le mot « limitrophe »

  • Le LOSC a remporté son premier match amical (2-1) à huis clos chez son voisin limitrophe, Mouscron, que son président vient officiellement de racheter. Privés de six joueurs (R. Sanches, Ikone, Maignan, Weah, Yazici et Id. Ouattara), les Lillois ont évolué avec intensité dans leur 4-4-2 habituel, avec deux équipes pour deux fois quarante minutes, qui ont inscrit chacune un but. L'Équipe, Lille s'impose en amical à Mouscron - Foot - Amical - L'Équipe
  • Le projet sera complété par la création du centre de maintenance en gare de Lingostière pour 25M€, sur un terrain limitrophe proposé par la Métropole pour y stocker et entretenir le matériel roulant. "Le concours de maîtrise d'œuvre sera également lancé cet été." C'est donc un effort exceptionnel de la Région, qui verse déjà chaque année 13M€ pour le fonctionnement des CP et l'entretien d'une ligne qui défile sur près de 1.000 ouvrages d'art (viaducs et tunnels). tribuca.net, La région Sud mobilise 100 M€ pour les Chemins de Fer de Provence | Tribuca
  • La Seine-Saint-Denis, département le plus touché par le virus et désert médical avéré, se retrouve avec peu d'établissements disponibles pour dépister. « L'infirmière part en vacances, et il n'y a personne pour la remplacer », annonce-t-on au téléphone au Centre municipal de Santé de Gagny. Il devra fermer ce mardi par manque de ressources humaines. Même constat du côté de Drancy ou du Blanc-Mesnil : aucun rendez-vous n'est disponible dans la semaine. Seul le laboratoire Biopath de Saint-Denis propose des créneaux dans les délais. Comptez ensuite 48 à 72 heures pour les résultats du test avec l'écouvillon. A Gennevilliers, commune des Hauts-de-Seine, limitrophe à la Seine-Saint-Denis, aucun rendez-vous possible avant la mi-septembre. leparisien.fr, Dépistage du Covid-19 : le parcours du combattant pour obtenir un rendez-vous - Le Parisien
  • Immédiatement, la gendarmerie a déployé un dispositif de recherches et a positionné des moyens aux endroits stratégiques. Une trentaine de militaires étaient mobilisés rien qu'au sein de la compagnie de Largentière. Le Gard limitrophe a aussi engagé des gendarmes. Le dispositif a été levé en début de soirée dimanche. Les suspects n'ont pas été retrouvés. L'enquête se poursuit avec le recueil de témoignages, l'analyse des relevés d'empreintes, d'ADN, pour tenter de trouver un maximum d'indices. France Bleu, Ardèche : des suspects recherchés après le braquage de l'épicerie d'un camping
  • Il s'agit d'un homme d'une trentaine d'années, découvert aux alentours de 16h30 dans un immeuble de cette commune limitrophe du 6e arrondissement de Lyon. RTL.fr, Rhône : un homme tué par balles découvert à Villeurbanne
  • [Mise à jour du mardi 21 juillet 2020 à 10h45] La deuxième semaine de soldes a débuté ce lundi 20 juillet, après un démarrage le 15 juillet dernier au lieu du 24 juin, et ce dans tous les départements, y compris pour ceux qui bénéficient de dérogations en raison de leur leur position géographique limitrophe : Alpes-Maritimes, Pyrénées Orientales et les deux départements de Corse. Si le lancement des promotions a été reporté en raison de la crise du coronavirus, celles-ci ne sont pas moins intéressantes. Les sites marchands comme Amazon, Cdiscount, Fnac ou encore Darty regorgent de bons plans. , Soldes 2020 : les 10 offres immanquables ce mardi 21 juillet

Traductions du mot « limitrophe »

Langue Traduction
Corse fruntiere
Basque mugan
Japonais 縁取り
Russe окаймляющий
Portugais fronteira
Arabe يحد
Chinois 接壤
Allemand angrenzend
Italien confinante
Espagnol limítrofe
Anglais bordering
Source : Google Translate API

Synonymes de « limitrophe »

Source : synonymes de limitrophe sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « limitrophe »



mots du mois

Mots similaires