Limitrophe

Sommaire

Définitions du mot « limitrophe »

Trésor de la Langue Française informatisé

LIMITROPHE, adj.

A. −

1. Qui est situé, qui habite à la limite d'une étendue, d'un pays. Malheur à ces populations limitrophes qui cultivent les champs de bataille où les nations doivent se rencontrer! (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 304).Une des grandes pierres limitrophes qui séparaient les deux propriétés (Bosco, Mas Théot.,1945, p. 297).

2. Qui a des limites communes (avec une étendue, un pays). Arrondissements, départements, pays limitrophes. Les armées de tout le continent de l'Europe, qu'il [Napoléon] obligeait à marcher contre la puissante nation limitrophe de l'Asie [la Russie] (Staël, Consid. Révol. fr., t. 2, 1817, p. 136).Régler (...) des difficultés (...) survenues entre deux communes limitrophes (Baradat, Organ. Préfect.,1907, p. 105):

1. En 1158, il [Manuel Comnène] avait soumis la principauté arménienne de Cilicie, et ses possessions se trouvaient ainsi limitrophes des états francs. Grousset, Croisades,1939, p. 186.

B. − Au fig., littér. Proche, voisin (de). Des êtres dont l'intelligence était limitrophe de l'idiotie (Baudel., Hist. extr.,1856, p. 5):

2. De nombreux journaux de 1920, 1921, 1922, notent un état limitrophe mais non identique à celui que je vise ici : l'état où la vie est perçue comme un fleuve qui coule à côté de vous et dans lequel (...) il est impossible de se jeter... Du Bos, Journal,1928, p. 153.

Prononc. et Orth. : [limitʀ ɔf]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1467 (A. Joubert, Hist. de la baronnie de Craon de 1382 à 1626, Angers, 1888, p. 59). Empr. au lat.limitrophus : limitrophi fundi « terres attribuées aux soldats des frontières pour leur subsistance » à basse époque; synon. de finitimus à l'époque médiév. (1349 ds Du Cange s.v. limitrophi). Fréq. abs. littér. : 54.

Wiktionnaire

Adjectif

limitrophe \li.mi.tʁɔf\ masculin et féminin identiques

Qui est sur les limites d’un pays, d’une région.
- Deux départements limitrophes, victimes eux aussi de l'hyponatalité, accusent seuls une densité beaucoup plus faible. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Qui a une frontière commune avec un territoire donné.
- L’Italie est un pays limitrophe de l’Autriche.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LIMITROPHE. adj. des deux genres
. Qui est sur les limites d'un pays, d'une région.

Littré (1872-1877)

LIMITROPHE (li-mi-tro-f') adj.

1 Terme d'antiquité. Terres limitrophes, terres dont le produit servait à nourrir les soldats à qui était confiée la garde de l'empire romain.
2 Par extension, qui est sur les limites. Cette province est limitrophe de l'Allemagne. Dieu ! quel bonheur pour moi, pour cette étoffe, De ne point habiter ce pays limitrophe Des conquêtes de notre roi [la Hollande] ! Sedaine, Épître à mon habit. Ce n'est point pays limitrophe [St-Domingue], Mais le mal fait tant de progrès ; Princes, vengez ce bon Christophe, Roi digne de tant de regrets, Béranger, Mort de Christophe.

HISTORIQUE

XVI^e s. Il est en la liberté de suivre tel parti qu'il lui plaira, comme marchissant et limitrophe entre l'empire et la France, Carloix, II, 7.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

LIMITROPHE. Ajoutez : - HIST. XV^e s. Estienne estant pour lors en Boulongnois À son bonheur limitrophe aux Anglois, René Macé, Suyte de l'hist. de France, f° 3.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

LIMITROPHE, adj. (Géogr.) ce mot se dit des terres, des pays, qui se touchent par leurs limites, qui sont contigus l’un à l’autre ; ainsi la Normandie & la Picardie sont limitrophes. Nous avons reçu ce mot en Géographie, car celui de voisin n’est pas si propre, ni si juste ; & quand il le seroit, nous aurions dû encore adopter celui de limitrophe, pour rendre notre langue plus riche & plus abondante. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « limitrophe »

Du latin limitrophus. À l'origine, il qualifiait un territoire assigné aux soldats affectés aux frontières pour qu'ils puissent assurer leur subsistance.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. limitrophus, pour limitotrophus, mot hybride composé du latin limes, limite, et du grec τρέφειν, nourrir.