La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « proche de »

Proche de

[prɔʃ dœ]
Ecouter

Définitions de « proche de »

Proche de - Locution prépositive

Proche de — définition française (sens 1, locution prépositive)
Près de, auprès de.

Étymologie de « proche de »

 Composé de proche et de de.

Usage du mot « proche de »

Évolution historique de l’usage du mot « proche de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « proche de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « proche de »

  • Quand on se sent voyeur c’est qu’on n'est pas assez proche des gens.
    Jean-Louis Courtinat — Du temps pour les autres, 2000
  • Sois proche de tes amis, et encore plus proche de tes ennemis.
    Francis Ford Coppola — Le Parrain 2
  • L'abrutissement est l'état le plus proche de l'innocence.
    Rosa Montero — Le Territoire des Barbares
  • Le voisin est un animal nuisible assez proche de l'homme.
    Pierre Desproges — Vivons heureux en attendant la mort
  • Celui qui reconnaît consciemment ses limites est le plus proche de la perfection.
    Johann Wolfgang von Goethe — Sentences en prose
  • Le bonheur parfait est quelque chose de très proche de la tristesse.
    Charlie Chaplin — Ma vie
  • Le dessin d'humour est un art très difficile, proche de l’aphorisme.
    Frédéric Pajak — Libération Livres, 12 février 2015
  • Plus tu es proche de tes racines, plus tu peux être universel.
    Jean-Michel Jarre — Keyboards en 1993

Traductions du mot « proche de »

Langue Traduction
Anglais near
Espagnol cerca de
Italien vicino
Allemand in der nähe von
Chinois 靠近
Arabe قريب
Portugais aproximar
Russe около
Japonais 近く
Basque gertu
Corse vicinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.