Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « défaillant »
Défaillant
Sommaire
- Définitions de « défaillant »
- Étymologie de « défaillant »
- Phonétique de « défaillant »
- Fréquence d'apparition du mot « défaillant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « défaillant »
- Citations contenant le mot « défaillant »
- Traductions du mot « défaillant »
- Synonymes de « défaillant »
- Antonymes de « défaillant »
- Combien de points fait le mot défaillant au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | défaillant | défaillants |
Féminin | défaillante | défaillantes |
Définitions de « défaillant »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉFAILLANT, ANTE, part. prés. et adj.
Wiktionnaire
Nom commun - français
défaillant \de.fa.jɑ̃\ masculin
-
(Droit) Personne qui manque à comparaître.
- Le défaillant a été condamné.
- À l’appel des candidats à cet examen, on constata qu’il y avait beaucoup de défaillants.
Adjectif - français
défaillant \de.fa.jɑ̃\
- Qui fait défaut, en parlant des forces physiques ou morales.
- Toujours penchée sur le grabat des âmes, Elle lavait les plaies, pansait les blessures, réconfortait les défaillantes langueurs des conversions. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Il y a dans le texte de Kagan un écho certainement délibéré de la formule fameuse de Kipling, annonçant, dès la fin du XIXe siècle ([…]) que les Américains, représentants jeunes et dynamiques de la race anglo-saxonne, reprendraient aux Britanniques défaillants « le fardeau de l'homme blanc » qui est de tenir le monde en ordre. — (Étienne Balibar, L'Europe, l'Amérique, la guerre: Réflexions sur la médiation européenne, La Découverte, 2005, note n° 19)
- (Droit) Qualifie une lignée qui n’a plus d’héritiers.
-
(En particulier) Qui manque à comparaître.
- Témoin défaillant. — Parties défaillantes.
- (Transport) Qualifie un voyageur qui n'utilise pas la réservation effectuée en sa faveur.
-
(Administration) Qui ne fait ce qu'il s'est engagé à faire, qui manque à ses obligations.
- Un locataire défaillant. (= qui ne paye pas, ou n'a pas payé, son loyer)
- Un emprunteur défaillant. (= qui ne rembourse pas, ou n'a pas remboursé, l'argent qu'il a emprunté)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui fait défaut, en parlant des Forces physiques ou morales. Rappeler sa force défaillante. Sa main défaillante cherchait à presser la mienne. Ligne défaillante, Ligne qui n'a plus d'héritiers. Il signifie particulièrement Qui manque à comparaître. Témoin défaillant. Parties défaillantes. On l'emploie dans ce sens comme nom. Le défaillant a été condamné. À l'appel des candidats à cet examen, on constata qu'il y avait beaucoup de défaillants.
Littré (1872-1877)
-
1Qui fait défaut, qui manque. Ligne défaillante, ligne qui n'a plus d'héritiers.
Qui fait défaut en justice. Le défendeur défaillant. Un témoin défaillant.
S. m. et f. Terme de pratique. Celui, celle qui n'a pas comparu en justice.
-
2Qui s'affaiblit.
Le secret sans doute en est beau Pour la nature défaillante
, La Fontaine, Fabl. VIII, 3.J'ai vu sa main défaillante chercher encore en tombant de nouvelles forces pour appliquer sur ses lèvres le bienheureux signe de notre rédemption
, Bossuet, Duchesse d'Orl.C'est ainsi que parlait autrefois un roi selon le cœur de Dieu, quand ses jours défaillants et ses infirmités mortelles l'approchaient du tombeau
, Fléchier, Dauphine.Toi-même rappelant ma force défaillante
, Racine, Phèd. III, 1.Je souhaite qu'un souvenir riant de vos traits puisse encore se retracer dans mon âme défaillante
, Staël, Corinne, XX, 3.Par l'ordre d'Omasis, une escorte brillante Guide vers ce palais sa marche défaillante
, Baour Lormian, Omasis, III, 7.
HISTORIQUE
XIIe s. Li chaitif fil d'Adam nen ont cure de veriteit ne de celes choses k'à lor salveteit apartiennent, anz quierent icil les choses defaillans et trespassavles
, Job, 521.
XIIIe s. Il fu jugié que li defalans ne perdroit pas saizine
, Beaumanoir, XXXIX, 76. Et se c'est li sires qui ait porsivi por soi, il doit monstrer les deffautes à ses homes, qui sont envers le defalant
, Beaumanoir, XXXIX, 49.
France Terme
Se dit d'un voyageur qui n'utilise pas la réservation effectuée en sa faveur.
Étymologie de « défaillant »
Défaillir.
- Participe présent de défaillir.
Phonétique du mot « défaillant »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
défaillant | defajɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « défaillant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « défaillant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « défaillant »
-
Platonique. L'amour platonique est une dénomination totalement aberrante de la relation affective entre un glaçon et un défaillant.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Lorsque l’un des parents n’exerce pas le droit de visite et d’hébergement vis-à-vis de son enfant, le juge aux affaires familiales peut être saisi pour le condamner à une amende. S’il n’est pas possible de le contraindre à exercer ce droit, le montant de la pension alimentaire dû par le parent défaillant peut être relevé.
Le non-respect du droit de visite et d’hébergement est sanctionné -
Alors, y a-t-il eu disfonctionnement ? Et surtout, son suivi était-il défaillant ?
BFMTV.com — 24.03.2018
Traductions du mot « défaillant »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | failing |
Espagnol | defecto |
Italien | in mancanza di |
Allemand | versagen |
Chinois | 失败 |
Arabe | فشل |
Portugais | falhando |
Russe | провал |
Japonais | 失敗 |
Basque | huts |
Corse | fallimentu |
Synonymes de « défaillant »
- contumace
- faiblissant
- chancelant
- déficient
- débile
- tremblant
- languissant
- affaibli
- absent
- faible
- maigre
Antonymes de « défaillant »
Combien de points fait le mot défaillant au Scrabble ?
Nombre de points du mot défaillant au scrabble : 13 points