La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « largesse »

Largesse

[larʒɛs]
Ecouter

Définitions de « largesse »

Largesse - Nom commun

  • Qualité de celui qui donne librement et en abondance.

    Dans le monde des affaires, sa largesse était légendaire, distribuant sans compter pour aider ceux en difficulté.
    (Citation fictive)
  • Somme ou chose donnée généreusement.

    Hélas pour ces cachottiers, « Le Canard » a pu fourrer son bec dans le document et constater l’ampleur des largesses concédées aux sociétés d’autoroutes.
    — Hervé Martin, Le royal cadeau de Macron aux sociétés d’autoroutes

Expressions liées

  • Avoir une disposition aux largesses
  • Distribuer, faire des largesses
  • Faire largesse de quelque chose (donner généreusement.)
  • Profiter de la largesse de quelqu'un
  • Refuser les largesses de quelqu'un
  • Répandre ses largesses
  • Être comblé, enrichi des largesses de quelqu'un

Étymologie de « largesse »

Du provençal largueza, larguesa, largessa, du catalan moderne llarguesa, de l'espagnol largueza, de l'italien larghezza, tous dérivés du latin largitia (trouvé dans Nonius sous la forme altérée largatia), lui-même dérivé de largus (large). Le terme français est dérivé de large, avec le suffixe -esse. On disait aussi largeté.

Usage du mot « largesse »

Évolution historique de l’usage du mot « largesse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « largesse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « largesse »

Antonymes de « largesse »

Citations contenant le mot « largesse »

  • Le plus grand don que Dieu, dans sa largesse, fit en créant, le plus conforme à sa bonté, celui auquel il accorde le plus de prix, fut la liberté de la volonté.
    Dante — La Divine comédie
  • Alors que les immatriculations de véhicules électriques ont bondi de 85 % au premier trimestre dans l’Hexagone, soit beaucoup plus fortement que dans n’importe quel autre pays de la région, la largesse des initiatives du gouvernement pour encourager les achats automobiles (7000 euros de bonus pour un véhicule électrique, contre 6000 auparavant, et 2000 euros sur l’hybride) par rapport aux autres pays semble porter ses fruits.
    La lettre économique et politique de PACA — PARIS : En France, les largesses du gouvernement portent leur fruits dans l'automobile - La lettre économique et politique de PACA
  • C’est la largesse du score qui est une surprise. Pézenas a fait un choix, il y a avait une aspiration au changement. Il ne s’agit pas d’un score de rejet des sortants mais d’une vraie adhésion à l’image que l’on a voulu défendre, une reconnaissance du travail accompli et de la façon dont on est resté droit. On n’a pas commenté les autres. On a essayé d’entraîner les gens et on a réussi.
    midilibre.fr — Armand Rivière : "Pézenas a fait un choix, il y a avait une aspiration au changement" - midilibre.fr
  • Alors que tout était encore possible pour les grenouilles, le 15, Meunier a un geste (très) déplacé sur le 14 royannais qui lui vaut un carton rouge. Réduit à 14, les Marandais laissent filer le match qui bascule alors en faveur du Royan Saujon Rugby. Les Marandais s’inclinent avec largesse 10 – 30.
    AUNIS TV : l'actualité en Charente-Maritime. L'info à La Rochelle Rochefort Marans Surgères Niort — Rugby. Le Rugby Marans tenu en échec chez lui par le Royan Saujon Rugby. - AUNIS TV : l'actualité en Charente-Maritime. L'info à La Rochelle Rochefort Marans Surgères Niort
  • La transférabilité est flanquée de conditions fiscales incitatives puisque les avantages acquis au fil du temps sont conservés. La date de souscription du nouveau contrat devient rétroactivement celle de l’ancien. Un assuré dont le contrat a par exemple été ouvert il y a 5 ans, conservera le bénéfice d’une taxation réduite à 15%, s’il opte pour la transférabilité, etc. Cette largesse fiscale est conditionnée par qu’une partie des fonds transférés soient investis investi en unités de compte ou sur un fonds euro-croissance.
    Planet — Loi Pacte : quand faut-il transférer son assurance vie ?
  • Le Borussia Dortmund a renversé une situation qui s’annonçait difficile ce vendredi. En déplacement sur le terrain du SC Fribourg, trois buts tardifs vont leur offrir une victoire improbable. Mené 1-0, Dortmund a profité d’une largesse du gardien Mark Flekken. C’était sur une frappe de Jamie Bynoe-Gittens nouvelement entré au jeu (77e minute). Et puis, le joker Youssoufa Moukoko, a ouvert son compteur de but (1-2) (84e). Marius Wolf, également remplaçant, a porté le score à 1-3 (88e). Et pourtant, c’est Friburg qui avait pris l’avance par l’intermédiaire de Michael Gregoritsch (35e).
    Camfoot.com — Allemagne : Youssoufa Moukoko ouvre son compteur de but
  • Il a même des difficultés à effectuer des dixièmes au piano : c’est à cet intervalle, environ 23 cm d’écartement, qu’un pianiste peut mesurer la largesse avec laquelle la nature l’a traité.
    Laurent de Wilde — Monk
  • Vous l’aurez probablement remarqué, depuis 1998, la politique consistant à ne millésimer que les grandes années en Champagne a connu une certaine largesse ! Même l’exécrable 2011 a fait l'objet de "grandes cuvées" millésimées, vendues bien trop chères au regard de leur piètre qualité.
    La Revue du vin de France — Champagne : le meilleur de 2012, grand millésime harmonieux - La Revue du vin de France

Traductions du mot « largesse »

Langue Traduction
Anglais generosity
Espagnol generosidad
Italien generosità
Allemand großzügigkeit
Chinois 慷慨大方
Arabe سخاء
Portugais generosidade
Russe щедрость
Japonais 寛大さ
Basque eskuzabaltasuna
Corse generosità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.