Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « futur »
Futur
[fytyr]
Définitions de « futur »
Futur - Nom commun
- Futur — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Spécifiquement) Évocation d'une situation future pouvant s'avérer exacte ou rester indéfiniment conjecturale.
Si la prédiction mathématique des comportements humains demeure donc utopique, il y a quand même certains futurs qui sont plus probables que d'autres.
-
(Conjugaison) Temps de l'indicatif exprimant une action ou un état situés dans l'avenir.
Cette désinence nous assure que le subjonctif aoriste sigmatique et le futur sigmatique n’étaient à l’origine qu’un seul et même paradigme et un même temps, un présent sigmatique dégradé en éventuel.
-
(Par anglicisme) Période à venir, ce qui adviendra après le moment actuel.
Mais à l’inverse il est stupide de renoncer à certains mots français sous prétexte que l’anglais ne les a pas retenus. L’anglais a adopté le français « futur » et négligé le mot voisin « avenir ». Ce n’est pas une raison pour sacrifier « avenir » et pour parler désormais du « futur d’un enfant ».
Futur - Adjectif
- Futur — définition française (sens 2, adjectif)
-
Relatif à l'avenir; qui doit se réaliser ou se produire dans le temps à venir.
Le vieux professeur qui portait des verres fumés parlait du développement de la Chine future.
Expressions liées
-
Futur antérieur (temps exprimant l'aspect accompli ou l'antériorité par rapport à un événement futur)
Si le conditionnel passé marque la vanité du regret indéterministe, le futur antérieur lui, exprime la gratuité de la pétition de principe déterministe.
— Jankélévitch, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien - Futur antérieur dans le passé (temps transposant le futur antérieur dans un énoncé au passé)
- Futur dans le passé (temps relatif situant le procès dans l'avenir par rapport à un énoncé au passé)
- Futur historique (situe, dans le récit, un procès par rapport à une action passée)
-
Futur simple (temps grammatical caractérisé par les terminaisons exprimant que le procès est entièrement situé du côté de l'avenir)
Mais le futur qui n’a rien à voir avec l’avenir : le futur simple, demain, dans deux jours, dans une semaine maximum. L’été, les vacances, l’année prochaine, c’est fini, on y réfléchit à peine. L’avenir est mis de côté : nous avons restreint nos projets à des heures dans des journées proches.
— www.lamontagne.fr, Futur simple ? - Paris (75000) - Futur époux, future épouse (personne qui va se marier.)
-
Futurs contingents
L'histoire du mariage de MlleRachel avec votre ami Valencien est admise au nombre des futurs contingents les plus probables
— Prosper Mérimée, Lettres à la Comtesse de Montijo -
Vie future (vie éternelle.)
Assurément la vie présente n'est qu'un prodrome à la vie future. Mais, entre la vie présente et la vie future, y a-t-il, sous le rapport du bien et du mal, l'abîme que les Chrétiens avaient imaginé?
— P. Leroux, Humanité
Étymologie de « futur »
Du latin futurus (futur, à venir), participe futur de sum (être).Usage du mot « futur »
Évolution historique de l’usage du mot « futur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « futur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « futur »
Antonymes de « futur »
Citations contenant le mot « futur »
-
Les empires du futur seront spirituels.
Winston Churchill -
Le futur a été créé pour être changé.
Paulo Coelho -
Le futur de je donne est je prends.
Anonyme -
Dans le temps, même le futur était mieux.
Karl Valentin -
Le plaisir est toujours passé ou futur, jamais présent.
Giacomo Leopardi -
Passé, présent, futur ; savons-nous toujours où nous sommes ?
Angélique Planchette -
Pour voir le futur, il faut regarder derrière soi.
La Bible — Livre d'Isaïe -
Je préfère un futur imprévisible à un futur imposteur.
Maurice Schumann
Traductions du mot « futur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | future |
| Espagnol | futuro |
| Italien | futuro |
| Allemand | zukunft |
| Chinois | 未来 |
| Arabe | مستقبل |
| Portugais | futuro |
| Russe | будущее |
| Japonais | 未来 |
| Basque | etorkizun |
| Corse | futuru |