La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « futur »

Futur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin futur futurs
Féminin future futures

Définitions de « futur »

Wiktionnaire

Nom commun 1 - français

futur \fy.tyʁ\ masculin

  1. (Conjugaison) Temps du mode indicatif se rapportant à l’avenir.
    • Cette désinence nous assure que le subjonctif aoriste sigmatique et le futur sigmatique n’étaient à l’origine qu’un seul et même paradigme et un même temps, un présent sigmatique dégradé en éventuel. — (Laurent Dubois, Inscriptions grecques dialectales d’Olbia du Pont, Librairie Droz, 1996, page 191)
    • Le futur simple a pour point de référence le présent, le futur antérieur a pour point de référence un moment du futur.
  2. (Sous l'influence de l'anglais future) Avenir, domaine temporel de ce qui arrivera après le moment présent.
    • Dans le futur, j’aurai de l’argent.
    • Le futur nous le dira.
    • Mais à l’inverse il est stupide de renoncer à certains mots français sous prétexte que l’anglais ne les a pas retenus. L’anglais a adopté le français « futur » et négligé le mot voisin « avenir ». Ce n’est pas une raison pour sacrifier « avenir » et pour parler désormais du « futur d’un enfant ». — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 48)
  3. (Spécialement) Projection dans l'avenir d'une situation qui peut s'avérer juste ou indéfiniment hypothétique.
    • Si la prédiction mathématique des comportements humains demeure donc utopique, il y a quand même certains futurs qui sont plus probables que d'autres. — (Argument, volume XXII, n° 1, automne-hiver 2019-2020, page 71)

Adjectif - français

futur \fy.tyʁ\

  1. Qui concerne l’avenir ; qui se produira dans l’avenir.
    • Le vieux professeur qui portait des verres fumés parlait du développement de la Chine future. — (Robert Payne, Journal de Chine, traduit de l'anglais par Henri Morisset, Librairie Stock, 1950, page 133)
    • Le temps futur.
    • C’était comme un présage de sa grandeur future.
    • L’incertitude des choses futures.
    • Les futurs époux, les futurs conjoints, les deux personnes qui contractent ensemble pour se marier ensuite.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « futur »

Prov. futur ; esp. et ital. futuro ; du latin futurus, participe du radical qui est dans fui, je fus (voy. FUS).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin futurus (« futur, à venir »), participe futur de sum (« être »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « futur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
futur fytyr

Évolution historique de l’usage du mot « futur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « futur »

  • Le futur sera meilleur demain. De Dan Quayle , 
  • Le futur est bien obscur. De Eric Hobsbawm / Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 , 
  • Je préfère un futur imprévisible à un futur imposteur. De Maurice Schumann , 
  • Les empires du futur seront spirituels. De Winston Churchill , 
  • Les ténèbres cachent l'événement futur. De Théognis de Mégare , 
  • Le futur a été créé pour être changé. De Paulo Coelho , 
  • Le futur de je donne est je prends. De Anonyme , 
  • Dans le temps, même le futur était mieux. De Karl Valentin , 
  • Le plaisir est toujours passé ou futur, jamais présent. De Giacomo Leopardi , 
  • Le sculpteur du futur aime la beauté brisée. De José Artur , 
  • Un nouveau-né, c'est un futur mort... De Arletty / Libération - 16 Mai 1987 , 
  • Passé, présent, futur ; savons-nous toujours où nous sommes ? De Angélique Planchette , 
  • Le futur ne compte que vingt-quatre heures. De Marc Gendron / Opération New York , 
  • Pour voir le futur, il faut regarder derrière soi. De La Bible / Livre d'Isaïe , 
  • Ce samedi 10 juillet, environ 110 personnes ont assisté à la projection en plein air de « Retour vers le futur » sur le parking Badenweiler, dans le centre-ville de Vittel. , Culture - Loisirs | Le film « Retour vers le futur » projeté en plein air à Vittel
  • La société sétoise Calamalo Aviation est la première start-up française de construction aéronautique, du monde de l’hydraviation, remarquée pour sa future propulsion à l’hydrogène. midilibre.fr, L’hydravion du futur d’une start-up sétoise - midilibre.fr
  • PHOTOS – Kate Middleton : une future reine de 39 ans dont les débuts n'ont pas été faciles Gala.fr, PHOTOS – Kate Middleton : une future reine de 39 ans dont les débuts n'ont pas été faciles - Gala
  • Sur son compte Instagram le 7 janvier 2021, Shy'm a posté ses inquiétudes concernant sa vie de future maman. Sous sa publication, la chanteuse Lio lui a donné un conseil plutôt étonnant. Femme Actuelle, Shy’m future maman angoissée : une star de la chanson vient à son secours ! : Femme Actuelle Le MAG
  • Le prix estimé de ce futur véhicule électrique est compris entre 160 000 et 200 000 yuans. Au cours actuel, la future Tesla se négocierait donc entre 24 700 et 30 900 dollars, soit 20 000 à 25 000 €. Automobile Propre, La future Tesla à 20 000 € pourrait arriver plus tôt que prévu
  • Visite de chantier, ce samedi 9 janvier 2021, sur le site du Centre de ressources, d'expertise et de performance sportive (CREPS) des Antilles et de la Guyane, aux Abymes. Dans le cortège, notamment, le gratin du monde de l'escrime, local et national, dont l'ancienne ministre des sports, Laura Flessel.  Tous se réjouissent de l'érection future d'une salle d'armes, sur place, qui devrait être livrée d'ici la fin de l'année 2021. Guadeloupe la 1ère, Future salle d'escrime du CREPS : "Pour un public de haute performance" ! -
  • Un morceau d’un clip présentant la future monoplace de l’écurie Alpine fait parler depuis plusieurs heures sur les réseaux sociaux. Sport24, Formule 1 : les toutes premières images de la future Alpine ont fuité - Formule 1 - Auto/Moto
  • Petit à petit, la future station lunaire prend forme — au moins sur le papier. On savait que cette future superstructure, nommée Lunar Orbital Platform-Gateway (LOP-G), recevrait des contributions de plusieurs pays — États-Unis, Russie, Canada, Japon et pays membres de l’Agence spatiale européenne. Aujourd’hui, on en sait un peu plus sur la conception d’un des modules que fournira le Vieux Continent. Numerama, La future station lunaire sera en partie construite en France
  • Une future réalisatrice MARVEL vous avez dit ? EcranLarge.com, En attendant les Oscars 2021, Nomadland, le dernier film d'une future réalisatrice Marvel sème déjà Netflix
  • Plus fort que Tesla ! C'est ce qu'on pourrait dire en voyant les images de cet énorme écran de la future Mercedes EQS, la grande berline 100% électrique qui arrivera au troisième trimestre 2021. En prime, Mercedes promet une interface intelligente, capable d'apprendre les habitudes des occupants, et de s'y adapter pour mieux vous servir. L'Automobile Magazine, Hyperscreen Mercedes : un écran multimédia d'1,40 m pour la future Mercedes EQS - L'Automobile Magazine

Images d'illustration du mot « futur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « futur »

Langue Traduction
Anglais future
Espagnol futuro
Italien futuro
Allemand zukunft
Chinois 未来
Arabe مستقبل
Portugais futuro
Russe будущее
Japonais 未来
Basque etorkizun
Corse futuru
Source : Google Translate API

Synonymes de « futur »

Source : synonymes de futur sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « futur »

Futur

Retour au sommaire ➦

Partager