La langue française

À présent

Sommaire

  • Définitions du mot à présent
  • Phonétique de « à présent »
  • Évolution historique de l’usage du mot « à présent »
  • Citations contenant le mot « à présent »
  • Images d'illustration du mot « à présent »
  • Traductions du mot « à présent »
  • Synonymes de « à présent »
  • Antonymes de « à présent »

Définitions du mot à présent

Wiktionnaire

Locution adverbiale

à présent \a pʁe.zɑ̃\ invariable

  1. Maintenant ; dans le temps présent.
    • Nous avons déjà dit que les analystes ne sont parvenus jusqu’à présent qu'à la résolution des équations générales du troisième et du quatrième degrés. — (Louis Bourdon, Élémens d'algèbre, Paris : Bachelier & Bruxelles : Librairie Parisienne, 1828, p.447)
    • Or savez-vous quels sont ses deux instincts naturels, irrésistibles dans l’ordre psychique ? C’est l’amour et la liberté. Ces deux instincts naturels se sont socialement combattus jusqu’à présent ; il a fallu que l’homme immolât ou plutôt subordonnât l’un à l’autre. — (Alexandre Dumas fils, La question du divorce, 1880, 12e éd., p. 131)
    • Un an s’était presque écoulé depuis notre dernier revoir. Elle semblait ne pas y songer, mais faire commencer d’à présent seulement son attente. Je le lui reprochai. — (André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 98)
    • Quelques étoiles à présent perçaient la voûte bleue, et dans l’est le disque de la lune apparut. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 97 de l’éd. de 1921)
    • […] ; nous cherchons l’église conventuelle… c’est une grange à présent. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895)
    • À présent voici les bazars avec les mille produits de la Perse, de la Chine, de la Turquie, de la Sibérie, de la Mongolie. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. I, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Et puis, je continuais à embellir ma maison : […]. Les lilas plantés par Sam étaient en fleur à présent et, l'un dans l'autre, la vie était belle. — (Kristan Higgins, Un grand amour peut en cacher un autre, traduit par Karine Xaragai, éd. Harper Collins & Mosaïc, 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à présent »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à présent a pres

Évolution historique de l’usage du mot « à présent »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à présent »

  • Jusqu’à présent, les hommes n’ont trouvé d’autre chemin vers la vérité que l’erreur. De Nicolae Iorga / Pensées
  • Sur la terre, deux choses sont simples : raconter le passé et prédire l'avenir. Y voir clair au jour le jour est une autre entreprise. Armand Salacrou, La Terre est ronde, Gallimard
  • C'est une erreur de la méchanceté humaine de louer toujours le passé et de dédaigner le présent. Tacite en latin Publius (ou Caius) Cornelius Tacitus, Dialogue des orateurs, XVIII
  • On n'a guère vu jusqu'à présent un chef-d'oeuvre d'esprit qui soit l'ouvrage de plusieurs. De Jean de La Bruyère
  • Et souviens-toi encore que chacun ne vit que le présent, cet infiniment petit. Marc Aurèle en latin Marcus Annius Verus, puis Marcus Aurelius Antoninus, Pensées, III, 10 (traduction A. I. Trannoy)
  • Se repentir du passé, s'ennuyer du présent, craindre l'avenir : telle est la vie. Seule la mort, à qui est confié le renouvellement sacré des choses, me promet la paix. Ugo Foscolo, Ultime Lettere di Jacopo Ortis, 5 mars 1799
  • Seul le présent offre de l'intérêt - si le présent est devenu du passé, il est sans intérêt - et on aurait donc pu se dispenser de son intérêt. Robert Storm Petersen, 107 Mouches
  • Ne songer qu'à soi et au présent, source d'erreur dans la politique. Jean de La Bruyère, Les Caractères, Des jugements
  • Quand on est encore ce que l'on est, on est déjà ce que l'on sera. Georges Poulet, La Distance intérieure, Marivaux , Plon
  • Les hommes qui, par leurs sentiments, appartiennent au passé et, par leurs pensées à l'avenir, trouvent difficilement place dans le présent. Louis, vicomte de Bonald, Lettre à Joseph de Maistre, 22 mars 1817
  • La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent. Albert Camus, L'Homme révolté, Gallimard
  • Le temps passé n'est plus, l'autre encore n'est pas, Et le présent languit entre vie et trépas. Jean-Baptiste Chassignet, Le Mespris de la vie et consolation contre la mort
  • Lorsqu'on est trop curieux des choses qui se pratiquaient aux siècles passés, on demeure ordinairement fort ignorant de celles qui se pratiquent en celui-ci. René Descartes, Discours de la méthode
  • Si nous ne dormons pas c'est pour guetter l'aurore Qui prouvera qu'enfin nous vivons au présent. Robert Desnos, État de veille, Robert-J. Godet
  • Pénétrer de présent la tradition elle-même : premier moyen de lui résister. Lucien Febvre, Combats pour l'histoire, Armand Colin
  • Le présent serait plein de tous les avenirs, si le passé n'y projetait déjà une histoire. André Gide, Les Nourritures terrestres, Gallimard
  • Mon passé, c'est les trois quarts de mon présent. Je rêve plus que je ne vis, et je rêve en arrière. Jules Renard, Journal, 26 février 1906 , Gallimard
  • Que Dieu vous garde de sacrifier le présent à l'avenir ! Anton Pavlovitch Tchekhov, Le Conseiller privé
  • La plupart des livres d'à présent ont l'air d'avoir été faits en un jour avec des livres lus de la veille. De Antoine de Rivarol
  • Jusqu'à présent, je n'avais fait de déclaration d'amour qu'à des femmes que je n'aimais pas ; alors je m'en tirais très bien. De Alfred Capus
  • L'unique moyen qu'on ait jusqu’à présent trouvé de faire cesser la solitude d'une femme, c'est de la partager avec elle. De Alphonse Allais / Le Chat noir
  • Jusqu’à présent toute grande philosophie fut la confession de son auteur, une sorte de mémoires involontaires. De Friedrich Nietzsche / Par-delà le Bien et le Mal
  • Parmi toutes les variétés de l'intelligence découvertes jusqu'à présent, l'instinct est, de toutes, la plus intelligente. De Friedrich Nietzsche / Par-delà le bien et le mal
  • Aime ton prochain, surtout les pauvres. Jusqu'à présent, tu n'as aimé que toi. En vérité, bien peu de choses ! De Saint Daniel le Stylite / Patrologie latine
  • "L'histoire a été presque toujours écrite jusqu'à présent au point de vue misérable du fait ; il est temps de l'écrire au point de vue du principe." De Victor Hugo / William Shakespeare
  • L'on peut prévoir le jour où, le phonographe et le cinéma étant devenus les seules formes d'impression en usage, les poètes auront une liberté inconnue jusqu'à présent. De Guillaume Apollinaire / L'esprit nouveau et les poètes
  • La seule différence que je connaisse entre la mort et la vie, c'est qu'à présent vous vivez en masse, et que dissous, épars en molécules, dans vingt ans d'ici vous vivrez en détail. De Denis Diderot / Lettre à Sophie Volland - 15 Octobre 1759
  • C’est ce que nous savons jusqu’à présent. News 24, Tout ce que nous savons jusqu'à présent - News 24
  • Jusqu’à présent en 2020 (au 21 juin), Netflix a ajouté 332 Originals au service, d’où le besoin de listes comme celles-ci pour passer au crible les mauvaises herbes et trouver les véritables joyaux. Breakingnews.fr, Des gemmes cachées ajoutées à Netflix jusqu'à présent en 2020
  • Heureusement, 2020 a jusqu’à présent vu la plate-forme de streaming se renforcer, produisant et diffusant une multitude de nouveaux films chaque mois, dont beaucoup ont été des succès massifs auprès du public. Dans cet esprit, c’est la descente de mi-année des quinze meilleurs films à venir de Netflix jusqu’à présent cette année. JAPANFM, 15 meilleurs films originaux Netflix de 2020 (jusqu’à présent) – JAPANFM

Images d'illustration du mot « à présent »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « à présent »

Langue Traduction
Anglais now
Espagnol ahora
Italien adesso
Allemand jetzt
Chinois 现在
Arabe الآن
Portugais agora
Russe сейчас
Japonais
Basque orain
Corse avà
Source : Google Translate API

Synonymes de « à présent »

Source : synonymes de à présent sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « à présent »

Partager