Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à présent »
À présent
[a pres]
Définitions de « à présent »
À présent - Locution adverbiale
-
Adv. À l’instant actuel; dans le moment courant.
Nous avons déjà dit que les analystes ne sont parvenus jusqu’à présent qu'à la résolution des équations générales du troisième et du quatrième degrés.
— Louis Bourdon, Élémens d'algèbre
Usage du mot « à présent »
Évolution historique de l’usage du mot « à présent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à présent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à présent »
Antonymes de « à présent »
Citations contenant le mot « à présent »
-
"L'histoire a été presque toujours écrite jusqu'à présent au point de vue misérable du fait ; il est temps de l'écrire au point de vue du principe."
Victor Hugo — William Shakespeare -
Jusqu’à présent toute grande philosophie fut la confession de son auteur, une sorte de mémoires involontaires.
Friedrich Nietzsche — Par-delà le Bien et le Mal -
L'on peut prévoir le jour où, le phonographe et le cinéma étant devenus les seules formes d'impression en usage, les poètes auront une liberté inconnue jusqu'à présent.
Guillaume Apollinaire — L'esprit nouveau et les poètes -
Sur la terre, deux choses sont simples : raconter le passé et prédire l'avenir. Y voir clair au jour le jour est une autre entreprise.
Armand Salacrou — La Terre est ronde, Gallimard -
C'est une erreur de la méchanceté humaine de louer toujours le passé et de dédaigner le présent.
Tacite -
Se repentir du passé, s'ennuyer du présent, craindre l'avenir : telle est la vie. Seule la mort, à qui est confié le renouvellement sacré des choses, me promet la paix.
Ugo Foscolo — Ultime Lettere di Jacopo Ortis, 5 mars 1799 -
Ne songer qu'à soi et au présent, source d'erreur dans la politique.
Jean de La Bruyère — Caractères -
La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent.
Albert Camus — L'Homme révolté, Gallimard
Traductions du mot « à présent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | now |
| Espagnol | ahora |
| Italien | adesso |
| Allemand | jetzt |
| Chinois | 现在 |
| Arabe | الآن |
| Portugais | agora |
| Russe | сейчас |
| Japonais | 今 |
| Basque | orain |
| Corse | avà |