Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à présent »
À présent
[a pres]
Définitions de « à présent »
À présent - Locution adverbiale
- À présent — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
Adv. À l’instant actuel; dans le moment courant.
Nous avons déjà dit que les analystes ne sont parvenus jusqu’à présent qu'à la résolution des équations générales du troisième et du quatrième degrés.
Usage du mot « à présent »
Évolution historique de l’usage du mot « à présent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à présent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à présent »
Antonymes de « à présent »
Citations contenant le mot « à présent »
-
Les hommes qui, par leurs sentiments, appartiennent au passé et, par leurs pensées à l'avenir, trouvent difficilement place dans le présent.
Louis, vicomte de Bonald — Lettre à Joseph de Maistre, 22 mars 1817 -
Le temps passé n'est plus, l'autre encore n'est pas, Et le présent languit entre vie et trépas.
Jean-Baptiste Chassignet — Le Mespris de la vie et consolation contre la mort -
Lorsqu'on est trop curieux des choses qui se pratiquaient aux siècles passés, on demeure ordinairement fort ignorant de celles qui se pratiquent en celui-ci.
René Descartes — Discours de la méthode -
Quand on est encore ce que l'on est, on est déjà ce que l'on sera.
Georges Poulet — La Distance intérieure, Marivaux , Plon -
Mon passé, c'est les trois quarts de mon présent. Je rêve plus que je ne vis, et je rêve en arrière.
Jules Renard — Journal, 26 février 1906 , Gallimard -
Et souviens-toi encore que chacun ne vit que le présent, cet infiniment petit.
Marc Aurèle en latin Marcus Annius Verus, puis Marcus Aurelius Antoninus — Pensées, III, 10 (traduction A. I. Trannoy) -
Seul le présent offre de l'intérêt - si le présent est devenu du passé, il est sans intérêt - et on aurait donc pu se dispenser de son intérêt.
Robert Storm Petersen — 107 Mouches -
Jusqu’à présent, les hommes n’ont trouvé d’autre chemin vers la vérité que l’erreur.
Nicolae Iorga — Pensées
Traductions du mot « à présent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | now |
| Espagnol | ahora |
| Italien | adesso |
| Allemand | jetzt |
| Chinois | 现在 |
| Arabe | الآن |
| Portugais | agora |
| Russe | сейчас |
| Japonais | 今 |
| Basque | orain |
| Corse | avà |