Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avenir »
Avenir
Sommaire
- Définitions de « avenir »
- Étymologie de « avenir »
- Phonétique de « avenir »
- Fréquence d'apparition du mot « avenir » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « avenir »
- Citations contenant le mot « avenir »
- Vidéos relatives au mot « avenir »
- Traductions du mot « avenir »
- Synonymes de « avenir »
- Antonymes de « avenir »
- Combien de points fait le mot avenir au Scrabble ?
Définitions de « avenir »
Trésor de la Langue Française informatisé
ADVENIR, AVENIR, verbe intrans.
Parvenir, arriver (à, vers), survenir.AVENIR2, subst. masc.
Wiktionnaire
Verbe - français
avenir \av.niʁ\ intransitif impersonnel 3e groupe (voir la conjugaison)
-
(Désuet) Variante de advenir.
-
Dont il avient que tous les jours on voit
Du nom d’esprit fatuité dotée,
Et de vertu sottise étiquetée. — (Jean-Jacques Rousseau) -
Quelque malheur qu’il en puisse avenir,
Ce n’est que par ma mort qu’on le peut obtenir. — (Jean Racine, Mithridate) -
En l’état où je suis, quoiqu’il puisse avenir,
Je vous dois tout promettre & ne puis rien tenir.— (Jean Corneille, Théodore)
-
Dont il avient que tous les jours on voit
Nom commun - français
avenir \a.və.niʁ\ masculin
-
Futur, ce qui va arriver.
- Pauvres fous qui ne comprennent pas que les hommes peuvent parfois changer l’avenir… jamais le passé. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
- Les immenses succès obtenus par la civilisation matérielle ont fait croire que le bonheur se produirait tout seul, pour tout le monde, dans un avenir tout prochain. — (Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908)
- L’avenir est à ceux qui savent le prédire. Se réformer, c’est se conformer à l’évolution irrésistible et lente des sociétés en marche vers le but inconnu. — (Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)
- Ici, Piganiol et Pesquidoux se rencontrent : il faudrait qu’une impulsion suprahumaine vînt redonner à ces races blasées l’appétit de vivre, la foi en l’avenir. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Le poète se souvient de l’avenir. — (Jean Cocteau, Journal d’un inconnu, 1953)
-
Devenir d’une personne, d’une organisation.
- Elle ne savait rien de son avenir. C'est pourquoi elle y pensait souvent. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, Livre I, chapitre i, Mercure de France, Paris, 1896)
- J’ai appelé l’attention sur le danger que présentent pour l’avenir d’une civilisation les révolutions qui se produisent dans une ère de déchéance économique. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre IV, La Grève prolétarienne, 1908, page 183)
- Le commencement de la philosophie pour Descartes, c’est le doute ; cela seul est toute sa méthode. C’est la proclamation du droit au libre examen. L’avenir de la philosophie est attaché à ce principe. — (Jules Simon, Introduction de : « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)
- Mais à l’inverse il est stupide de renoncer à certains mots français sous prétexte que l’anglais ne les a pas retenus. L’anglais a adopté le français « futur » et négligé le mot voisin « avenir ». Ce n’est pas une raison pour sacrifier « avenir » et pour parler désormais du « futur d’un enfant ». — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 48)
- J’expliquai à tel examinateur, cadre au Crédit Mutuel d’Angers, la différence que l’on pouvait faire – que je faisais pour ma part – entre l’avenir et le futur. L’avenir, c’était le futur sans projet. Le futur n’était qu’une étendue sourde étalée devant nous, infiniment, et qui attendait qu’on vînt, aux dates répertoriées à l’avance par le calendrier, se poser bêtement dessus. Un chat, un rat, une belette possédaient un futur; ils était dénués d’avenir. — (Yann Moix, Reims, Grasset, 2021, page 34)
-
Postérité.
- Pour que le vol transatlantique soit un succès commercial, il faudra développer à la fois la vitesse et la sécurité. Seul l’avenir pourra résoudre ce problème. — (Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- Décembre 1891. […]. Et, dans cette France de la IIIe République, l’avenir de l'économie s’écrit en grande partie dans les Ardennes. Les start-up de l’époque se dénichent dans la sidérurgie ou la forge. — (Thibaut de Jeagher, L’Usine nouvelle a 120 ans, dans L’Usine nouvelle, n° 3266, 15 décembre 2011, page 8)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Le temps futur, ce qui doit arriver. Qui peut pénétrer dans l'avenir? On ne peut répondre de l'avenir. L'avenir en décidera. L'avenir est incertain. Songer à l'avenir. Les soucis de l'avenir. Prédire l'avenir. Lire dans l'avenir. Chercher dans le passé des leçons pour l'avenir. Un fâcheux avenir. Un brillant avenir. L'avenir d'un peuple. Dieu voit tout, l'avenir lui est présent, est présent devant lui. Voyez à la fin de l'article VENIR. Il se dit figurément du Bien-être, de l'état de fortune ou de l'avancement ou des succès qu'on peut espérer. J'assure un avenir à mes enfants. Cet homme n'a aucun avenir. Il est inquiet sur son avenir. C'est un jeune homme d'avenir. Il signifie quelquefois figurément la Postérité. L'avenir vous rendra justice. Que dira l'avenir?
À L'AVENIR, loc. adv. Désormais, dorénavant. Vous en userez à l'avenir comme il vous plaira. Ne faites plus cela à l'avenir. À l'avenir les séances auront lieu tel jour.
Littré (1872-1877)
- Échoir, se faire.
S'il m'avient quelquefois de clore la paupière
, Malherbe, V, 21.Ce que les prophètes ont dit devoir avenir dans la suite des temps
, Pascal, J. C. 4.Présupposant pour certains tous les accidents qui sont douteux, ils règlent leurs délibérations comme s'ils devaient avenir
, Guez de Balzac, 5e Disc. s. la cour.Vous bénirez le mal qui vous est avenu
, Mairet, Sophon. V, 6.Même dispute avint entre deux voyageurs
, La Fontaine, Fables, IX, I.Afin qu'il ne m'avienne De mal gîter
, La Fontaine, Orais.Dont il avint que…
, La Fontaine, Berc.Quelque malheur qu'il en puisse avenir, Ce n'est que par ma mort qu'on la peut obtenir
, Racine, Mithr. I, 1.Quoi qu'il en avienne, Si ce peuple une fois enfonce le palais, C'est fait de votre vie
, Corneille, Nicom. V, 7.Qui souhaite la mort, craint peu, quoi qu'il avienne
, Rotrou, Vencesl. IV, 3.Et s'il s'en rencontre une à qui cela n'avienne
, Malherbe, VI, 24.Avenant, part. prés. pris adverbialement, dans le cas où aviendrait.
Si, puis après, avenant confrontation…
, Bossuet, Var. 10.Quelque bien de mon père et le fruit de mes peines, Dont, avenant que Dieu de ce monde m'ôtât, J'entendais tout de bon que lui seul héritât
, Molière, l'Étour. IV, 2.On dit plus ordinairement advenir.
Il se conjugue avec l'auxiliaire être, comme tous les composés de venir.
HISTORIQUE
Xe s. Et poro [pour cela] si vos avient
, Fragm. de Valenc. p. 469.
XIe s. Si ço avent que alquen colpe le poin à altre
, L. de Guill. 13. De cest message nous avendra grant perte
, Ch. de Rol. XX. À deus franceis belement en avint
, ib. CCLV.
XIIe s. Tex honte lor avint devant le roi de France
, Ronc. p. 197. Car joie a courte durée, Qui avient par tel folor
, Couci, I. Mais, se Dieu plaist, ce ne m'avendra mie
, ib. II. Et bien [je] connoi que [je] n'i puis avenir [arriver, réussir]
, ib. VIII. Mais fol desir fait souvent cuer penser En si haut lieu qu'il n'i peut avenir
, ib. X. Et qu'il m'avient souvent Que je m'oublie, pensant [pensif] entre la gent
, ib. XVI. Onques vers lui [elle] [je] n'oi faus cuer ne volage ; Si m'en devroit pour tant mieuz avenir
, ib. XI. Donez moi, sires, que [je] ne soie oubliée Et [que] mes amis aviegne [vienne] à la vesprée
, Romancero, p. 38. Jà nous ferons tous nos plaisirs ; Ainsi avegne à tous amis !
ib. p. 45. Enuit [ce soir] l'en avanra [ce] dont encor [il] ne sait mot
, Sax. XVII. Onc mais n'avint en France nule si granz dolors
, ib. 27.
XIIIe s. Ensi com Diex veult, les aventures avienent
, Villehardouin, CXXXIV. J'en voel faire quanke li autre en vorront faire ; et aviegne que que avenir en porra
, Chr. de Rains, 93. Comment, en quel maniere [ils] i pourront avenir [réussir]
, Berte, XII. Que m'est il avenu ? qu'ont ces gens empensé ?
ib. X. Et pour rien qui aviegne, ne soit ses liz guerpis
, ib. LXXV. Et i ot si grant presse qu'il ne purent tout avenir au hanap [à la coupe]
, Chr. de Rains, 143. Mès fort chose est à avenir ; Ge me puis bien pour fol tenir, Quant j'ai mon cuer mis en tel leu Dont ge n'aten avoir nul preu
, la Rose, 2493. Chascun doit faire en toutes places Ce qu'il set qui miex li avient ; Car los et pris et grace en vient
, ib. 2203. Fai que dois, aviegne que puet
, Barbazan, Fabli. I, 77.
XIVe s. Et aussi au devant ilz ne consideroient pas ne ne voioient les perilz à avenir
, Oresme, Eth. 86. Li homs qui longes vit, souffians à tous costez, Voit en fin avenir partie de ses grés
, Baud. de Seb. IX, 236.
XVe s. Afin que honorables emprises et nobles aventures et faits d'armes lesquelles sont avenues par les guerres de France et d'Angleterre, soient notablement registrées
, Froissart, Prol. Et bien pensoient qu'ils ne pourroient avenir à leur entente sans grand contraire
, Froissart, I, I, 154. Et parquoi ils pussent mieux avenir l'un à l'autre [les vaisseaux], ils avoient grands crocs et havets de fer tenans à chaines
, Froissart, I, I, 121. Il estoit si frique et si joli chevalier, et si bien lui avenoit quant qu'il faisoit, qu'il estoit partout le bien venu d'Angleterre
, Froissart, I, I, 323. Et estoit advenu que messir Falleton avoit prié le seigneur de l'Esparre d'aller en Angleterre
, Froissart, II, II, 4. Le bien qui luy advint
, Commines, II, 3. Ils cuydoient avoir… mais le contraire leur advint
, Commines, II, 13.
XVIe s. Aux femmes aussi mal advient Science, qu'un bast à un bœuf
, Marot, IV, 167. Que si on a quelque regard en la doctrine, c'est pour eslire quelque legiste auquel il adviendroit mieux de plaider en justice, que de prescher en un temple
, Calvin, Instit. 869. Quant est des choses à advenir
, Calvin, ib. 147. Il advient le plus souvent que chascun choisit…
, Montaigne, I, 57. On luy reprocha que c'estoit à la mode du regnard, pour n'y pouvoir advenir
, Montaigne, I, 142. Quand j'entreprendrois de suyvre cet aultre style, je n'y sçaurois advenir
, Montaigne, III, 38. Le malheur qui advint aux Romains, advint pour avoir transgressé cette saincte coustume
, Amyot, Numa, 22. Personne n'approuve le moyen qu'il teint pour advenir à ces fins
, Amyot, Alc. 24.
Étymologie de « avenir »
Bourguig. éveni ; provenç. et espagn. avenir ; ital. avvenire ; du latin advenire, de ad, à, et venire, venir.
- (Nom) (XIVe siècle)[1] Déverbal de avenir[2] ou composé de à et de venir[1] en sous-entendant temps.
- (Verbe) Du latin advenire, remplacé dans l’usage par son doublon savant advenir que Féraud[3] s’est efforcé de condamner : « plusieurs écrivent encore advenir avec un d, quelques-uns même l’y prononcent. Il ne faut point l’écrire ; encore moins le prononcer. »
Phonétique du mot « avenir »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
avenir | avnir |
Fréquence d'apparition du mot « avenir » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « avenir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « avenir »
-
Les anniversaires ne valent que s'ils constituent des ponts jetés vers l'avenir.
Jacques Chirac — Discours pour le cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des Droits de l'Homme -
Annoncé sur le départ de l’Olympique de Marseille la saison prochaine, Igor Tidor ne dévie pas de sa ligne de conduite et devrait très bientôt discuter de son avenir avec les dirigeants du club phocéen.
But! Football Club — OM : Longoria a fixé une deadline pour l’avenir de Tudor -
D'autant que pour l'heure, ils ne savent pas par qui ils seront entraînés la saison prochaine. Le contrat d'Igor Tudor court jusqu'en juin 2024 mais rien ne garantit qu'il sera toujours sur le banc de l'OM à la reprise. Le technicien croate aspire à retourner en Italie et plus précisément à la Juventus de Turin, où il s'est fait remarquer lors de son passage en tant que joueur (1998-2007). Son avenir sur la Canebière est donc très incertain, une habitude à Marseille où aucun entraîneur n'est resté plus de trois ans depuis Didier Deschamps entre 2009 et 2012.
OM : Le flou règne autour de l'avenir d'Igor Tudor | Goal.com Français -
Dans un clin d’œil à son Journal intime, le réalisateur italien Nanni Moretti renoue avec sa veine fantaisiste et a livré aux festivaliers ses états d’âme de réalisateur désabusé dans une comédie hilarante intitulée Vers un avenir radieux. Il a éclipsé le très beau mais ennuyeux La Passion de Dodin Bouffant, du réalisateur Tran Anh Hung, de retour sur la Croisette trente ans après L’Odeur de la papaye verte.
La Croix — Cannes 2023 : « Vers un avenir radieux », Nanni Moretti rembobine et refait l’histoire -
Comme chaque jour, Onze Mondial vous offre un large résumé de l'actualité sur la planète football. Au programme de ce mercredi 24 mai 2023, Kylian Mbappé qui prend une décision forte sur son avenir au PSG et affole Madrid, Jordi Alba qui annonce son départ du Barça ou encore Pep Guardiola qui scelle son futur du côté de Manchester City !
Onze Mondial — L'avenir de Mbappé agite le PSG et le Real Madrid, Jordi Alba quitte le Barça, Guardiola évoque son futur... les immanquables du jour ! -
Pour le moment, le ministre de l'Economie reste prudent, et a ajouté "qu'il n'a pas de chiffre précis à donner sur le taux de rémunération de ce plan car ce ne sera pas, par définition, un taux garanti". En effet, le fonctionnement du Plan d'épargne avenir climat sera très différent de celui du Livret A. Ce nouveau placement sera destiné uniquement aux mineurs, et orienté sur du long terme, puisque les sommes déposées ne pourront, en principe, être récupérées qu'à la majorité du titulaire.
Boursorama — Taux, plafond… Les subtilités du nouveau plan d’épargne avenir climat - Boursorama -
A 96 ans, tous les mois, il va consulter une voyante célèbre pour se faire lire son avenir dans une boule de cristal.
Romain Gary — Vie et mort d'Émile Ajar -
Aussi ne s’occupe-t-il pas des coordonnées spatiales et temporelles par rapport auxquelles tout événement vrai se situe ; les endroits qu’il évoque ne sont pas de ce monde; et plutôt que des aventures ce sont des tableaux vivants qui s’y déroulent; la durée ne mord pas sur l’univers de Sade; il n’y a aucun avenir de son œuvre ni dans son œuvre.
Simone de Beauvoir — Privilèges -
Les jeunes, ce sont de futurs adultes, mais je m'intéresse à eux; l'avenir est dans leurs mains et si dans leurs projets je reconnais les miens, il me semble que ma vie se prolonge par-delà ma tombe.
Simone de Beauvoir — La force des choses -
J’avais pas une bribe, pas un brimborion d’honneur… Je purulais de partout ! Rebutant dénaturé ! J’avais ni tendresse ni avenir… J’étais le coriace débauché ! Un corbeau des sombres rancunes… J’étais la déception de la vie ! J’étais le chagrin soi-même.
Céline — Mort à crédit
Traductions du mot « avenir »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | coming |
Espagnol | próximo |
Italien | in arrivo |
Allemand | kommen |
Chinois | 未来 |
Arabe | آت |
Portugais | chegando |
Russe | приходящий |
Japonais | 到来 |
Basque | etortzen |
Corse | vene |
Synonymes de « avenir »
Source : synonymes de avenir sur lebonsynonyme.frAntonymes de « avenir »
Combien de points fait le mot avenir au Scrabble ?
Nombre de points du mot avenir au scrabble : 9 points