Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patient »
Patient
[pasjɑ̃]
Définitions de « patient »
Patient - Adjectif
- Patient — définition française (sens 1, adjectif)
- Capable de tolérer avec bienveillance et calme les imperfections ou importunités d'autrui.
- Qui endure les souffrances, les adversités ou les mauvais traitements sans se plaindre.
-
Qui fait preuve de persévérance et de sérénité dans l'attente.
Et ce fut par cette invariable réponse qu’il accueillit toutes les parlementaires juponnées que, patiente et persévérante, sa femme persistait à lui dépêcher d’heure en heure sous des prétextes, semblait-il, de plus en plus urgents.
Patient - Nom commun
- Patient — définition française (sens 2, nom commun)
- (Didactique) Individu sur lequel s'exerce une action, en opposition à l'agent qui réalise l'action.
-
(Médecine) Personne recevant des soins médicaux ou suivie par un professionnel de santé.
Après plusieurs séances dramatiques, ce fut possible de passer outre le comportement tantôt rigide et catatonique, tantôt guignolesque de la patiente et de créer un contact personnel.
- (Grammaire) Entité sur laquelle est réalisée une action par un agent, habituellement indiquée par un complément d'objet direct (COD) dans la voix active.
Patient - Définition de France Terme
- patient
-
Patient qui cherche à s’informer et tient à prendre une part active dans les décisions concernant sa santé.
Expressions liées
- Amant patient
- Effort patient
- Travail patient
Étymologie de « patient »
Du latin patientem, de pati, signifiant « souffrir ».Usage du mot « patient »
Évolution historique de l’usage du mot « patient » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « patient » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « patient »
Antonymes de « patient »
Citations contenant le mot « patient »
-
Prenez garde à la colère d'un homme patient.
John Dryden -
Le papier est patient, mais le lecteur ne l'est pas.
Joseph Joubert — Carnets -
Un gentleman est un loup patient.
Henriette Tiarks -
Le patient use toujours l’impatient.
Paul Morand — L’homme pressé -
L’homme patient et courageux fait lui-même son bonheur...
Publius Syrus — Sentences -
Rien n’est plus patient que la nature.
Dan O’Brien — Les Bisons du Coeur-brisé -
La psychanalyse s'arrête quand le patient est ruiné.
Carl Gustav Jung — Dialectique du moi et de l'inconscient -
Si vous êtes patient un jour de colère, vous échapperez à cent jours de chagrin.
Proverbe chinois
Traductions du mot « patient »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | patient |
| Espagnol | paciente |
| Italien | paziente |
| Allemand | geduldig |
| Chinois | 患者 |
| Arabe | صبور |
| Portugais | paciente |
| Russe | терпеливый |
| Japonais | 患者 |
| Basque | pazientzia |
| Corse | paziente |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du France Terme
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du TLFi
- Synonymes de patient sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « patient » (21)