Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inlassable »
Inlassable
[ɛ̃lasabl]
Définitions de « inlassable »
Inlassable - Adjectif
- Inlassable — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui ne montre aucun signe de fatigue ou de découragement dans la poursuite d'une activité.
Expressions liées
- Répéter inlassablement les mêmes phrases
- Travailleur, insecte inlassable
- Écouter inlassablement les plaintes de quelqu'un
Étymologie de « inlassable »
Dérivé du mot français lasser, avec le préfixe in- et le suffixe -able.Usage du mot « inlassable »
Évolution historique de l’usage du mot « inlassable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inlassable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inlassable »
Citations contenant le mot « inlassable »
-
Ce qu'on nomme l'Histoire n'est qu'un roman inlassablement réécrit.
Jacques Attali — Les Trois Mondes (pour une théorie de l'après-crise) -
En effet, le festival international d’orgue de Plaisance tient sa renommée et son énergie inlassable à cet organiste, Michel Bourcier, venu à 22 ans enregistrer «les Laudes» pour orgue du compositeur Jean-Louis Florentz. Cette œuvre écrite pour l’inauguration du grand orgue de Daniel Birouste de Plaisance-du-Gers, en 1988, a fait connaître Plaisance, en communauté musicale avec Marciac, dans le monde entier.
ladepeche.fr — Dans le Gers, la solidarité de Plaisance envers Michel Bourcier, titulaire des grandes orgues de Nantes - ladepeche.fr -
Si l’Histoire était d’une quelconque utilité, si elle servait d’exemple aux générations futures, elle ne se répéterait pas inlassablement.
Camille de Peretti — Nous sommes cruels -
Pour "arriver", en littérature, une seule recette : dire très haut qu'on a du génie. Ça marche. Vous le répétez inlassablement et, à la fin, on vous croit.
Emmanuel Bern -
« Toutes les créations d’emploi qui seront autorisées par le projet de loi de finances pour 2021 seront affectées, sauf exception justifiée, dans les services départementaux de l’État et aucun dans les administrations centrales. C’est une révolution », a ajouté ce défenseur inlassable des « territoires ».
Actualité fonction publique territoriale — Jean Castex : "droit à la différenciation", nouveaux fonctionnaires réservés aux départements - Actualité fonction publique territoriale -
C'est toujours l'inlassable médiocrité de la femme qui l'emporte.
Roger Martin du Gard — Un taciturne, Gallimard -
A la différence du roman, la chanson cherche inlassablement la clef d'une énigme tendue par la mélodie.
Amélie Nothomb — L’Express - 13 Juin 2002 -
Le cinéma est un soleil noir inlassablement attractif.
Isabelle Huppert — Psychologies magazine - mai 2010
Traductions du mot « inlassable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tireless |
| Espagnol | incansable |
| Italien | instancabile |
| Allemand | unermüdlich |
| Chinois | 不知疲倦 |
| Arabe | بلا كلل |
| Portugais | incansável |
| Russe | неутомимый |
| Japonais | たゆまぬ |
| Basque | nekaezina |
| Corse | stancu |