La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coléreux »

Coléreux

[kɔlerø]
Ecouter

Définitions de « coléreux »

Coléreux - Adjectif

  • Disposé à éprouver ou à manifester de la colère avec facilité.

    Agrégé d'histoire du droit et de droit romain, autoritaire et un rien coléreux, il est fasciné par les méthodes policières.
    — Thierry Pfister, Les socialistes

Expressions liées

  • Bouches, larmes coléreuses
  • Manie coléreuse (forme de manie caractérisée par l'alternance d'états de dépression et d'excitation psychiques)
  • Menaces coléreuses
  • Tempérament coléreux, humeur coléreuse
  • Voix coléreuse

Étymologie de « coléreux »

Dérivé du mot français colère avec le suffixe -eux.

Usage du mot « coléreux »

Évolution historique de l’usage du mot « coléreux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coléreux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « coléreux »

Antonymes de « coléreux »

Citations contenant le mot « coléreux »

  • Au fils des heures et des lectures des auditions des différents témoins, Dimitri apparaît « comme gentil », une personne avec qui l'on pouvait avoir « de profondes discussions ». Un autre côté, plus sombre, survient avec les termes de « coléreux », « bagarreur notamment sous l'emprise de l'alcool lors de soirée ». « Êtes-vous impulsif ? », demande à plusieurs reprises la présidente. « Non », lâche laconiquement l'accusé capable de quitter son travail à la moindre contrariété, ou après une altercation avec son responsable au bout de deux jours de travail.
    leparisien.fr — Meurtre de Mark Chenaye : l’impulsivité de l’accusé au cœur des débats aux assises - Le Parisien
  • Il faut que les enfants, chez qui nous avons constaté des troubles psychologiques, puissent sortir à l’extérieur. Nous parlons de troubles de sommeil, anxiété, énurésie nocturne ou encore des régressions du langage. Des enfants sont devenus coléreux, car ils sont confinés entre quatre murs.
    Coronavirus et confinement : Vers un «retour à la normale» de la couverture vaccinale au Maroc
  • La porte-parole du gouvernement Sibeth Ndiaye a-t-elle reçu un texto coléreux du Premier ministre Edouard Philippe, comme l’affirmait Le Parisien jeudi 11 mai 2020 ? Invitée de Franceinfo, la femme politique a répondu à la question.
    Femme Actuelle — "Tue-moi ça" : Sibeth Ndiaye a-t-elle vraiment reçu ce sms d’Edouard Philippe ? Elle répond : Femme Actuelle Le MAG
  • La jeune femme jouera Hilary Jenkel, une ancienne reine de beauté au tempérament acéré et coléreux dont les jours de gloire ont été abrégés par la drogue. Maintenant en cours de rétablissement et mère célibataire d’une petite fille de six ans, Lila, elle espère relancer la flemme entre elle et Clark, le père de Lila. Seulement, l’homme demande la garde complète de leur fille et Hilary décide de faire valoir son savoir-faire de baratineuse et se fait embaucher dans une entreprise de cosmétique, afin de se donner un coup de fouet (ainsi qu’à son compte en banque).
    Just about TV — Shelley Hennig (Teen Wolf) à l'affiche de False Profits pour ABC — Just about TV
  • Les hommes coléreux se font à eux-mêmes un lit d'orties.
    Samuel Richardson
  • 10h31 vous ne devez pas avoir d’enfant car tout le monde sait que les enfants ne sont pas toujours des petits être souriants, il a le droit d’avoir un moment ronchon même si c’est un futur roi Je suis même sûr que vous même vous devez être ronchon ce qui fait pas de vous une personne capricieuse En tout les cas c’est 3 enfants très mignons et ce qui est bien c’est qu’ils restent des enfants comme tous les enfants du monde avec des passages souriant, ronchon , fatigué coléreux etc .....
    Closermag.fr — Le Prince George ronchon : la raison trop mignonne derrière son changement d'humeur - Closer
  • Quelques heures avant le conseil, les huit rescapés devaient réfléchir à qui éliminer. Magali, la coach sportive de l'Hérault, un peu à l'écart pour ne pas avoir tissé de vrais liens ? Flavio, le candidat sympa, qui évite toujours les confrontations et se montre fort physiquement ? Ou Thomas, souvent coléreux sur le camp, et affaibli ces derniers jours par les départs successifs de ses alliés et surtout le manque de nourriture quitte à en faire un malaise ?
    ladepeche.fr — Koh-Lanta : coléreux, revanchard, épuisé... Thomas est éliminé par ses coéquipiers - ladepeche.fr

Traductions du mot « coléreux »

Langue Traduction
Anglais angry
Espagnol enojado
Italien arrabbiato
Allemand wütend
Chinois 愤怒
Arabe غاضب
Portugais bravo
Russe сердитый
Japonais 怒り
Basque haserre
Corse arraggiatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.