La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « endurant »

Endurant

[ɑ̃dyrɑ̃]
Ecouter

Définitions de « endurant »

Endurant - Adjectif

  • Doté d'une grande capacité à supporter des efforts prolongés ou à faire preuve de patience.

    Dans la course effrénée du journalisme moderne, seul l'endurant, celui qui brave les heures d'attente et les nuits blanches, parvient à décrocher le scoop salvateur.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Endurer la fatigue

Usage du mot « endurant »

Évolution historique de l’usage du mot « endurant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « endurant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « endurant »

Antonymes de « endurant »

Citations contenant le mot « endurant »

  • L'épluchage de la téléphonie de plusieurs avocats pénalistes dans l'affaire Sarkozy et la pression subie par l'ex-patronne du Parquet national financier dans l'affaire Fillon instillent au front du PNF un soupçon que l'idéalisme judiciaire le plus endurant ne parvient plus à dissiper.
    Valeurs actuelles — Affaire Fillon : politique partout, justice nulle part | Valeurs actuelles
  • Selon Tymofiy Mylovanov, l’Ukraine est en guerre avec la Russie depuis huit ans, endurant diverses escalades et incursions militaires. Contrairement à ce qui s’est passé il y a huit ans, lorsque la Russie a enfreint pour la première fois le droit international en envahissant l’Ukraine et en annexant la Crimée, l’économie et la société ukrainiennes ainsi que l’état de préparation militaire sont au beau fixe. La capacité de l’Ukraine à résister est sous-estimée, estime Tymofiy Mylovanov.
    Forbes France — L’Ukraine prête à résister sur le champ de bataille et dans les négociations diplomatiques - Forbes France
  • Ce laptop propose une connectique assez complète, on retrouve un port USB-C, un port Thunderbolt™ 4, deux ports USB-A 3.0 Gen 1, un port HDMI, une prise jack et un lecteur de carte MicroSD. Concernant l’autonomie, le constructeur promet jusqu’à 6 heures d’autonomie grâce à sa batterie de 45 Wh. Il n’est pas très endurant pour assurer toute une journée et ne dispose pas de recharge rapide. Il est davantage pensé pour une utilisation en télétravail. Notez que si vous souhaitez installer la dernière mise à jour Windows, nous vous invitons à lire cet article pour procéder à l’installation et bien vérifier la compatibilité.
    Frandroid — Le laptop Lenovo ThinkBook 15 doté d'un i5 11e gen chute à moins de 650 €
  • On est loin des performances des excellents Galaxy S21, mais c’est pas ce qu’on recherche avec les Galaxy M12. Ces smartphones entrée de gamme de Samsung ont vocation à se concentrer sur l’utile. On retrouve donc un appareil endurant avec des caractéristiques basiques et la fiabilité du leader mondial de la téléphonie. Avec la remise sur Black Friday, vous serez ravis.
    Journal du Geek — Black Friday : le Galaxy M12 est bradé de tous les côtés (Amazon, Cdiscount)
  • De nombreuses races de chien ont été utilisées pour le trait mais aujourd’hui, six d’entre elles sont particulièrement appréciées. Le très populaire Husky sibérien : petit, agile et rapide ; le Groenlandais : puissant et musclé ; le Malamute de l’Alaska : très endurant ; le Samoyède qui en plus de son élégance est rapide et jappeur ; l’Esquimau canadien : solide mais qui nécessite une éducation stricte car bagarreur ; et enfin le Husky de Sakhaline, originaire du Japon, rapide et robuste.
    Chiens de traîneau : entrez dans la meute !
  • T-shirt rayé gris et noir avec un pantalon assorti, Nicolas Ouchenir s'installe derrière son pupitre constellé de tâches d'encre, signature de son travail. Dans quelques jours, la crème des journalistes mode, des influenceurs et autres mondains recevront leur précieux sésame pour les fashion week de New York, Londres, Milan et Paris. Derrière lui, des piles d'invitations et d'enveloppes vierges - entre 40 000 et 60 000 par saison - témoignent d'un travail colossal. Un entrainement endurant que le calligraphe de 40 ans accepte avec philosophie.
    O — Nicolas Ouchenir, le calligraphe français à la plume Haute Couture
  • Le Cy Young est un trophée de lanceur partant. Par définition, si on est releveur, c’est qu’en général, on est considéré comme moins bon, ou disons moins endurant qu’un partant. Attention, je ne dis pas que c’est une bonne manière d’aborder les choses : pourquoi on ne pourrait pas considérer un Aroldis Chapman ou un Zack Britton en 2016 comme ce qui se fait de mieux?
    Passion MLB — Un releveur pourrait-il gagner le Cy Young en 2020? - Passion MLB
  • - En coulisse, on retrouve Joe Gacy qui explique qu'on est une société vivante dans les réseaux sociaux et les émotions. Le monde est dirigé par la justice sociale et non par la loi. Bron Breakker ne peut pas transporter le poids de la division sur ses épaules. Il est le seul à pouvoir diriger NXT. Breakker est trop facile à manipuler. On peut regarder ce qu'il lui a fait il y a deux semaines. Il l'a rendu frustré en quelques secondes et ensuite inutile. Quand il aura terminé, il va tout briser dans sa vie. Il ppourra peut-être s'arrocher à une chose. Gacy sort la bague en feu et la met en endurant la douleur.
    Résultats de WWE NXT du 12 avril 2022 - Catch-Newz

Traductions du mot « endurant »

Langue Traduction
Anglais enduring
Espagnol duradero
Italien duraturo
Allemand dauerhaft
Chinois 持久
Arabe مستمر
Portugais duradouro
Russe перенося
Japonais 永続的な
Basque iraunkorrak
Corse duraturi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.