Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laborieux »
Laborieux
[labɔrjø]
Définitions de « laborieux »
Laborieux - Adjectif
- Laborieux — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui se consacre avec ardeur au travail.
Le P. du Han était fort laborieux, et l'on peut dire qu'il consomma autant d'huile que de vin pendant le cours de sa vie.
-
Exigeant un effort considérable, difficile.
Cette existence, si laborieuse et si monotone, du marcaire vosgien, au début du XVIIIe siècle, était cependant moins pénible que celle de ses émules de certaines régions des Alpes.
-
(En contexte politique) Concernant la population active principalement engagée dans le travail manuel.
C'est ainsi que pour Sheila Delany (1987), La Cité des Dames serait l'œuvre d’une misogyne, d’une réactionnaire pudibonde pro censura et d'une exploitante éhontée de la classe laborieuse.
Expressions liées
- Accouchement, effort laborieux
- Bras laborieux
- Classes, masses laborieuses
- Digestion, recherche laborieuse
- Finesse, subtilité laborieuse
- Fourmi laborieuse
- Journée, vie laborieuse
-
Main laborieuse
Nulle main laborieuse ne relèvera les toitures enfoncées ; nulle flamme ne brûlera plus aux âtres désertés.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité - Style laborieux
Étymologie de « laborieux »
Du latin laboriosus, de labor (labeur).Usage du mot « laborieux »
Évolution historique de l’usage du mot « laborieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « laborieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « laborieux »
Antonymes de « laborieux »
Citations contenant le mot « laborieux »
-
L'amour est un repos laborieux.
Ernest Hello -
Un laborieux castor destructif, voilà ce que l'homme est à mes yeux.
Jacques Sternberg — Toi ma nuit -
On apprend plus d'un bon savant en fureur que de vingt tâcherons lucides et laborieux.
Rudyard Kipling — Souvenirs -
Au fond ceux qui se croient laborieux ne sont peut-être que des paresseux qui s'ignorent.
François Hertel — Le beau risque -
C'est pour parvenir au repos que chacun travaille ; c'est encore la paresse qui rend laborieux.
Jean-Jacques Rousseau — Essai sur l'origine des langues -
Les Français souffrent lors de cette deuxième journée à Melbourne. Entre qualifications dans la douleur, abandon et éliminations, ce fut laborieux
SudOuest.fr — Open d’Australie : Paire et Garcia dans la douleur, Tsonga abandonne, les Bleus laborieux -
Une expérience cinématographique hors de l’ordinaire Regarder The Tribe constitue une expérience peu commune. En effet, dès le départ, le réalisateur annonce ses couleurs : aucun sous-titre ou voice-over ne sera utilisé durant le film. Il va sans dire que pour ceux qui, comme moi, ne maîtrisent pas la langue des signes ukrainienne, le début du long-métrage peut s’avérer quelque peu laborieux. Après une petite période d’adaptation, il devient toutefois assez simple de suivre l’histoire qui, sans être simpliste, ne déborde pas non plus de complexité.
Impact Campus — Critique - The Tribe : Contempler le silence - Impact Campus -
La formation de croyances scientifiques est un chemin long et laborieux, issu d'un processus contradictoire. Si les citoyens en concluent que toute opinion se vaut, la crise du Covid-19 aura été un grand échec de pédagogie épistémologique, écrivent les auteurs.
Les Echos — Le Covid, la science et le douloureux apprentissage de l'incertitude | Les Echos
Traductions du mot « laborieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | laborious |
| Espagnol | laborioso |
| Italien | laborioso |
| Allemand | mühsam |
| Chinois | 费力的 |
| Arabe | مرهق |
| Portugais | trabalhoso |
| Russe | трудоемкий |
| Japonais | 骨の折れる |
| Basque | neketsuak |
| Corse | laboriosu |