La langue française

Cossard, cossarde

Définitions du mot « cossard, cossarde »

Trésor de la Langue Française informatisé

COSSARD, ARDE, adj. et subst.

Populaire
I.− Adj. Fainéant, flemmard (cf. cosse2). Fait un temps d'flemme Je m'sens cossard (Genevoix, Seuil guitounes,1918, p. 109).Quelle race dégoûtante! Tous (...) cossards! Ils se les roulent toute la journée à l'arrière (Barbusse, Feu,1916, p. 25).
II.− Subst. Un gros cossard. Ce cossard-là n'aime pas beaucoup le travail des leçons (Arnoux, Rêv. d'un policier amateur,1945, p. 195).
Prononc. : [kɔsa:ʀ], fém. [-aʀd]. Étymol. et Hist. 1898 (Almanach du Père Peinard, p. 30 ds Sain. Lang. par., p. 309). Prob. dér. de cossu* par changement de suff. (le cossu étant suffisamment riche pour ne pas travailler) v. FEW t. 2, p. 826b, s.v. cochlea. Fréq. abs. littér. : 7. Bbg. Sain. Lang. par. 1920, p. 309; Sources t. 2 1972 [1925] p. 81.

Wiktionnaire

Adjectif

cossard \kɔ.saʁ\

  1. (Familier) Fainéant, paresseux, qui a la cosse.
    • Il est intelligent mais trop cossard.

Nom commun

cossard \kɔ.saʁ\

  1. (Au masculin) Autre nom vernaculaire de la buse.
  2. (Vieilli) Sorte de haricot :
    • Tout d’même c’est dérangeant pour les cossards, vu l’temps qu'est bon, qu'il faut r'piquer d'main. — (Guy de Maupassant, le Vieux)
  3. (Familier) Personne qui n’aime pas l’effort.
    • Mais quelle cossarde celle-là, elle n’a pas encore commencé, allez vite au travail !

Forme d’adjectif

cossarde \kɔ.saʁd\

  1. Féminin singulier de cossard.

Nom commun

cossarde \kɔ.saʁd\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de cossard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

COSSARD (ko-sar) s. m.
  • Un des noms vulgaires de la buse.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cossard »

De cossu, avec suffixe -ard : « assez riche pour ne pas avoir à travailler » (probable) ? Ou « fainéant au point de manger les pois dans leurs cosses » ? Ou encore « fainéant comme un cosson » ?
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cossard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cossard kɔsar

Évolution historique de l’usage du mot « cossard »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cossard »

  • Mon père disait: le sabre et le goupillon. Qui se ressemble s’assemble: des cadres ecclésiastiques qui abusent des membres en toute impunité et le premier flic de France visé par une plainte : même combat! Mais ce n’est pas nouveau: les repris de justesse au Conseil Constitutionnel: Dumas, Sarkosy (cossard) , Juppé, …je propose Fion (costards), comme ça nous l’aurons… Lire la suite » GJ Magazine, "Sale violeur", "shame"... Des individus interpellent Gérald Darmanin
  • «Ne pas céder à la facilité» : plusieurs fois durant l'entretien, Philippe Dutheil, l'un des trois chanteurs des Grandes Bouches prononcera, comme un mantra, ces mots. L'habitude cossarde, la paresse intellectuelle et créative, il s'en méfie comme de la peste. ladepeche.fr, Toulouse. Les Grandes Bouches, plus engagés que jamais - ladepeche.fr
  • Qui se souvient de Mariés, deux enfants ? Une innocente série d'humour américaine en 262 épisodes de 23 minutes, dans laquelle l'actrice Katey Sagal jouait une mère de famille cossarde, qui préférait regarder la télévision et dilapider le maigre pécule familiale en faisant des emplettes, plutôt que de s'occuper de sa maison. Sud Radio, Mariés, deux enfants : les affres des séries américaines - Sud Radio
  • Comme dans le show-biz, on fusille vite les déserteurs, la voilà obligée de faire son come-back en débutante et en province. D'autres auraient refusé d'assumer la sanction, pas elle. À l'automne de sa vie, l'insoumise et cossarde revendiquée atteint au final ce qu'elle cherchait, liberté de mouvement, rôles de qualité, alternance à son rythme entre les planches et l'écran. Ses interviews incarnent cette sérénité chèrement acquise. Ils sonnent aussi parfois comme des bilans rigolards mais lucides sur sa vie amoureuse ("Je n'ai jamais aimé un homme, vraiment") ou son expérience écœurée de la maternité, malgré l'amour qu'elle porte à Jacob et Lily, 39 et 34 ans ("J'ai regretté toute ma vie d'avoir eu des gosses"). Telestar.fr, Un si joli mensonge, Chérie 25 : Anémone, "J'ai regretté... - Télé Star
  • Le premier sketch met en scène une cigogne cossarde qui refile le bébé qu'elle doit livrer à un lapin immature. Le deuxième raconte un renard inadapté à son rôle de prédateur qui va s'attacher aux poussins qu'il a volés avant leur éclosion. Et le dernier décrit une nuit du 24 décembre pas comme les autres autour de l'existence... ou non, du Père Noël. Geste audacieux pour un film à destination du jeune public!   LExpress.fr, Le Grand Méchant Renard (et autres contes), un bestaire bien secoué - L'Express

Traductions du mot « cossard »

Langue Traduction
Anglais cossard
Espagnol cossard
Italien cossard
Allemand kosake
Chinois 蛋黄酱
Arabe القوز
Portugais cossardo
Russe cossard
Japonais コサード
Basque cossard
Corse cossard
Source : Google Translate API

Synonymes de « cossard »

Source : synonymes de cossard sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « cossard »

Cossard

Retour au sommaire ➦

Partager