Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cossard »
Cossard
[kɔsar]
Définitions de « cossard »
Cossard - Nom commun
-
(Masculin) Nom vernaculaire désignant la buse.
-
(Vieilli) Variété de haricot.
Tout d’même c’est dérangeant pour les cossards, vu l’temps qu'est bon, qu'il faut r'piquer d'main.
— Guy de Maupassant, le Vieux
Cossard - Adjectif
-
(Familier) Qui manifeste de la paresse; fainéant.
On traverse la nuit. Les panneaux espacés – Futuroscope, Poitiers-Nord, Poitiers-Sud, prochaine sortie Marais poitevin – ont des noms bien français qui sentent les leçons de géographie. Mais c’est une saveur abstraite, une réalité aveugle que l’on efface avec un vieux fond de roublardise cossarde : cette France virtuelle que l’on abolit, un pied sur l’accélérateur, un œil sur le compteur kilométrique, c’est une leçon de plus que l’on n’apprendra pas.
— Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules
Expressions liées
- Un gros cossard
Étymologie de « cossard »
Du mot cossu avec le suffixe -ard. Plusieurs interprétations possibles : « assez riche pour ne pas avoir à travailler » (probable), « fainéant au point de manger les pois dans leurs cosses », ou « fainéant comme un cosson ».Usage du mot « cossard »
Évolution historique de l’usage du mot « cossard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cossard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cossard »
Antonymes de « cossard »
Traductions du mot « cossard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cossard |
| Espagnol | cossard |
| Italien | cossard |
| Allemand | kosake |
| Chinois | 蛋黄酱 |
| Arabe | القوز |
| Portugais | cossardo |
| Russe | cossard |
| Japonais | コサード |
| Basque | cossard |
| Corse | cossard |